Video není dostupné.
Omlouváme se.
Ken zazpi - haizea (letra y traducción)
Vložit
- čas přidán 19. 11. 2008
- Ken zazpi - haizea
Haizea vol dir Vent
Amb subtítol en castellà i lletra en euskera.
Con subtitulos en español y letra en euskera
ken 7 ken7
haizea significa viento
Da igual cuanto tiempo haya pasado... Escuchar esta canción es volver a lo bonito del pasado
Dímelo a mí que estamos en 2021 jajaja
Letra en euskera, inglés e italiano en mi canal.
Lyrics in English, Basque and Italian in my channel.
Kantaren letra ingelesez, euskeraz ta italiera nere kanalean
czcams.com/video/gG07d4BtK9c/video.html
Sou gaúcho (Rio Grande do Sul, Brasil) e fã de Ken Zazpi desde 2014. Essa é umas melhores músicas da banda, assim como "Iluntzean", "Itxaropena" e "Ezer ez da betiko". Saudações desde a Pátria Gaúcha, e viva o País Basco!
no te entristezcas, mientras sigas escuchando esta preciosa canción, esa persona vivirá en tu corazón.es la canción más bella de la historia!!!un muxu muy grande y mucho ánimo
A melhor canção que descobri em 2020.... obrigado pela partilha. Gosto muito da cultura basca e uso orgulhosamente a boina preta Elósegui deste país em qualquer parte
Letra en euskera, inglés e italiano en mi canal.
Lyrics in English, Basque and Italian in my channel.
Kantaren letra ingelesez, euskeraz ta italiera nere kanalean
czcams.com/video/gG07d4BtK9c/video.html
Recordarte a ti, cuando oiamos esta canción juntos sin que la letra acopañara el momento. Ahora, doy sentido a las cosas... :(
Sou brasileiro, do Rio de janeiro e conheci esse som em um vídeo sobre a língua basco, gostei muito dessa música. Parabéns!
Somos dois! Nunca imaginei escutar uma musica em basco e ainda mais tão boa.
Também vim por causa desse vídeo.
Tbm vim pelo mesmo vídeo
esta cancion
es muy especial para mi que buen grupo me encanta este idioma
esta es una excelente composición que toma como referente elementos visibles, de la geografía inclusive.... la cadencia de notas es genial, ese toque de menor a mayor es lleno, cuando uno la toca en guitarra, se oye como el Euskera, potente!!!!
Haizea bezala
Eskuen artetik
Ihes egiten duzu.
Ta momentu baten
Galduta bakarrik
Hustuta uzten nauzu.
Behar dudanetan
Ezin naiz babestu zure besoetan,
Baina badakit hor zaudela
Izkutatuta nire bihotzean.
Zure irrifarra gogoan ezin ahaztu ta ezin ikutu
Zergatik ez zauden nirekin,
Ezin dut jasan, ezin dut ulertu.
Milaka arrazoi
Korrika hasti ta
Inoiz ez gelditzeko.
Itxaropen hitzek
Ez dute balio
Zu berriz sentitzeko.
Behar dudanetan
Ezin naiz babestu zure besoetan
Baina badakit hor zaudela
Izkutatuta nire bihotzean
Ta agertzen zara
Laboan kantu zaharretan
Ta Lapatzako olatu bortitzetan.
Ez zaitut inola berriz galdu nahi laztana
Baina goizeko ilargia bezala
Nigandik urruntzen zara.
Ta agertzen zara
Laboan kantu zaharretan
Ta Lapatzako olatu bortitzetan.
Ez zaitut inola berriz galdu nahi laztana
Baina goizeko ilargia bezala
Nigandik urruntzen zara.
Muito interessante escutar musicas na língua basca, ainda mais quando a música é realmente boa.
Saudações do Brasil!
Letra en euskera, inglés e italiano en mi canal.
Lyrics in English, Basque and Italian in my channel.
Kantaren letra ingelesez, euskeraz ta italiera nere kanalean
czcams.com/video/gG07d4BtK9c/video.html
Sou do Brasil , estou aprendendo Mirandes , catalao e basco ... parabens bela musica .
wow increivel, se pecisas de ajuda podes dizerme, falo um pouco de portunhol XD musu asko
siempre me hace llorar..
Norbait emendik 2020ean?
2021ean oraindik balio du? haha
se pronuncia como se escribe, verdad? bueno la z tiene un "ts"....es muy particular el vasco, wow!! es sorprendente conocer toda la diversidad lingüística en el mundo!! :)
Me gusta euskera , es un idioma bonito la quiero aprender
Letra en euskera, inglés e italiano en mi canal.
Lyrics in English, Basque and Italian in my channel.
Kantaren letra ingelesez, euskeraz ta italiera nere kanalean
czcams.com/video/gG07d4BtK9c/video.html
Abesti honek nire txikitako momentuetara heramaten nau... Abesti politena! ❤
fuera mas que interezante y genial aprender esta lengua... fascinanate.
Letra en euskera, inglés e italiano en mi canal.
Lyrics in English, Basque and Italian in my channel.
Kantaren letra ingelesez, euskeraz ta italiera nere kanalean
czcams.com/video/gG07d4BtK9c/video.html
2018 ta denbora pasa ordez, zeuk beti entzuten zaitudanean 14 urte nintuenean denboratara bueltatzen didazu. mila esker Eñaut zorionak
me encantaa!!! abesti oso polita. Ken 7 hoberenak!!
Gran canal Por fin encuentro a este gran grupo en español y euskera los dos idiomas que mas me gustan like y sus Eskerrik Asko xD
Letra en euskera, inglés e italiano en mi canal.
Lyrics in English, Basque and Italian in my channel.
Kantaren letra ingelesez, euskeraz ta italiera nere kanalean
czcams.com/video/gG07d4BtK9c/video.html
El 95% criticáis por criticar... seguro que no sabéis inglés y bien que escucháis música en inglés... OPEN YOUR MIND SPANISH PEOPLE ! Gora Euskadi... Visca Catalunya lliure ! Lliure de "paletos"...
Pues yo soy valenciano, me siento español y me encanta Ken Zazpi, es verdad que sus letras tienen un contenido nacionalista-excluyente, Sí. Pero soy el primero que piensa lo injusto es que el arte y la cultura de Euskadi esté minusvalorada con respecto a la andaluza en el plano nacional. Fenómenos de la naturales, relaciones muy directas y definidad -una pequeña aldea, comunidad de vecinos- Familia importante. Oye muy adecuado y representativas a la sociedad de Euskadi
Arrasoia duzu
Serafin,inozokeriak esaten,paregabea zara. Zorionak.
Letra en euskera, inglés e italiano en mi canal.
Lyrics in English, Basque and Italian in my channel.
Kantaren letra ingelesez, euskeraz ta italiera nere kanalean
czcams.com/video/gG07d4BtK9c/video.html
Argi dago Ken Zazpi osontalde ona dela ♥ izugarri gustatzen zaizkit kanta guztik :)
norbait 2019-an?
Mendex_Sonix niii ♥️😂
Ieuuuu ni de bai e 🤗
🤟Zure 💪tan .nire♥️tzean
niiiiii
2020🤷♂️
Baai
@asturzurro la magia de este grupo es que esté en euskara =)
saludos desde venezuela excelente cancion :D
ez dakit zer den, baila ken zazpiren abesti guztiak daukate zerbait, asko asko gustatzen zaidana , grupo hau, munduko hobarenetakoak da
Baiba Toke hori aio
betidanik izan dut gustoko ken zazpi... ikaragarria benetan :)
no le hagas ni caso no está todo mal traducido, son pequeñas cositas, esta muy bien hecho muchas gracias por el esfuerzo :)
Letra en euskera, inglés e italiano en mi canal.
Lyrics in English, Basque and Italian in my channel.
Kantaren letra ingelesez, euskeraz ta italiera nere kanalean
czcams.com/video/gG07d4BtK9c/video.html
" Tout ce que j'ai à dire ; c'est une de ma chanson préférée ❣ Milesker pour tout .... après tout ........ Anna Panxa Tóth 🇭🇺 " 🕊
Urtarrilak Hamahiru Ostirala... Oigo desde hoy. ✌🏻😉🎧 (Ostirala, 2023.ko urtarrilak 13a, 11:59pm)
Parece música da minha adolescência
me enkantan las canciones de ken zazpi las que mas me gustan son esta la de haizea y la de ilargia
esta es mi favorita.
ondo dago, oso video ta abesti ona;) like
La cancion es preciosa
Muy bueno. No lo conocía.
Bela canção. Tive que ler as legendas em espanhol para pseudo-entender o que estavam dizendo...
👌 Aupa Ken Zazpiren kantuak
AUPA KENZAZPI
Ola!!! soi de chile y me encanta el euskera y la lucha que se emprende por la independencia d pais vasco y me encantaria aprender euskera... si alguien se ofrece a enseñarme estare eternamente agradecido...
Me fascina, ¿de dónde sale tanto interés, si no es indiscreción?
Letra en euskera, inglés e italiano en mi canal.
Lyrics in English, Basque and Italian in my channel.
Kantaren letra ingelesez, euskeraz ta italiera nere kanalean
czcams.com/video/gG07d4BtK9c/video.html
me encanta esta canción lo digo en castellano para que todos me entiendan pero no puede estar peor traducido
Mal traducida? Dos vueltas le he dado detenidamente, y no le hallo esos errores tan salvajes. Mi primer idioma es el euskera, vamos. ¿Podéis alguien con Euskal filologia traducirla mejor?
silavidamedapalo yolavoyasoportar es verdad, yo tambien lo afirmo que mi primer idioma ambien es el euskera. Aio!
Ibuki Munemasa zoriontzea nahi al zu?
Ez T.T
no es que este mal traducido , la cosa es que el euskera es un idioma que hace que las palabras suenen mejor , por eso la traduccion parece tan horrenda , el euskera es un idioma hermoso y no se puede comparar con los demas idiomas , eh pero no digo que sea el mejor , ningun idioma se puede comparar con los demas
No perdona, quiere decir: no te QUIERO volver a perder nunca mas cariño
L'AMOR... !!!**!!!
2020
yo no veo que este mal traducida, simplemente que lo a traducido en el mismo orden en el que esta escrito en euskera, y eso en el castellano queda mal, ya que no llevan el mismo orden o ala hora de traducir muchas cosas, los euskaldunas sabemos, que significan una cosa pero si la traducimos realmente por lo que pone en euskera, suena peor.
Si veo pequeños fallos en la traducción, pero por el orden, porque no se escribe igual en castellano que en euskera...mi opinion...
En realidad no esta escrita en el orden de euskera, esta en el orden que deberia en castellano porque si no si que quedaria mal
+Maria Ballesteros Una traducción no tiene porqué ser literal... hay expresiones en cualquier idioma que no se pueden traducir literalmente...
algun fallo si que tiene ya que en cacho q dice"baina badakit hor zaudela izkutatuta nire bihotzean" lo que dice esta bien traducido solo que le agregan que en la primera vez que lo dice en la cancion esta bien pero se le a colado en el copia pega de la segunda vez q lo dice porq la segunda vez dice asi"baina badakit hor zaudela izkutatuta nire bihotzean ta agertzen zara laboan kantu zarretan" fijate en eso XD
BRUTALA
os amoo
do you have any songs translated into English like you have Spanish?
i could translate for u this one, still u can try "Begitara begira" translated to english in youtube :)
Letra en euskera, inglés e italiano en mi canal.
Lyrics in English, Basque and Italian in my channel.
Kantaren letra ingelesez, euskeraz ta italiera nere kanalean
czcams.com/video/gG07d4BtK9c/video.html
Zure irrifarra gogoan..
muy chuls
Abesti oso ona da pila bat gustatzen zait(es una canción muy buena y mke gusta un montón)
sekulan aditu duten kanturik onena!!
@medosska Que razon tienes.
Ès una de les cançòns que més m'agraden d'aquest grup. I açó que no parlo per a res el vàsc. Jo que pensaba qu'el euskera va ser una llengüa de crides al vent... m'enterat que també pot ser una llengüa de sentiments, una llengüa bonica. Visca el País Valencà Collons!
@VERAEFIGIES si asi es, en mi opinión, todo eso es lo que hace a España tan especial y tan bella.
muy buena! ;)
lo uniko ke esta mal traducido en este video es cuando en euskera dice:ez zaitut inola berriz galdu nahi laztana, que significa: no voy a volver a perderte cariño. Lo uniko.
por cierto muy xulo el video:)
Eztakit zein dan onenak hitza Edo músika biak nozki
Oso polita benetan ken zazpi-ren musika itzela eta polita da beti aurrera kez zazpi eta nire izenarekin abesti bat konposatu dute. Oso onak dira benetan
Haisea?
Orduan neska zara
Uste dut,😉🤔😶🙃
Preciosa
Esta cancion es una elegancia!!! Yo le dedicaba estas canciones a alguien muy especial que no supo valorar!!! Pero a la mierda!!! Por cada hombre 7 mujeres!!! :D
Gora Euskal Herria!!!
para mi sobrina haizea
... Nire neska laguna gogoratzen dit... Maite Zaitut!! Oraindik ez diot ikusi... eta asko oroitzen naiz berataz...
abestia oso ona
Oso polita da, aupa eñaut munduko abesti politena da
Euskoparlante soy, del Beterri. Alguien de los que reclama que está mal traducida, puede hacer la traducción e interpretación mejor?
Jaja que se pone farruca!! Lasai que esta bien
Ta ordun zer nahi zu esatia ?.. euskal musika gehio gaztelaniara pasata bazego, ezagunagoa izango litzateke. Ale, segintzazu zure buztanai gora behera.
eeeee!! ezdizudala ezer esan a malas eee!! orrelako zerbaitegatik ez da ona ain beste pikatzea
neu pikatu? ajjajajaja!! neu aserretzeko urtiak behar dituzu, txikitxo! ale, kontuz eguzkiakin!
baina egia da, ez da ainbestekotzat artu behar olako jendearen komentarioak. serio ez doala a malas
baina badakit hor zaudela izkutatuta nire bihotzean...(8)
:?)
Gustatzen zait abestia!
estoy enamorado de una chica que vive en otro continente u.u no se que hacer la adoro demasiado... lo unico que quiero es estar con ella ya no aguanto mas :'(
Kraiz joderte como todos
Haizea bezala
eskuen artetik
ihes egiten duzu.
Ta momentu baten
galduta bakarrik
abestia zekulako indarra du eta letra izugarria da
es muy triste
Abesti oso polita benetan..abesti hau gogoratzen dit irten den perrsons bati.... :(
Galdu zaitut, maite zaitut
TARARARARR TARARARRA TARARAR RARARA RAA!!!
Este grupo en español seria un superventas sin duda!!!
Behar dudanetan ezin nahiz babestu zure besoetan
Cuando lo necesito no puedo protegerme entre tus brazos
Corrige esa traduccion
la canción
será que sou o unico Português?
tambem sou!
Eu sou de Portugal
gustatzen zait abestia
for you kaarlo Johannes Ernesto Mantyla
oso polita ken zazpi
hola politxa zugaz beteta sentitzenaz,gurotzut 🫂mua
zure irrifarra gogoan ezin ahaztu ta ezin ikutu (ander maite haut)
came straight from thegehesquad livestream lol
hau da plastikaren abestia kar kar jaimeri kontatuko diot,errepikazale halakoa
oso polite
también... el dicho es de doble interpretación, o sea a conveniencia rsrsrsrrsrsr :)
Y porque no por cada mujer siete hombres? T.T
Kerendon2012 yo te la dedico :D
Haizeaa :'v
@punkkontento
Yo estoy dispuesto
ederra benetan ..
HOLA
@punkkontento
Yo estoy dispuesto a enseñarte lo que se...
abesti hau maite dot... benetan
bai daude gauza batzuk gaizki, konpondu mesedez
beste bat, izugarri polita
oso musika ederra
Eskerrik asko gora Euskadi beti"