![MistRatten](/img/default-banner.jpg)
- 4
- 1 890 929
MistRatten
Registrace 23. 11. 2010
Why I dont have a youtube-account?
Oh wait...
Oh wait...
Phil Collins - In the air tonight (mit deutscher Übersetzung)
Auf Wunsch habe ich das Lied "In the air tonight" von Phil Collins übersetzt.
Zusatzinfo: Dieser Song erzählt von Collins Wut nach seiner Scheidung im Jahr 1979.
Lyrics:
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord
Well if you told me you were drowning, I would not lend a hand
I've seen your face before my friend, but I don't know if you know who I am
Well I was there and I saw what you did, I saw it with my own two eyes
So you can wipe off that grin, I know where you've been
It's all been a pack of lies
And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord
Well I remember, I remember, don't worry, how could I ever forget
It's the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence UP, oh no you don't fool me
Well the hurt doesn't show, but the pain still grows
It's no stranger to you and me
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh lord
Well I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh lord, oh lord, oh lord
Well I've been waiting for this moment for all my life, oh lord, oh lord
I can feel it in the air tonight, oh lord, oh lord, oh lord, oh lord
Well I've been waiting for this moment for all my life, oh lord, oh lord, oh lord
Zusatzinfo: Dieser Song erzählt von Collins Wut nach seiner Scheidung im Jahr 1979.
Lyrics:
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord
Well if you told me you were drowning, I would not lend a hand
I've seen your face before my friend, but I don't know if you know who I am
Well I was there and I saw what you did, I saw it with my own two eyes
So you can wipe off that grin, I know where you've been
It's all been a pack of lies
And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord
Well I remember, I remember, don't worry, how could I ever forget
It's the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence UP, oh no you don't fool me
Well the hurt doesn't show, but the pain still grows
It's no stranger to you and me
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh lord
Well I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh lord, oh lord, oh lord
Well I've been waiting for this moment for all my life, oh lord, oh lord
I can feel it in the air tonight, oh lord, oh lord, oh lord, oh lord
Well I've been waiting for this moment for all my life, oh lord, oh lord, oh lord
zhlédnutí: 164 897
Video
Michael Jackson "Man in the Mirror" (mit deutscher Übersetzung)
zhlédnutí 106KPřed 13 lety
ich habe das Lied Man in the Mirror von Michael jackson ins deutsche übersetzt. Ich musste in den hintergrund eine instrumental version setzen, damit das video nicht gesperrt wird. ich hoffe ihr nehmt es mir nicht übel. ihr könnt euch das lied hintersetzen...es sollte passen ;)
Michael Jackson feat. Akon "Hold my hand" (mit deutscher Übersetzung)
zhlédnutí 816KPřed 13 lety
ich habe das lied von michael jackson und akon ins deutsche übersetzt. leider nur mit einer instrumental version, da sonst das video gelöscht wird. am besten setzt ihr euch das lied selbst hinter ;)
Mad World (Mit deutscher Übersetzung)
zhlédnutí 804KPřed 13 lety
Ich habe Mad World von Gary Jules ins deutsche übersetzt. ich hoffe es gefällt euch! (xfrances94x ist übrigens mein alter Account - nur um Missverständnisse zu vermeiden)
Zu diesem Lied habe ich vor 20 Jahren erfahren, dass ein sehr guter Freund bei einem Autounfall gestorben ist 😭 😢
Diese welt ist für mich auch verrückt. Spiegelt alles wieder wie und was ich fühle😢
Du motivierst mich mega!♡
Danke für die tolle Übersetzung, sogar mit einigen Bildern 😊❤👍
Bibm ribm
Hieb es das Lied auch auf deutsch gesungen
Sehr bedrückend,, ein zutiefst unglücklicher Mensch. So möchte ich niemals fühlen.
Over the top …Amazing Artist ..!
Oh Lord , oh my lord !!! Danke lieber Gott !!!!
Enlarge your world
Wow❤tränen❤
2022 mein Lieblings Lied 👍
OK 👍nice song .i love thi's Song.
Top👍
Cool version I tried to read and sing. Yeah 👍
Wer muß dabei auch an "MIAMI VICE" denken? Was waren das noch für Zeiten....
Wie ich dieses lied liebe😩😩😍
Gänsehaut noch in 2021 ❤️
Ich liebe dieses Lied. Aber was ich noch anmerken wollte: Garry Jules hat es zwar sehr schön und mitfühlend gesungen, erfunden wurde es allerdings nicht von ihm sondern von der Gruppe Tears of Fears
Und worum ging es da nun genau? Frau fremd gegangen?
So ist das leben
00
Also auf jedenfall sehe ich das so das Mad world böse weld heißt oder so weil ich bin zwar noch in english üben aber ich kann sehr gut english und aufjedenfall Verrückte welt stimmt auch weil ja mad und crazy ist ja fast nur fast das selbe auch wen Mad world das lied Böse welt heißt aufjedenfall ich finde leute respektvoll wen sie eine deutsche übersetzung machen bin ich die einziege glaube nicht aber aufjedenfall Gut gemacht ich lass dir ein like und abo da!^^^ PS: bleibt alle gesund weil es ist ja corona und schlimme zeiten dazu passt das lied aber naja aus traurigen gründen wurde ich vor 3 /2 tagen krank ich hab aber kein corona heute mach ich ein schnelll test um sicher zu gehen Bleibt gesund und Stay Save Bye Leute
Das Lied hat soo eine besondere Bedeutung für mich danke .❤️♥️
Immer noch und immer wieder schön
Audiophile High End in the 80th! What for a great Song!
Gut Übersetzt, leider den Sinn net verstanden 🤔
Danke für die Übersetzung!!!
Dankeschön.
Super schönes Lied, danke für die Übersetzung.Das passt gerade zum jetzigen Zeitpunkt. Wünsche allen das wir die Pandemie Gut überstehen, passt auf euch auf und bleibt gesund. Ganz liebe Grüße von mir 🤗🎼💞🌺👍🇩🇪☘️☘️☘️
So schon
So schön
Wem kommen bei dem lied auch die tränen?
Ich finde das lied cool
Bitte sag so was nicht einmal ich bin übrigens Jedenfalls da werde dich lieben da sein und niemanden anderen meine Liebe geben und traurig und guten Zeiten aber ich möchte einfach da sein nehme dich jedenfalls in meinem Herzen drückte ich fest an mich berührst du wie mein Herz schlägt könntest mich auch mit körperliche haben mich berührst überall küsste um die Welt abzuschließen mich berührst lange mich berührst körperliche nähere spüren bekommen und wieder gut geht ich vermisse dich ich bin da für dich jedenfalls nicht mehr alleine
Ist das ein blöder Text, verblödeter geht es nicht . Ohweia ich wuste schon immer das das shitt ist. Phhhhhh. Nononono💞💞💞💞💞💞💞💞🤙🤙🤙🤙🤙🤙🤙🤙🤙🤙🤙
Is Geschmacksache...ich persönlich finde ja das dieses Lied ein absolutes Meisterwerk ist❤😎🎶
2020 und trotzdem ein schönes lied
Ja es ist sehr schön
Ja
2020 und aktuell denn je
Sogar 2021
2022 und immer ncoh colles lied
echt schön und schöne Bedeutung ❤
I do have the Face Value album on cassette
An alle die gerade etwas schwieriges durchmachen: nehmt euch einen Bleistift und ein Papier und euer handy geht irgendwo weit in die Natur hinein und hört euch das Lied an und malt einfach ein Bild dazu egal ob ihr zeichnen könnt oder nicht
Das werde ich mit dem Schulchor am 29 November singen
Nice wünsche dir viel Spaß dabei und sehr viel glück☺✨ kuss geht raus ❤😉
@@steamaccount3921 kuss zurück❤
👌
Dieses Lied ist so unfassbar schön und ich könnte jedes mal weinen, wenn ich es höre. Mad world war das Lieblingslied von meinem Stiefvater und wurde bei seiner Beerdigung gespielt. Und heute, an seinem fünften Todestag, hilft mir dieses Lied durch den Tag und tröstet mich. Es ist und bleibt ein wundervolles Lied und jeder hat seine Geschichte dazu.
Dankeschön ich vermisse Unseren KING und wer ihn alles vermisst Daumen bitte hoch. Immer wenn ich Lieder von Michael anhöre muss ich weinen 😭 es macht mich so Traurig 😞
💗
T
(Ich weiß es ist spät aber es muss sein😢) ich werde mega stark Gemobbt damit meinte ich nicht nur beleidigen na ich werde verprügelt geschlagen die machen Alles scheiss Sachen mit mir kannst du oder könnt ihr Mir helfen Das ich wenigstens nicht mehr geschlagen und verprügelt werde wenn net bringt es nix mehr zu Kämpfen für die 😢💔 und bringe mich um ...😢
Hallo, bitte sage es jemandem den du vertraust. 1Wenn du dir Hilfe holst,dann kann dir geholfen werden!Ich wünsche dir viel Glück dabei 🍀🍀🍀🍀
@@sinafanny1728 ok ... Danke 😢❤
Ich liebe das Lied, es ist traurig und erinnert mich an früher.In der Schule Mobbing, schlechter Abschluss, nur befristete Jobs,schließlich Hartz4,Depressionen...😢 Aber heute geht es mir gut! Habe sogar einen Job gefunden, den ich liebe und der mich erfüllt, was ich mir niemals im Leben zu träumen gewagt hätte!!!😊😊😊 Hört nie auf zu kämpfen und die Hoffnung zu verlieren, nach schlechten Zeiten kommen irgendwann wieder gute!!!💚🧡♥️
Er hat recht....ab morgen hartz 4. Scheiß auf arbeiten!
Mir wird schlecht weils so direkt übersetzt ist und jegliche redewendungen und slang misachtet wurden das lied ist eigentlich sehr tiefsinnig aber uff das z.B. Und es ist schon ziemlich komisch doch traurig auch zugleich. Träume in de'n ich Sterbe sind die besten aller Zeit. wie soll ichs dir erklären? und auch ertragen ist nicht leicht. Wenn Menschen sich i Kreis drehn ist das eine ziemlich: irre welt irre welt
Sat chit ananda!
Ich liebe dieses Lied
Danke, für die Übersetzung!
Danke für die Übersetzung - Liebes von Lucie
Sure CZcams mate, why wouldn't i want to see this video?