I've read the English translation and am working on learning the Finnish lyrics. Along with the arrangement/music, I really like Jussi's "If Severus Snape Were a Rock Star" look. My son asked why I listen to a band that I can't understand, and I told him that when music is this good, it doesn't matter what language they speak.
Janne (his brother ofcourse) is equaly great. Family trait I guess. You could check his band EgoKills as well, if you didn't know them yet. Although he does sing in English, they are very inspiring lyrics (and music)
Chorus: Even if we were given the whole space/universe, it would only take a moment for me to make it disappear Even if the world would kneel in front of me, I'd only manage to make it burn And tomorrow, again tomorrow, I will be sad
Huomenna So they find eachother From among the thousands of stars They shine so bright Bound to eachother: All of what we sometimes cherished. Even if we were given all of space Just a moment and I could make it disappear Even if the world kneeled before me I'd only make it burn And tomorrow Again tomorrow I am sad :: The shadow carries us When we burn out - All of what we sometimes cherished.
These are the words in English, I used Google translator, so it's not the best but So they find each other among thousands of stars shining so bright they are bound together all that we sometimes chose Even if we were given the whole space just a moment to make it disappear even if the world kneels before me, I will only get it burning and tomorrow, again tomorrow I will be sad The shadow of us bears when the end returns to all that we were ever chosen Even if we were given the whole space just a moment to make it disappear even if the world kneels before me, I will only get it burning and tomorrow, again tomorrow I will be sad Even if we were given the whole space just a moment to make it disappear even if the world kneels before me, I will only get it burning and tomorrow, again tomorrow I will be sad
He löytävät toisensa Tuhansien tähtien joukosta Loistavat niin kirkkaina Toisiinsa ovat sidottuina Kaikki se mitä me joskus vaalittiin Vaikka meille annettaisiin koko avaruus Vain hetki kun sen saisin katoamaan Vaikka maailma eteeni polvistuisi Sen vain saisin palamaan Ja huomenna Taas huomenna olen surullinen Varjo meitä kantaa Kuu loppuun palaa Kaikki se mitä me joskus vaalittiin Vaikka meille annettaisiin koko avaruus Vain hetki kun sen saisin katoamaan Vaikka maailma eteeni polvistuisi Sen vain saisin palamaan Ja huomenna Taas huomenna olen surullinen Vaikka meille annettaisiin koko avaruus Vain hetki kun sen saisin katoamaan Vaikka maailma eteeni polvistuisi Sen vain saisin palamaan Ja huomenna Taas huomenna olen surullinen
aww, all songs by uniklubi almost bring me to tears, eventhough I have no clue what they're singingXDXD the music is sooo beautiful and the voice is just perfect... Kaunis...
Mun pikkusisko RAKASTI tätä biisiä aikoinaa... harmi ettei alkanu fanittaa, siit ois voinu tulla fiksu musiikkimaultaa, mut se onki tollanen mainstream typerys... minkäs teet, mä pidän sit ite perheen tasoa yllä :D
Rakastan tätä laulua. Kauniit lyriikat, ihana soundi, hyvä laulaja... älyttömän kaunista. :) Viisi tähteä ja suosikkeihin menee. Kaunis kiitos latauksesta!
They'll find each other Among the thousand stars They shine so bright They are entwined together All that we once cherished... Even if they gave us the whole space It would only take me a moment to make it disappear Even if the world kneeled down before me I would only make it burn And tomorrow Once again on tomorrow I'll be sad The shadow carries us When it burns out All that we once cherished... Chorus 2x
Hui hemmetti mä aina pelästyn tota Viimestä ku jussin naama ja silmät tulee tohon kuvaruutuun yhtäkkii.tulee hieveet kylmät väreet..hyr..muiten aivan ihana biisi.:3
When I was listening to this, for a brief moment I thought the language sounded a little Japanese. I looked it up and there's a distant relationship between the two languages. It appears some north europeans migrated to Siberia then south to Japan.
When I listen to my Finnish music in my room and my English flatmate heard it he thought it was Japanese :-D I said how can it be Japanese I don't even understand that language!
"It appears some north europeans migrated to Siberia then south to Japan." No man.. it's not related. There was a theory of a connection (Ural-altaic language family) but that has been abandoned by most linguists. Just because some languages sound similar, isn't enough. Grammar and everything is different.
Vaikka maailma eteeni polvistuisi, sen vain saisin palamaan.... 12 years of "pakko-suomi" -it´s worth it just to be able to understand that sentence. Thank you for this great clip!
They'll find each other Among the thousand stars They shine so bright. They are entwined together All that we once cherished... refrain: Even if they gave us the whole space It would only take me a moment to make it disappear Even if the world kneeled down before me I would only make it burn And tomorrow. Once again on tomorrow I'll be sad The shadow carries us When it burns out All that we once cherished...
Oi,oi.Niin legendaa❤,tyttäreni fanittaa teitä edelleen,no äitikin 😅.2007 teidät nähnyt livenä laivalla eka kertaa 😊,no en sen jälkeen kertaakaan.Ehkä vielä tilaisuus koettaa 🙃
kun tätä on kuunnellut 5h putkeen ni tunte sen kyllä koko kehossaan jo pikku hiljaa... nyt onn tullut täyteen jo 14h putkeen... tästä kun vain EI SAA TARPEEKSEEN
im mad abt this song !!! i listen to 'Huomenna' continuously ;*** ive known Uniklubi but never before im intersested this band... till nowadays XD i luv this song but when i listen to this i 'cry'... i dont know why ??? Thanks to people like guys e.g from Uniklubi The Rasmus or HIM, young people have passoions which develop & Their deep lyrics help youth n not only =] survive everyday dullness thanks Finland (& Scandinavia) for such amazing music & bands
@UWU SAATANA:33 2020 ja kommentoin sulle, kun oot tuoreimpia kommentteja täällä. Kun näitä lyriikoita vähän pohtii, niin ilmeisesti tämä kertoo siitä, ettei rahalla ja vallalla saa onnea, vaikka kuinka yrittäisi ja toivoisi.
I love finland ...the language and the best music. Greetings from Germany...see u in August 2024
Uniklubi performs in a free concert in Salo town in Finland 8th august :)
Awesome song. Finland is a land of epicness. Respect from Poland.
Gloomy Grim thank you
Thanks😁
Thanks man
Thanks💘😊
All pleasure by my side!!!! Check Dawn Of Solace!!!!
I've read the English translation and am working on learning the Finnish lyrics. Along with the arrangement/music, I really like Jussi's "If Severus Snape Were a Rock Star" look. My son asked why I listen to a band that I can't understand, and I told him that when music is this good, it doesn't matter what language they speak.
Crazy!
I appreciate. ❤
Can't understand a word but I still love it! Awesome music is universal!
here is translated in english lyricstranslate.com/en/Huomenna-Huomenna.html
Janne (his brother ofcourse) is equaly great. Family trait I guess. You could check his band EgoKills as well, if you didn't know them yet. Although he does sing in English, they are very inspiring lyrics (and music)
Chorus: Even if we were given the whole space/universe, it would only take a moment for me to make it disappear
Even if the world would kneel in front of me, I'd only manage to make it burn
And tomorrow, again tomorrow, I will be sad
tää oli mun lempi biisi singstarissa :D
Sama oikeest
Sama mul
Mun oli tämä ja Lovexin - Guardian Angel. :)
Greetings from usa I think the finnish language sounds romantic then french
elena richani than*
Then
KK426LH finnish language sounds sexy
That's kind of ironic, because Finns are known to be really quiet people. (for the most part)
Ere Korhonen yeah I heard that too
Huomenna
So they find eachother
From among the thousands of stars
They shine so bright
Bound to eachother:
All of what we sometimes cherished.
Even if we were given all of space
Just a moment and I could make it disappear
Even if the world kneeled before me
I'd only make it burn
And tomorrow
Again tomorrow I am sad
::
The shadow carries us
When we burn out -
All of what we sometimes cherished.
tomorrow* xd
thanks for posting the lyrics in emglish..always wondered what they were....now the song makes me cry more..so beautiful
+0Mommyslittlemonster np madame
english* hahaha personal typos are funny :)
I don't understand a word he's saying but it is still one of the most beautiful songs I have ever heard.
These are the words in English, I used Google translator, so it's not the best but
So they find each other among thousands of stars shining so bright they are bound together all that we sometimes chose
Even if we were given the whole space just a moment to make it disappear
even if the world kneels before me, I will only get it burning and tomorrow, again tomorrow I will be sad
The shadow of us bears when the end returns to all that we were ever chosen
Even if we were given the whole space just a moment to make it disappear even if the world kneels before me, I will only get it burning and tomorrow, again tomorrow I will be sad
Even if we were given the whole space just a moment to make it disappear even if the world kneels before me, I will only get it burning and tomorrow, again tomorrow I will be sad
Huhhu tää on legendaarinen 2019?
2020
2020
2021
2021 Singstar versiota laulamassa
Edelleen 2023 tää on soinut mun päässä pitkää
I always feel so much pain when I`m listening to this song. But I like it very much. It touches my soul!
He löytävät toisensa
Tuhansien tähtien joukosta
Loistavat niin kirkkaina
Toisiinsa ovat sidottuina
Kaikki se mitä me joskus vaalittiin
Vaikka meille annettaisiin koko avaruus
Vain hetki kun sen saisin katoamaan
Vaikka maailma eteeni polvistuisi
Sen vain saisin palamaan
Ja huomenna
Taas huomenna olen surullinen
Varjo meitä kantaa
Kuu loppuun palaa
Kaikki se mitä me joskus vaalittiin
Vaikka meille annettaisiin koko avaruus
Vain hetki kun sen saisin katoamaan
Vaikka maailma eteeni polvistuisi
Sen vain saisin palamaan
Ja huomenna
Taas huomenna olen surullinen
Vaikka meille annettaisiin koko avaruus
Vain hetki kun sen saisin katoamaan
Vaikka maailma eteeni polvistuisi
Sen vain saisin palamaan
Ja huomenna
Taas huomenna olen surullinen
Kauniit lyriikat! Muistoja tulee mieleen! 💕
I discovered this band in 2010, I love this song like the first day!!!
Forgot how much I loved this band! Haha! It's been a while since I've listened to any Finnish music. Such a beautiful song!!!
I'm coming back here after a little over 10 years, wow :D
And to think, back then, I was waiting for this videoclip, haha.
Beste Band überhaupt. Ich liebe dieses Lied. ❤
SIIS JOTENKI KOMEE ÄÄNI ON VAAN JOSTAIN SYYSTÄ!!!
aww, all songs by uniklubi almost bring me to tears, eventhough I have no clue what they're singingXDXD the music is sooo beautiful and the voice is just perfect... Kaunis...
sairaan hyvä biisi. suomi rock voi hyvin.
"voi hyvin".. täähän on vuosia vanha? (vai oliko toi imperfektissä...)
greeenrain tuo on selkeästi preesenssinä
jednen z lepszych utworów,odrazu wpada ucho,zajebisty n słuchawki!!!
Mun pikkusisko RAKASTI tätä biisiä aikoinaa... harmi ettei alkanu fanittaa, siit ois voinu tulla fiksu musiikkimaultaa, mut se onki tollanen mainstream typerys... minkäs teet, mä pidän sit ite perheen tasoa yllä :D
Haha! toi on kyl aika sama keissi meillä päin
Hyvä kun pidät yllä!
Ten utwór jest cudowny, chciaz nie znam języka fińskiego bardzo mi się spodobał. I LOVE IT!!! ROCK RZĄDZI!!!
Menee vielki näin 2020 ! Vai mitä 🔥💪
i love uniklubi! oh i miss so much my days in finland =) !!! kisses from Lima-Peru
Mitä hemmettiä, himmeet muistot tulee mieleen Uniklubin biiseistä. Wow. Kiitos.
I love Suomi! Fantastic Country and Music! :)
The best song ever! Why just only 1 mln?
FantasyRockMusic It's 3 minutes and 39 seconds long.
+TheMinipasila Subs, man. Subs ;)
+Varvitsk1 Views;)
Kyl sykkii vieläki 2021
Turkey loves Finland so much.
Rakastan tätä laulua. Kauniit lyriikat, ihana soundi, hyvä laulaja... älyttömän kaunista. :) Viisi tähteä ja suosikkeihin menee. Kaunis kiitos latauksesta!
Aivan liian ihana kappale.
Way too wonderful song.
They'll find each other
Among the thousand stars
They shine so bright
They are entwined together
All that we once cherished...
Even if they gave us the whole space
It would only take me a moment to make it disappear
Even if the world kneeled down before me
I would only make it burn
And tomorrow
Once again on tomorrow I'll be sad
The shadow carries us
When it burns out
All that we once cherished...
Chorus 2x
I´m a maxican fan of this band...And I think that is so great!!!!!!Is better than others populars bands...
I'm studying Finnish. It's actually a beautiful language. :) Which this song proves. ;)
/A Nordic-loving Swede.
So tru. He has his own "world" and it's easy to visit there. I like the feelings of these songs.
2020 VIELÄKI SYKKII
Listening in 2021!
Hui hemmetti mä aina pelästyn tota
Viimestä ku jussin naama ja silmät tulee tohon kuvaruutuun yhtäkkii.tulee hieveet kylmät väreet..hyr..muiten aivan ihana biisi.:3
Noi suruun ja Rakkauteen liittyvät biisit kyl sopii hyvin jussin äänelle
UNIKLUBI on kyllä niin paras ja tämä kappale kuuluu ehdottomiin suosikkeihini.
Upeat sanat-kertoo todellisesta elämästä jos osaa kuunnella...
I listen to this everyday 10 times or so, ahahha i love it! I love Finland!
2018?
2019
2020
2021
Mun lapsuuden biisi lauloin aina tätä karaokena jopa mummoni synttäreillä
:3333
When I was listening to this, for a brief moment I thought the language sounded a little Japanese. I looked it up and there's a distant relationship between the two languages. It appears some north europeans migrated to Siberia then south to Japan.
When I listen to my Finnish music in my room and my English flatmate heard it he thought it was Japanese :-D I said how can it be Japanese I don't even understand that language!
I love Suomi :) one day i'll track down Ville and we'll be besties.
It's a really beautiful language. I love listening to it - even though I don't understand a word...
"It appears some north europeans migrated to Siberia then south to Japan."
No man.. it's not related. There was a theory of a connection (Ural-altaic language family) but that has been abandoned by most linguists. Just because some languages sound similar, isn't enough. Grammar and everything is different.
"I love Suomi"
"Really beautiful language"
Well what the fuck?? Are you hipsters or something?
Vaikka maailma eteeni polvistuisi, sen vain saisin palamaan.... 12 years of "pakko-suomi" -it´s worth it just to be able to understand that sentence. Thank you for this great clip!
Tämä on todella hyvä kappale :) Mukavat sanat ja muutenkin
Jussin ääni on kovastipaljon mun makuun, vaikken Uniklubia kuuntelekaan. Tästä biisistä kummiskin olen aina pitänyt.
Unikludi on hyvää biisi olen kuullut tätä ennekin siiloin nuorenan oot niin kaunis biisin on maaliman paras
Älskar denna låt! Ligger bland mina favoriter!
Eeppistä ja kaunista
Hieno kipale, hyvät vokaalit.
stjarna 3 itse pidin konsonanteista
@@no_pentele Uuvatti
saludo de Taiwan! que cancion hermosa... im addicted to it
tämän parempaa musaa ei ole!!! eikä tule
When you know what they're singing, makes the video even better.
My favorite part is the last "koko", when they're loading him into the ambulance. :)
Uniklubi = Suomalaisen emo-rockin jumalat😂♥️
NEGATIVE, Technicolour, Lovex, Tehosekoitin, Him, 69eyes
meidän biisi..vuosi 2010 ja elokuu. ikäero 16 v. ja vielä yhdessä.
geniallll como adoro este grupo saludos desde peru
👌👌💗💙❤💙 Jäätävän hyvä biisi!!!
They are really good! And I have heard them live! Feel sorta nice.
really great song i like it so much at the least everyday i m listening 2 times....i love finnish people and finland:D Kiitos.
Ihana laulu! Se on niin kaunis. Suomalainen musiikkia ikuisesti!
i love finnland....it's a wonderful country with wonderful people
Oikeest vittu nostalgia!
I love ending of that song. . . It's amazing!
This song is great!
Mä laulan tätä aina Singstarilla, ihana biisi..♥
They'll find each other Among the thousand stars They shine so bright. They are entwined together
All that we once cherished...
refrain:
Even if they gave us the whole space
It would only take me a moment to make it disappear
Even if the world kneeled down before me
I would only make it burn
And tomorrow. Once again on tomorrow I'll be sad
The shadow carries us
When it burns out
All that we once cherished...
This song is amazingly beautiful...
2020?
Oi,oi.Niin legendaa❤,tyttäreni fanittaa teitä edelleen,no äitikin 😅.2007 teidät nähnyt livenä laivalla eka kertaa 😊,no en sen jälkeen kertaakaan.Ehkä vielä tilaisuus koettaa 🙃
I've recently gotten my grandmother into Uniklubi 8)
I am still addicted to this song. I cannot get enough of this damn vid n song. LOL
IHANA ÄÄNI JA KAUNIIT SANAT
kun tätä on kuunnellut 5h putkeen ni tunte sen kyllä koko kehossaan jo pikku hiljaa...
nyt onn tullut täyteen jo 14h putkeen... tästä kun vain EI SAA TARPEEKSEEN
Ainahan näitä kuunnellaan.....ei nää koskaan unohdu
cool and beautiful
Tää Biisi on niin IHANA!!!!!
ah, tää biisi oli mun lapsuus. tuntuu niin hyvältä löytää tää uudelleen. ihme kyllä, sanat menee edelleen ulkoa. :D
Tämä!!
I'm addicted to this song (:
Uniklubi for ever
It's the best!!! I LOVE this video very much! It's my favourite one. Uniklubi is a great band! :-*
Mahtava biisi,uniklubilla on paljo hyviä biisejä =)
uniklubi sai mulle niin suuret kylmätväreet että toisia en tule koskaan kokemaan.. uniklubia parempaa ylhyettä
Huomenna - tomorrow. Beautiful song
is that prof. snape?
😂😂😂😂
No, voldemort has killed him
+Hannibal Lecter I guess he is the Alternate Universe Snape then.
+Guilmaanikko it it so meanfull! Now i can understand something brighter
i just died
Why this awesome song is not on spotify?
this is really great! I LOVE IT!
ei voi olla tykkäämättä
haha, you're right. I can't say if he's sexy but he looks really like the young Snape!
Niin kaunista!
That's awesome, even though I don't understand a single word :D
im mad abt this song !!! i listen to 'Huomenna' continuously ;*** ive known Uniklubi but never before im intersested this band... till nowadays XD
i luv this song but when i listen to this i 'cry'... i dont know why ???
Thanks to people like guys e.g from Uniklubi The Rasmus or HIM, young people have passoions which develop & Their deep lyrics help youth n not only =] survive everyday dullness
thanks Finland (& Scandinavia) for such amazing music & bands
fins is really beautiful! good song!
LOVE uniklubi forever and a day. this is my shower song, haha. i find myself humming or singing this in the shower.. have done so for years =D
Jep, it means god... And it is a really good song... I have been listening apulanta since i was 5 years old so... I like them...
wonderful-just wonderful
so beautiful!
2021
Slovakia listens :P
Hermosa melodía! :'D
ketään 2019?
@UWU SAATANA:33 2020 ja kommentoin sulle, kun oot tuoreimpia kommentteja täällä. Kun näitä lyriikoita vähän pohtii, niin ilmeisesti tämä kertoo siitä, ettei rahalla ja vallalla saa onnea, vaikka kuinka yrittäisi ja toivoisi.