- 84
- 4 229 020
懐かしの吹替洋画劇場
Japan
Registrace 2. 02. 2021
昭和のテレビを彩った各局の洋画劇場を復刻
「懐かしの吹替洋画劇場」
※広告収入はすべて著作権者である各配給会社へと帰属しています。
「懐かしの吹替洋画劇場」
※広告収入はすべて著作権者である各配給会社へと帰属しています。
【お知らせ】
懐かしの吹替洋画劇場
username @natsukashiyouga
いつもご視聴ありがとうございます。この度Twitterアカウント開設いたしました。こちらのチャンネルにて公開できていない動画も上げていきます。
よろしくお願いいたします。
username @natsukashiyouga
いつもご視聴ありがとうございます。この度Twitterアカウント開設いたしました。こちらのチャンネルにて公開できていない動画も上げていきます。
よろしくお願いいたします。
zhlédnutí: 2 271
Video
【吹替：現3種】懐かしの吹替比較「スーパーマン」Superman
zhlédnutí 2,2KPřed 3 měsíci
出演声優：クリストファー・リーヴ(佐々木功/東地宏樹/佐々木功) マーゴット・キダー(中原理恵/岡寛恵/小林さやか) ジーン・ハックマン(小池朝雄/銀河万丈/菅生隆之) ネッド・ビーティ(神山卓三/後藤哲夫/田中 英樹)
【吹替：全3種】懐かしの吹替比較「レッド・オクトーバーを追え!」The Hunt for Red October
zhlédnutí 5KPřed 7 měsíci
出演声優：ショーン・コネリー(小林清志/若山弦蔵/坂口芳貞) サム・ニール(西村知道 /池田勝/小川真司)
【吹替：全2種】懐かしの吹替比較「ゴッドファーザー PART III」The Godfather Part III Japanese Dub
zhlédnutí 18KPřed 7 měsíci
ソフト版0:00 フジテレビ版 3:29 出演声優：アル・パチーノ(野沢那智 / 野沢那智) アンディ・ガルシア(関俊彦/江原正士) ジョー・マンテーニャ(大塚明夫/谷口節) ＃ゴッドファーザー PART III＃ドンマイケルコルレオーネ
【吹替：全2種】懐かしの吹替比較「ロッキー」Rocky Japanese Dub
zhlédnutí 6KPřed 7 měsíci
TBS版 0:00 DVD追加録音版 3:29 出演声優：シルヴェスター・スタローン( 羽佐間道夫/羽佐間道夫) バート・ヤング(富田耕生/富田耕生) ＃シルヴェスタースタローン＃ロッキー
【吹替：全2種】懐かしの吹替比較「ブラックレイン」Black Rain Japanese Dub
zhlédnutí 4,5KPřed 7 měsíci
フジテレビ版 0:00 ソフト版 3:29 出演声優：マイケル・ダグラス( 小川真司/内田直哉) 高倉健(大塚明夫/立木文彦) ＃マイケルダグラス＃高倉健
【吹替：内海賢二】懐かしの吹替洋画劇場 第十五弾・TV吹替/Rocky /The French Connection
zhlédnutí 14KPřed 7 měsíci
TBS版 タワーリング・インフェルノ 火曜ロードショー 0:00 TBS版 ロッキー 月曜ロードショー 1:55 LD版 フレンチ・コネクション 4:49 #内海賢二#スティーブマックイーン#ジーンハックマン #カールウェザース#月曜ロードショー
【吹替：全2種】懐かしの吹替比較「コン・エアー」Con Air Japanese Dub
zhlédnutí 7KPřed 8 měsíci
ソフト版 0:00 テレビ朝日版 3:29 出演声優：ニコラス・ケイジ( 大塚明夫/大塚芳忠) ジョン・マルコヴィッチ(壤晴彦/樋浦勉) スティーヴ・ブシェミ(二又一成/青山穣) ＃ニコラスケイジ＃ジョンマルコヴィッチ
【吹替：全2種】懐かしの吹替比較「オーシャンズ11」Ocean's Eleven Japanese Dub
zhlédnutí 10KPřed 8 měsíci
ソフト版 0:00 フジテレビ版 3:29 出演声優：ジョージ・クルーニー( 小山力也/磯部勉) ブラッド・ピット(細井治/堀内賢雄) マット・デイモン(竹若拓磨/桐本琢也) ＃ジョージクルーニー＃ブラッドピット
【吹替：全2種】懐かしの吹替比較「パーフェクト・ワールド」A Perfect World Japanese Dub
zhlédnutí 5KPřed 8 měsíci
ソフト版 0:00 テレビ東京版 3:29 出演声優：ケビン・コスナー( 津嘉山正種/津嘉山正種) クリント・イーストウッド( 山田康雄/黒沢年雄) T・J・ローサー(湯澤真伍/大谷育江) ローラ・ダーン(一城みゆ希/深見梨加) ＃ケビンコスナー＃クリントイーストウッド
【吹替：全2種】懐かしの吹替比較「インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国」Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
zhlédnutí 7KPřed 8 měsíci
劇場公開版版 0:00 日本テレビ版 3:29 出演声優：ハリソン・フォード( 内田直哉/村井國夫) カレン・アレン( 土井美加/土井美加) シャイア・ラブーフ(細谷佳正/細谷佳正) ＃ハリソンフォード＃インディジョーンズ
【吹替】懐かしの吹替比較「レインマン」Rain Man Japanese Dub
zhlédnutí 4,3KPřed 11 měsíci
ソフト版 0:00 TBS版 2:35 出演声優：ダスティン・ホフマン( 野沢那智 / 富山敬) トム・クルーズ( 堀秀行 / 山寺宏一)
【吹替】懐かしの吹替比較「バイオハザードII アポカリプス」Resident Evil: Apocalypse Japanese Dub
zhlédnutí 6KPřed 11 měsíci
ソフト版 0:00 フジテレビ版 2:35 出演声優：ミラ・ジョヴォヴィッチ( 本田貴子 / 岡寛恵) シエンナ・ギロリー(湯屋敦子/ 岡本麻弥) オデッド・フェール( てらそままさき / 江原正士） トーマス・クレッチマン(田中秀幸/ 野沢那智) ＃ミラジョヴォヴィッチ
【吹替：全3種】懐かしの吹替比較「バットマン」Batman
zhlédnutí 12KPřed 11 měsíci
出演声優：マイケル・キートン(渡辺裕之 堀勝之祐 山寺宏一） ジャック・ニコルソン(デーモン小暮 大平透 内海賢二 玄田哲章） キム・ベイシンガー (宮崎ますみ 土井美加 小山茉美） ジャック・パランス (阪脩 納谷悟朗 大塚周夫）
【吹替：全3種】懐かしの吹替比較「ホーム・アローン3」Home Alone 3 Japanese Dub
zhlédnutí 9KPřed 11 měsíci
出演声優：アレックス・D・リンツ(矢島晶子 矢島晶子 寺田心） オレク・クルパ (原康義 小川真司 てらそままさき） リア・キルステッド (唐沢潤 一城みゆ希 佐古真弓） デイヴィッド・ソーントン (福田信昭 斎藤志郎 多田野曜平） ハヴィランド・モリス (宮寺智子 佐々木優子 戸田恵子） ケヴィン・キルナー(松本保典 堀内賢雄 桝太一）
【吹替】懐かしの吹替比較「チャーリーとチョコレート工場」Charlie and the Chocolate Factory Japanese Dub
zhlédnutí 78KPřed 11 měsíci
【吹替】懐かしの吹替比較「チャーリーとチョコレート工場」Charlie and the Chocolate Factory Japanese Dub
【吹替：全3種】懐かしの吹替比較「007/リビング・デイライツ」The Living Daylights Japanese Dub
zhlédnutí 7KPřed 11 měsíci
【吹替：全3種】懐かしの吹替比較「007/リビング・デイライツ」The Living Daylights Japanese Dub
【吹替：全3種】懐かしの吹替比較「パリの恋人」Funny Face Japanese Dub
zhlédnutí 1,7KPřed 11 měsíci
【吹替：全3種】懐かしの吹替比較「パリの恋人」Funny Face Japanese Dub
【吹替】懐かしの吹替比較「007/ゴールデンアイ」GoldenEye Japanese Dub
zhlédnutí 14KPřed 11 měsíci
【吹替】懐かしの吹替比較「007/ゴールデンアイ」GoldenEye Japanese Dub
【吹替：全3種】懐かしの吹替比較「明日に向って撃て!」Butch Cassidy and the Sundance Kid Japanese Dub
zhlédnutí 3,7KPřed 11 měsíci
【吹替：全3種】懐かしの吹替比較「明日に向って撃て!」Butch Cassidy and the Sundance Kid Japanese Dub
【吹替】懐かしの吹替比較「ショーシャンクの空に」The Shawshank Redemption Japanese Dub
zhlédnutí 12KPřed 11 měsíci
【吹替】懐かしの吹替比較「ショーシャンクの空に」The Shawshank Redemption Japanese Dub
【吹替：全3種】懐かしの吹替比較「デンジャラス・ビューティー」Miss Congeniality Japanese Dub
zhlédnutí 2,1KPřed 11 měsíci
【吹替：全3種】懐かしの吹替比較「デンジャラス・ビューティー」Miss Congeniality Japanese Dub
【吹替】懐かしの吹替比較「バイオハザード」Resident Evil Japanese Dub
zhlédnutí 6KPřed rokem
【吹替】懐かしの吹替比較「バイオハザード」Resident Evil Japanese Dub
【吹替：全4種】懐かしの吹替比較「ホーム・アローン2」Home Alone 2: Lost in New York Japanese Dub
zhlédnutí 32KPřed rokem
【吹替：全4種】懐かしの吹替比較「ホーム・アローン2」Home Alone 2: Lost in New York Japanese Dub
【吹替：全3種】懐かしの吹替比較「007/死ぬのは奴らだ」Live and Let Die Japanese Dub
zhlédnutí 8KPřed rokem
【吹替：全3種】懐かしの吹替比較「007/死ぬのは奴らだ」Live and Let Die Japanese Dub
【吹替：全4種】懐かしの吹替比較「アンタッチャブル」The Untouchables Japanese Dub
zhlédnutí 16KPřed rokem
【吹替：全4種】懐かしの吹替比較「アンタッチャブル」The Untouchables Japanese Dub
【吹替：全3種】懐かしの吹替比較「フィールド・オブ・ドリームス」Field of Dreams Japanese Dub
zhlédnutí 3,1KPřed rokem
【吹替：全3種】懐かしの吹替比較「フィールド・オブ・ドリームス」Field of Dreams Japanese Dub
【吹替：全3種】懐かしの吹替比較「007／ロシアより愛をこめて」From Russia with Love Japanese Dub
zhlédnutí 9KPřed rokem
【吹替：全3種】懐かしの吹替比較「007／ロシアより愛をこめて」From Russia with Love Japanese Dub
【吹替：全3種】懐かしの吹替比較「スティング」The Sting Japanese Dub
zhlédnutí 4,4KPřed rokem
【吹替：全3種】懐かしの吹替比較「スティング」The Sting Japanese Dub
藤原さんの子供のまま大人になった感じでどこか情緒が不安定な演技も、宮野さんのいかにも子供らしくはしゃいでても時にスンとなって闇を感じる演技も素晴らしい。
ピーター・フォンダも頼みますね、次回！ 山田康雄と言えばMagnam Forceの「身の程を知ることだぜ」でキマリ🎉
スネークとデュオ・マックスウェル
ルパン三世の声を思い出しますね、
世代的に83年版。決して合ってはいないけど懐かしい思い出として
泣けるぜぇ😇
私も水島裕さんと村井國夫さんと島本須美さんと野沢那智さんの85年版が一番しっくりくる。 けど、思いの外松崎しげるさんが美味かったし、大場久美子さんのレイアも思いの外良かった。 良い比較だった。
吹替の声優さんってそもそもどうやって決めてるんですかね。
塚本さんが下手とは思わない。 トムクルーズがトップガンでは無くホグワーツに編入する話だったら最高のキャスティングになっただろう。
DVD版の一択
一番最初の野沢さんから最後の森川さんまでセリフのニュアンスや言い方の含みといいマジで完璧、それぞれの良さがある。 原語版に負けず劣らずの圧倒的演技力だなぁ
吹き替え版が見たくなってきましたがな！
藤原さんもやってたの！
やっぱりソフト版だな
たぶんこいつは色んな陣営を裏切ったりフラフラする（アスランザラ）
ジャンポールベルモントってルパン三世に似るとずっと思ってた 分かる人いないだろうけどね
「イタリアの種馬」最高です👊❤
個人的にドクは青野さんが一番好き❤
やっぱりアンディガルシアは江原正士じゃなくちゃ
ルパン三世とシンクロしてる感じ！
大塚健さんに軍配しかしケンさんの表情が良すぎる。
僕も日本テレビ版ソフト化希望ですが、マリオンを戸田恵子さんにしてほしいです。😊
これで津嘉山正種さんが吹き替えた機内上映版が残っていたらなあ。
村井さん以外で３０％ 野沢那智以外で３００％キャラクターの魅力が落ちる
まあ磯部はないな。軽快スマートな泥棒が台無しだわ。このブラピにクレイジーさも必要ない。堀内もいらない。フジは何やってもダメ
外画の吹替できる声優ってすげぇよなぁ
青野武さんは老人役させたらもう天下一品
織田裕二 三宅裕司の組み合わせ初耳で！ですがないですけど。プロには敵わない
池田さんの声にするにはちょっとトニーが遊び人すぎる感じするな… 髪と髭キッチリ揃えた感じの声って気がする
この前の金曜ロードショー、ソフト版じゃなくて悲しかった...😢
この社長は隕石堕とししそう
ダークナイトはヒースレジャーの遺作だったけど、これを芳忠さんがやってくれて良かった。このジョーカーが一番好き。
津嘉山さんコスナーはやっぱりはまっていて大好き😆 レイリオッタは菅生さん、池田さん、運昇さんがそれぞれぴったりでいい😄
池田秀一氏は子役から続けていますね。久しぶりに名前を聞きました
この映画ではなく 魔宮の伝説でトロッコをインディーが足の摩擦で止めた後、靴に火がつき水を求めるセリフのシーンで村井さんが一番って感じました！分かる人いるかな、、。
金曜ロードショー「ヴァン・ヘルシング」 新吹き替え版初放送!! ユニバーサル映画最新作 「ヴァン・ヘルシング:クリムゾンムーン・ライト」 絶賛公開ロードショー‼
新吹き替え版 ヴァン・ヘルシング声:木村拓哉 ハウル:ハウルの動く城 アナ王女声:石田ゆり子 サン:もののけ姫 カール声:下野紘 我妻善逸:鬼滅の刃 ヴェルカム王子声:浪川大輔 石川五エ門:ルパン三世 ドラキュラ伯爵声:池田秀一 赤髪のシャンクス:ONE PIECE 怪物フランケンシュタイン声:杉田智和 坂田銀時:銀魂 イゴール声:中尾隆聖 フリーザ:ドラゴンボール 吸血鬼アリーナ声:種崎敦美 フリーレン:葬送のフリーレン 吸血鬼ヴェローナ声:沢城みゆき 峰不二子:ルパン三世 吸血鬼マリーシュカ声:早見沙織 胡蝶しのぶ:鬼滅の刃
0:20 このボスみたいな人、先代マスオさんの中の人の声だったのかｗ めっちゃ厳つい声
アポカリプスはフジ版が好き
初ダークナイトがテレビだったからぼくは大塚さん派
みんな結構バラけてるんだな… 俺は内田さんの印象があるけど もっとも、ディズニーシーなんかでは村井さんだし、村井さん派の人多いのかな？
ルークはやっぱり島田敏なんだよな
・・・・・・・最高・・・クリントさんの映画は・・ すべて・・ハードにあります・・ 私が・・死んだときには・・このハードは・・廃棄・・・ 私と一緒に廃棄・・イーストウッドは私の心の糧です・・ ありがとうございます・・
塚本さんをキャスティングしたヤツは腹切れぃ
1番目。吹替えじゃなくて、演技そのものだ。 酷いこと言うようだけど、レベルが違う
磯部さんのハリソン・フォードで育ったから磯部さん以外違和感しかない😅 だからアマプラとかで見る時は字幕版で観てる
村井さん一択ですね
やっぱテレビ朝日版だなぁ…
ルークスカイウォーカーは絶対水島さん!
翻訳し直す度に洗練されてるように感じる
｢ハートブレイク・リッジ｣もみたい