Introitus, proclamazione della Kalenda e canto Adeste fideles
Accompagnamento con improvvisazione per organo sul tema di Veni Emmanuel (antifone "O" della Novena di Natale)
Natale del Signore 2023
Santa Messa nella Notte
Chiesa di San Lorenzo - Ardenno
Corale di San Lorenzo diretta da Marco Innocenti
Organo: Simone Spini
Armonizzazione di Adeste fideles: Massimo Dei Cas
Lettura: Claudio Barlascini
***
KALENDA
Trascorsi molti secoli da quando Dio aveva creato il mondo e aveva fatto l’uomo a sua immagine,
e da molti secoli da quando era cessato il diluvio e l’Altissimo aveva fatto risplendere l’arcobaleno, segno di alleanza e di pace;
ventun secoli dopo la nascita di Abramo, nostro padre; tredici secoli dopo l’uscita di Israele dall’Egitto sotto la guida di Mosè;
circa mille anni dopo l’unzione di Davide quale re d’Israele; nella settantacinquesima settimana della profezia di Daniele;
all’epoca della centonovantaquattresima Olimpiade; nell’anno 752 dalla fondazione di Roma;
nel quarantaduesimo anno dell’impero di Cesare Ottaviano Augusto,
mentre su tutta la terra regnava la pace, nella sesta età del mondo,
Dio eterno e Figlio dell’eterno Padre, volendo santificare il mondo con la sua venuta, essendo stato concepito per opera dello Spirito Santo,
trascorsi nove mesi, nasce in Betlemme di Giuda dalla Vergine Maria, fatto uomo.
È il Natale di nostro Signore Gesù Cristo secondo la natura umana.
(dal Martirologio Romano)
***
ADESTE FIDELES
Adeste fideles, laeti triumphantes,
venite, venite in Bethlehem:
natum videte regem angelorum.
Venite adoremus,
venite adoremus,
venite adoremus Dominum.
En grege relicto, humiles ad cunas
vocati pastores adproperant:
et nos ovanti gradu festinemus.
Venite adoremus,
venite adoremus,
venite adoremus Dominum.
Aeterni parentis splendorem aeternum
velatum sub carne videbimus
Deum Infantem, pannis involutum.
Venite adoremus,
venite adoremus,
venite adoremus Dominum.