* Notice 다음 URL로 가시면, 해당 영상과 Script 및 단어장을 함께 보실 수 있습니다. 물론 해당 덧글(고정덧글)에서 보셔도 좋아요^^ blog.naver.com/youtube-grg 1 Order! Order! Who’s the defendant today? Looks pretty fancy. 정숙! 정숙! 오늘 피고인은 누구죠? 꽤 화려해 보이네요. order : 순서, 정돈, 주문 defendant : (재판에서)피고 2 Indeed, Your Honor. This is Marie Antoinette, the Queen of France who was notorious for living in opulence while the peasants starved. 그렇습니다, 재판장님. 프랑스의 왕비 마리 앙투아네트입니다. 농부들이 굶주리는 동안 호사스럽게 산 것으로 악명이 높았죠. indeed : 참으로 honor : 명예, 영예, 명성 notorious : 악명 높은 opulence : 부유, 풍요 peasant : 소작농 starve : 굶주리다, 굶기다 3 That is sensationalist slander. 그것은 선정주의적인 중상모략입니다. sensationalist : 선정주의적인 slander : 모략, 중상, 비방 4 Marie Antoinette had little power over her circumstances and spent her brief life trying to survive in a turbulent, foreign country. 마리 앙투아네트는 자신의 상황을 통제할 힘이 거의 없었고 격동에 휩싸인 외국에서 살아남기 위해 노력하며 짧은 인생을 보냈습니다. circumstance : 환경 spent : (spend의 과거형, 과거분사)보내다, 쓰다 brief : 짧은, 잠시 동안의 survive : 살아남다, 생존하다 turbulent : 격동의, 격변의 5 You mean she wasn't French? 왕비가 프랑스인이 아니었단 말입니까? 6 That’s right, Your Honor. 그렇습니다, 재판장님. 7 She was born in 1755 as the Hapsburg Archduchess Maria Antonia. 1755년 합스부르크 대공비 마리아 안토니아로 태어났습니다. 8 After two of her older sisters passed away, she became the only choice for a political marriage to Louis-August, heir to the French throne. 언니 두 명이 죽은 후에, 루이-오귀스트와 정략 결혼을 할 유일한 선택이 되었는데, 루이는 프랑스의 왕위 계승자였죠. political : 정치적인, 정당의 marriage : 결혼 생활, 결혼 heir : 상속인, 계승자 9 Essentially, she was sacrificed to secure peace between Austria and France, all at the age of 14. 본질적으로 그녀는 오스트리아와 프랑스 사이의 평화 확보를 위해 희생됐습니다. 겨우 14살에요. essentially : 근본적으로 sacrifice : 희생, 희생시키다 secure : 얻어내다, 안전한 10 She seemed to have had adjusted to this “sacrifice” by 1774 when her husband was crowned king. 그녀는 1774년까지 이 ‘희생’에 적응해온 것으로 보이는데 그때 남편이 왕으로 즉위하였죠. sacrifice : 희생, 제물, 희생시키다 crowned : 왕관을 쓴
![[#벌거벗은세계사] (1시간) ※동심파괴 주의※ 백설공주를 살린 게 왕자가 아니라 XX라고?!💥 아름다운 스토리 속 끔찍한 범죄들로 가득한 잔혹동화 톺아보기👀](http://i.ytimg.com/vi/wojAwEeR5MY/mqdefault.jpg)
* Notice
다음 URL로 가시면, 해당 영상과 Script 및 단어장을 함께 보실 수 있습니다.
물론 해당 덧글(고정덧글)에서 보셔도 좋아요^^
blog.naver.com/youtube-grg
1
Order! Order! Who’s the defendant today? Looks pretty fancy.
정숙! 정숙! 오늘 피고인은 누구죠? 꽤 화려해 보이네요.
order : 순서, 정돈, 주문
defendant : (재판에서)피고
2
Indeed, Your Honor. This is Marie Antoinette, the Queen of France who was notorious for living in opulence while the peasants starved.
그렇습니다, 재판장님. 프랑스의 왕비 마리 앙투아네트입니다. 농부들이 굶주리는 동안 호사스럽게 산 것으로 악명이 높았죠.
indeed : 참으로
honor : 명예, 영예, 명성
notorious : 악명 높은
opulence : 부유, 풍요
peasant : 소작농
starve : 굶주리다, 굶기다
3
That is sensationalist slander.
그것은 선정주의적인 중상모략입니다.
sensationalist : 선정주의적인
slander : 모략, 중상, 비방
4
Marie Antoinette had little power over her circumstances and spent her brief life trying to survive in a turbulent, foreign country.
마리 앙투아네트는 자신의 상황을 통제할 힘이 거의 없었고 격동에 휩싸인 외국에서 살아남기 위해 노력하며 짧은 인생을 보냈습니다.
circumstance : 환경
spent : (spend의 과거형, 과거분사)보내다, 쓰다
brief : 짧은, 잠시 동안의
survive : 살아남다, 생존하다
turbulent : 격동의, 격변의
5
You mean she wasn't French?
왕비가 프랑스인이 아니었단 말입니까?
6
That’s right, Your Honor.
그렇습니다, 재판장님.
7
She was born in 1755 as the Hapsburg Archduchess Maria Antonia.
1755년 합스부르크 대공비 마리아 안토니아로 태어났습니다.
8
After two of her older sisters passed away, she became the only choice for a political marriage to Louis-August, heir to the French throne.
언니 두 명이 죽은 후에, 루이-오귀스트와 정략 결혼을 할 유일한 선택이 되었는데, 루이는 프랑스의 왕위 계승자였죠.
political : 정치적인, 정당의
marriage : 결혼 생활, 결혼
heir : 상속인, 계승자
9
Essentially, she was sacrificed to secure peace between Austria and France, all at the age of 14.
본질적으로 그녀는 오스트리아와 프랑스 사이의 평화 확보를 위해 희생됐습니다. 겨우 14살에요.
essentially : 근본적으로
sacrifice : 희생, 희생시키다
secure : 얻어내다, 안전한
10
She seemed to have had adjusted to this “sacrifice” by 1774 when her husband was crowned king.
그녀는 1774년까지 이 ‘희생’에 적응해온 것으로 보이는데 그때 남편이 왕으로 즉위하였죠.
sacrifice : 희생, 제물, 희생시키다
crowned : 왕관을 쓴