- 15
- 57 006
Cynefin
Registrace 4. 04. 2006
Cynefin - Lliw'r Ceiroes
A very old Welsh folk tune taken from a manuscript called ‘Melus Seiniau’ by the renowned song collector Ifor Ceri (also known as John Jenkins). Jenkins collected tunes and melodies from across Wales during the first half of the 19th century, including many from Ceredigion. Lliw’r Ceiroes (Colour of Cherries) is noted as originally being sung by Evan Thomas from Llanarth. Here it is performed live probably for the first time in many centuries.
For more info: cynefinmusic.wales/
Alaw gwerin Cymreig o lawysgrif Melus Seiniau gan y casglwr o fri, Ifor Ceri, (John Jenkins). Casglodd Jenkins diwniau ac alawon o bob cwr o Gymru yn ystod hanner cyntaf y bedwaredd ganrif ar bymtheg, gan gynnwys nifer helaeth o Geredigion. Nodir mai Evan Thomas o Lanarth a ganodd Lliw’r Ceiroes yn wreiddiol. Dyma hi yn cael ei pherfformio am y tro cyntaf mewn canrifoedd siwr o fod. Recorded at/Recordiwyd yn: Felinfach Studios gan/by Dylan FowlerMixed by/Cymysgwyd gan: Owen ShiersFilmed & Edited by/Ffilmiwyd a golygwyd gan: Greg Fisher
For more info: cynefinmusic.wales/
Alaw gwerin Cymreig o lawysgrif Melus Seiniau gan y casglwr o fri, Ifor Ceri, (John Jenkins). Casglodd Jenkins diwniau ac alawon o bob cwr o Gymru yn ystod hanner cyntaf y bedwaredd ganrif ar bymtheg, gan gynnwys nifer helaeth o Geredigion. Nodir mai Evan Thomas o Lanarth a ganodd Lliw’r Ceiroes yn wreiddiol. Dyma hi yn cael ei pherfformio am y tro cyntaf mewn canrifoedd siwr o fod. Recorded at/Recordiwyd yn: Felinfach Studios gan/by Dylan FowlerMixed by/Cymysgwyd gan: Owen ShiersFilmed & Edited by/Ffilmiwyd a golygwyd gan: Greg Fisher
zhlédnutí: 2 094
Video
Cynefin - Dole Teifi / Lliw'r Heulwen (gyda/with band)
zhlédnutí 2,4KPřed 2 lety
Full band version of the song 'Dole Teifi / Lliw'r Heulwen' from Dilyn Afon / Fersiwn llawn y gân Dole Teifi / Lliw'r Heulwen o albwm Dilyn Afon. cynefinmusic.wales/ Recorded at/Recordiwyd yn: Felinfach Studios gan/by Dylan Fowler Mixed by/Cymysgwyd gan: Owen Shiers Filmed & Edited by/Ffilmiwyd a golygwyd gan: Greg Fisher
Cynefin - Dole Teifi / Lliw'r Heulwen
zhlédnutí 1KPřed 2 lety
A solo version of an arrangement which blends two folk songs from Ceredigion on the theme of love and deceit. More info on the song's roots and the project can be found here: cynefinmusic.wales/en/lyrics#DOLETEIFI Video taken from live gig streamed by Culture Colony. culturecolony.com/ Fersiwn solo o trefniant sy'n cyfuno dwy gân o Geredigion ar y testun o serch a thwyll. Ceir fwy o wybodaeth a...
Cynefin - Glannau Clettwr
zhlédnutí 917Před 2 lety
Folk song given to me by the late Edgar Thomas of Llynyfran, Llandysul. The song is a tribute to the Clettwr Valley where I was raised, and praises the peace and tranquility that's to be found there - far from the hustle and the bustle of the town. More info on the project can be found at: cynefinmusic.wales/ Video taken from live gig streamed by Culture Colony. culturecolony.com/ Cân werin a r...
Cynefin - Ffarwel I Aberystwyth
zhlédnutí 4,3KPřed 4 lety
Rendition of a traditional Welsh folk song which was sung by sailors as they left Cardigan bay and sailed out to sea. Collected by Jennie Williams in Aberystwyth at the turn of the last century. Filmed by Lauren Everett in Capel Y Graig, Eglwysfach. More details about the song and project are to be found here: cynefinmusic.wales/en/lyrics Fersiwn o gân draddodiadol Gymreig a chanwyd gan forwyr ...
Cynefin - Dilyn Afon Album Trailer
zhlédnutí 499Před 4 lety
A preview of the debut Cynefin album 'Dilyn Afon' (Following A River) OUT NOW on Astar Artes Recordings cynefinmusic.wales/product/dilyn-afon Cip-olwg o albwm cyntaf Cynefin, sef Dilyn Afon ALLAN NAWR ar label Astar Artes @CynefinMusic
Cynefin - Y Fwyalchen Ddu Bigfelen (The Yellow Beaked Blackbird)
zhlédnutí 4,5KPřed 4 lety
The lead single from the debut Cynefin album 'Dilyn Afon' (Following A River) OUT NOW on Astar Artes Recordings cynefinmusic.wales/product/dilyn-afon Y sengl arweiniol o albwm cyntaf Cynefin, sef Dilyn Afon ALLAN NAWR ar label Astar Artes Filmed and edited/ffilmiwyd a golygwyd gan Glen Gair (glengair.com)
Calvin & Iwan Part 2 / Rhan 2
zhlédnutí 162Před 5 lety
50% of young people leave Ceredigion by the time they reach 25..and don't come back. Contribute to the crowdfunder here: www.crowdfunder.co.uk/cynefin-the-forgotten-folk-songs-of-west-wales
The Forgotten Folk Songs Of Ceredigion / Caneuon Angof Ceredigion
zhlédnutí 4,6KPřed 5 lety
'Cynefin' is a project by Owen Shiers which aims to help safeguard the lost and forgotten folk songs of Ceredigion, West Wales. The debut Cynefin album 'Dilyn Afon' (Following A River) OUT NOW on Astar Artes Recordings cynefinmusic.wales/product/dilyn-afon Prosiect gan Owen Shiers yw 'Cynefin', sydd yn anelu i ddiogelu caneuon werin Geredigion sydd wedi mynd ar goll neu yn angof. Mae albwm cynt...
Gadael Tir / Leave Land - A History Of Land Rights & Protest In Wales
zhlédnutí 1,6KPřed 7 lety
3 Acres & A Cow presents 'Gadael Tir' (Leave Land) - a bilingual history of land rights and protest in Wales in song, story and poetry. It follows the trials and tribulations of the common folk who strove to build the nation from the ground up. For more info and future tour dates, please see. gwilmor.com/gadael-tir-2/
Cynefin - Cân Y Melinydd (The Miller's Song)
zhlédnutí 10KPřed 7 lety
The debut Cynefin album 'Dilyn Afon' (Following A River) is OUT NOW on Astar Artes Recordings: cynefinmusic.wales/product/dilyn-afon Based on an old ballad from Llanybydder (set to an old Welsh folk tune). It tell the plight of every day folk during the American war of independence when young men were dragged away to fight the prices of basic commodities sky rocketed. Can werin boblogaidd ond g...
Cymru ar Ffilm - Gwlad y Gân / Wales on Film - Land of Song
zhlédnutí 16KPřed 8 lety
Beti George yn rhannu rhagor o uchafbwyntiau archif BBC Cymru, y tro yma yn edrych ar sut wnaeth caneuon poblogaidd mwynhau ail adferiad gyda thyfiant y sîn pop yng Nghymru. Beti George shares more highlights from the BBC Wales archives, this time looking at how popular song enjoyed a new lease of life with the growth of the Welsh pop scene.
The Harp In Wales - Y Delyn Yng Nghymru - Allan Shiers
zhlédnutí 782Před 8 lety
For subtitles go here: czcams.com/video/qo-YBtrax2k/video.html Short documentary in Welsh about master harpmaker Allan Shiers and a harp that was made for Bangor University. Allan built the first concert harp in Wales and has helped revive the craft of harpmaking. He has since applied his 35 years of experience to a new project and founded The Harp Centre of Wales, passing on the skills and tra...
The Story of the Welsh Harp - Teifi Harps
zhlédnutí 4,3KPřed 13 lety
Short piece about Teifi Harps in Llandysul, West Wales. Founded by harpmaker Allan Shiers, Teifi Harps is Wales' only harp manufacturing business. More at wwww.teifiharps.com
Ardderchog! Diolch…
That's beautiful. Owen, could you please tell me what tuning you are using?
Thanks! Yes certainly, it’s CGCFGC with a capo on the third fret
@@cynefinmusic Thanks. Good of you to reply.
Lovely. Greetings from Catalunya
Una meravella! Visca Cymru lliure!
Mae mor brydferth💙🎵🎶🎵🎶
Helo Owain... well put and beautifully recorded. The cherry on the cake wld be some harmony/ies Gyda'ch llais?
Still wonderful, Scruffy, you and your helpers did well here, Mark. 👍🎼🎶🙂🏴🐑😎
Chware teg boys. ❤
Helo oddi wrthyf, ffrind i'ch rhieni, a ffan o'ch cerddoriaeth newydd>>>> Hyfryd
We are all Pete Ham badfingers, o Abertawe. 🎶 > czcams.com/video/xbILy-bCN4M/video.html 👍
Ardderchog! 🙂👍🏴 🎶🎶> czcams.com/video/xbILy-bCN4M/video.html 👍
Wedi cystadlu mewn eisteddfodau lle yr oedd T Llew yn beirniadu.. Anrhydedd mawr widdwn i ddim amdani ar y pryd. Cofion melys iawn. Mi roedd T Llew wedi galw adre ar nifer o weithiau hefyd, Mam yn ffan mawr.
Cân mor prydferth! Oes 'na geiriau rhywle?
amazing, pob lwc and look forward to more of this project and listening to the music
Love it. Anyone know the guitar tuning please???
Hey Joe! it's DADGAD
@@cynefinmusic Thanks!
Absolutely lovely music! Thank you !!💚💚💚💚💚
Still beautiful :)
Lush
I love my Teifi Harp and I’m so grateful to all who made it for me. Thank you so much ❤️❤️❤️
Love it!
Is that guitar in a normal tuning?
Hi Frank, no it's not! It's C#F#C#F#AC#. Hope that makes sense!
Ohhhhh merci beaucoup for the tuning ! Bravo, somnole couleurs tell me the singer name?
@@juanluisabad4958 The singer's name is Owen Shiers :)
@@kitwicksteed3726 thank you so much!!
Can gwych! Pa tiwning wyt ti'n chwarae mewn? Unrhuw siawns am tab lol?
Diolch! Dwi mewn DADGAD ond wedi tiwnio lawr yn C felly CGCFGC gyda capo ar y drydedd fret. Does dim cliw da fi sut i wneud tab! Ond gallai wneud fideo falle?
@@cynefinmusic I'd most certainly appreciate a video guide! Can also tab it for you, if you want.
@@joaogabrielaguiar3761 that'd be amazing if you want to tab it. I'll happily make a video explaining. Ideally it would be good to make a proper tutorial video - do you have any video skills?
@@cynefinmusic I do, in fact! I'd be thrilled to help you! If you want, I can send you my email and we can work something out. As an ethnomusicologist it's amazing to see projects such as yours -- cultural preservation at its finest. I've been listening to your recordings since 2018, if I recall correctly, and it sparked my interest in the Welsh language, although I'm far from a decent speaker.
@@joaogabrielaguiar3761 amazing, yes! please do email me. I'd rather not post it on here but if you go to cynefimusic.wales and use the contact form on there I should pick it up. Really glad you're appreciating the project :)
What's the tuning for this gorgeous arrangement? I want to try and learn it!
Hi Bip, it's in CGCFGC (DADGAD down a tone) with capo on the 5th fret.
@@cynefinmusic Ahhh, I was close, but didn't figure out that 2nd B down to A. Don't use open tunings much. Diolch yn fawr iawn
The chant from Eira Ddoe (4:47-5:30) is also known in Czech ecclesiastical music. It should come from Czech evangelic or Czech Brethren tradition. Does anyone know its history please? How did it come to Britain/Wales (or whether it has older origins elsewhere)?
Wales. Rule. Xxxxx
Eat your heart out... Julie Ddim. Xxxxx 50
My Aunty Grace and her getting on my nerves. Happy New Year, Uncle Ron. I HOPE YOU ARE WELL AND
lovely singing. sing a song for west papua, they've been slaughtered for sixty years and a cultural practice of music to envy which is a gift to the world and a treasure in it.
Ffarwel i Aberystwyth, Ffarwel i ben Maes Glas, Ffarwel i dŵr y Castell, A hefyd Morfa Glas, Ffarwel i Ben y Parce, Ffarwel i Figure Four, Ffarwel i’r ferch fach lana’ Erioed bu’n agor dor. Ffarwel fo i Lanrhystud Lle bum i lawer gwaith Yn caru’n ôl fy ffansi, Ond ofer bu y gwaith. Fe fues i’n ei charu Am bedwar mis ar ddeg. Cawn weithiau dywydd garw, Pryd arall dywydd teg. Ac weithiau cawn hi’n fodlon I wrando’m cwyn a’m cri, Ond rhodd ei llaw i arall A’m calon dorrodd hi.
One of my favourites! Beautiful music.
I’ve had this on repeat ever since it came out.. your harmonies with the trumpet are so beautiful! Thank you
My fave song on the album!
Hyfryd 🥰
"welsh tin pan alley.." shows a washing line "mrs. jones give me your love" too surreal
Man, I LOVE that language!!!
Me also! Dw i'n hefyd!
gwych!
Hyfryd! Stiwdio Felin Fach - where all the best music is made ;-)
Lovely
Gwych!
Perffeithrwydd!!! 😍🏴
the subtitled version is no longer available :(
Simply Fantastic
Hyfryd iawn.
Hyfryd!
This is why no matter who you are, you can forget out-singing the Welsh. Thanks for posting this.
Does dim byd yn well nar delyn
Can deg, en wir! Dha lev, dha gitar, dha whibana - pob tender ha crev. Perfydh. ‘Diolch’ a Gernow en Japan.
To be born WELSH is to be born privileged , not with a Silver Spoon in your mouth BUT with music in your Heart & Poetry in your Soul.. Peggy Wood (Born in the Valleys Dinas Powys) now living in Aotearoa)
bore da cariad
I really love this. It's melancholic but so warm and calming.