508
27 837 386

【英語】君の瞳に恋してる (Can't Take My Eyes Off You) (日本語字幕)

3:47

【ドイツ語】シューベルト - 菩提樹 (Der Lindenbaum) (日本語字幕)

4:42

【英語】スピーク・ロウ (Speak Low) (日本語字幕)

3:06

【ロシア語】ザレチナヤ通りの春 (Весна на Заречной улице) - ウクライナ・ザポリージャ中央駅2016年フラッシュモブ (日本語字幕)

4:03

【スウェーデン語】モニカのワルツ (Monicas Vals) (日本語字幕)

2:48

【英語】柳の歌 (Willow song) (日本語字幕)

3:41

【フランス語】私の羽根飾り (Mon truc en plumes) (日本語字幕)

フランスのダンサー・歌手・女優のジジ・ジャンメール（Zizi Jeanmaire, 1924-2020）のレビューショーのために、ディメイ（Bernard Dimey）の作詞、コンスタンタン（Jean Constantin）の作曲により1961年に作られた歌。この歌に乗って鳥の羽根飾りを使ったショーは大ヒットし、この歌はジャンメールのテーマソングのようになりました。2024年パリ五輪開会式では米国の歌手レディー・ガガ（Lady Gaga）によってこの歌が歌われています。
フランス語歌詞：
Mon truc en plumes
Oh
Mon truc en plumes
Plumes de zoiseaux
De z'animaux
Mon truc en plumes
C'est très malin
Rien dans les mains
Tout dans l'coup d'reins
Oh
Mon truc en plumes
Rien qu'en passant
Ça fouette le sang
Mon truc en plumes
Ça vous caresse
Avec ivresse
Tout en finesse
Moi je plume d'ma plume
Et je plume
Le bitume
Et c'est au clair de la lune
Que j'allume les Pierrots
Oh
Mon truc en plumes
Plumes de panthère
À milliardaires
Mon truc en plumes
Ça fait rêver
Mais c'est sacré
Faut pas toucher
Oh
Mon truc en plumes
Viens, mon brigand
Dormir dedans
Oh
C'est pas sorcier
Viens l'essayer
J'vais t'faire danser

zhlédnutí: 293

Video

【英語】君の瞳に恋してる (Can't Take My Eyes Off You) (日本語字幕)

3:47

【英語】君の瞳に恋してる (Can't Take My Eyes Off You) (日本語字幕)

zhlédnutí 273Před 7 hodinami

80年代米国西海岸のゲイディスコを中心に人気を博していたバンド、ボーイズ・タウン・ギャング（Boys Town Gang）が1981年にリリースした、1967年のフランキー・ヴァリ（Frankie Valli）のカバー曲。日本の1982年のオリコン洋楽チャートでも3週連続1位を記録し、ダイハツやマクドナルドなど多くのCMにも使われています。英語： Can't Take My Eyes Off You You're just too good to be true Can't take my eyes off of you You'd be like heaven to touch Oh, I want to hold you so much At long last love has arrived And I thank God I'm alive You're just too...

【ドイツ語】シューベルト - 菩提樹 (Der Lindenbaum) (日本語字幕)

4:42

【ドイツ語】シューベルト - 菩提樹 (Der Lindenbaum) (日本語字幕)

zhlédnutí 246Před 14 dny

シューベルト（F. P. Schubert, 1797-1828）によって1827年に作られた歌曲集『冬の旅（Winterreise）』の第5曲。恋に破れた若者が旅に出る時、かつて町の城門の前にある菩提樹の木陰で甘い夢を見ていたことを懐かしむ歌。詞はドイツの詩人ミュラー（W. Müller, 1794-1827）によって書かれたもので、日本では近藤朔風の「泉に添いて茂る菩提樹…」の訳詞でも知られています。ドイツのバリトン歌手ディートリヒ・フィッシャー=ディースカウ（Dietrich Fischer-Dieskau, 1925-2012）の歌、オーストリアのブレンデル（Alfred Brendel）のピアノ伴奏による1986年の録音。ドイツ語歌詞： Der Lindenbaum Am Brunnen vor dem Thore Da steht ein Lindenbaum: Ic...

3:06

【英語】スピーク・ロウ (Speak Low) (日本語字幕)

zhlédnutí 253Před 21 dnem

1943年のブロードウェイミュージカル『ヴィナスの接吻（One Touch of Venus）』のために、『三文オペラ』の「マック・ザ・ナイフ」等の作者でドイツから米国に渡った作曲家クルト・ワイル（Kurt Weill）が作曲し、オグデン・ナッシュ（Ogden Nash）の作詞により作られた歌。後にジャズのスタンダードナンバーとなり、多くの歌手にカバーされています。米国のジャズ歌手アニタ・オデイ（Anita O'Day, 1919-2006）による1960年の録音より。 ※Speak low, when you speak love…この冒頭の詞は、シェイクスピアの戯曲『から騒ぎ（Much Ado About Nothing）』第2幕のドン・ペドロの台詞「Speak low, if you speak love（恋を語るときは声をひそめよ）」から採られています。英語歌詞： Spea...

【ロシア語】ザレチナヤ通りの春 (Весна на Заречной улице) - ウクライナ・ザポリージャ中央駅2016年フラッシュモブ (日本語字幕)

4:03

【ロシア語】ザレチナヤ通りの春 (Весна на Заречной улице) - ウクライナ・ザポリージャ中央駅2016年フラッシュモブ (日本語字幕)

zhlédnutí 323Před 28 dny

（※歌は 0:51 頃から。）2016年の11月、ウクライナのザポリジュスタリ製鉄所（Запоріжсталь）が創設83周年を記念し、83名の地元の音楽院学生たちと企画し、ザポリージャ中央駅で撮影されたフラッシュモブ。この歌は1956年、ソ連時代のウクライナ・オデッサフィルムによって作られ大きなヒットとなった映画『ザレチナヤ通りの春（Весна на Заречной улице）』の主題歌。映画は製鉄業の小さな町を舞台に、夜学の若い女性教師と彼女のクラスに通う製鉄所の若者の恋が描かれています。ロシア語歌詞： Когда весна придёт, не знаю Когда весна придёт, не знаю. Придут дожди… Сойдут снега… Но ты мне, улица родная, И в непогоду дорога. Мне вс...

2:48

【スウェーデン語】モニカのワルツ (Monicas Vals) (日本語字幕)

zhlédnutí 307Před měsícem

米国のジャズピアニストのビル・エヴァンス（Bill Evans）により1956年に作曲された「ワルツ・フォー・デビィ（Waltz for Debby）」の、スウェーデン語カバー曲。スウェーデンの作家ヴォルゲシュ（Beppe Wolgers）により詞が書かれ、歌手モニカ・ゼタールンド（Monica Zetterlund, 1937-2005）の歌で1964年、エヴァンスもピアノで参加したゼタールンドのアルバム『Waltz for Debby』に収録されました。スウェーデン語歌詞： Monicas Vals Enkel, vacker, öm Är min vals melodi Min vals fantasi En sång i en dröm Sakta morgon ljus Strömmar över vårt fönster, Ritar ett mönster på al...

3:41

【英語】柳の歌 (Willow song) (日本語字幕)

zhlédnutí 303Před měsícem

シェイクスピア（W. Shakespeare）の悲劇『オセロー（Othello）』（1602）の第四幕第三場で、自身にふりかかる悲しい運命を予感したオセローの妻デズデモーナによって歌われる歌。元はシェイクスピアの創作ではなく、16世紀当時のイングランドでよく知られていた作者不詳のバラッドでした。英国のソプラノ歌手デボラ・ロバーツ（Deborah Roberts）による1993年の録音。英語歌詞： Willow song The poor soul sat sighing by a sycamore tree Sing all a green willow Her hand on her bosom, her head on her knee Sing willow, willow, willow, willow! Sing willow, willow, willow, willo...

【スペイン語】ノー・パサラン - 奴らを通すな (¡No pasarán!) (日本語字幕)

2:36

【スペイン語】ノー・パサラン - 奴らを通すな (¡No pasarán!) (日本語字幕)

zhlédnutí 435Před 2 měsíci

スペイン第二共和制下で1936-39年まで続いた、スペイン共和国派とフランコ将軍に率いられたファシスト派が争ったスペイン内戦で、共和国派によって歌われた作者不詳の歌。チリのフォーク歌手ロランド・アラルコン（Rolando Alarcón, 1929-1973）による録音。このスペイン内戦は共和国派の敗北に終わり、スペインにファシスト政権が樹立されますが、ヘミングウェイやジョージ・オーウェルなど多くの知識人が反ファシズム義勇軍「国際旅団」に参加し、大きな文化的影響を与えたことでも知られています。 ※ムーア人（moros）…ファシスト派は当時のスペイン領モロッコ軍にも支援を受けていた。 ※イタリアの� …当時のファシスト政権下のイタリアもフランコのスペイン・ファシスト派を支援し軍隊を派遣している。スペイン語歌詞： ¡No pasarán! Los moros que trajo Fra...

【フランス語】モン・パパ (C'est pour mon papa) (日本語字幕)

2:51

【フランス語】モン・パパ (C'est pour mon papa) (日本語字幕)

zhlédnutí 4,1KPřed 2 měsíci

1930年フランスのコメディ映画『巴里っ子（Le Roi des resquilleurs）』の中で、主演の喜劇俳優・歌手のジョルジュ・ミルトン（Georges Milton, 1886-1970）により歌われた歌。日本では昭和6年、宝塚歌劇団レビュー「ローズ・パリ」で白井鐵造による日本語歌詞版が作られ、後に喜劇王エノケンこと榎本健一（1904-70）や浅草オペラの二村定一（1900-1948）によっても歌われました。2024年のNHK連続テレビ小説『虎に翼』の劇中歌にも使われています。フランス語歌詞： C'est pour mon papa J'ai des parents qui ne sont pas du tout assortis Papa est petit et très mal bâti Tandis que maman est grande, jolie et f...

【英語】幻魔大戦 - 光の天使 (Children of the Light) (日本語字幕)

3:59

【英語】幻魔大戦 - 光の天使 (Children of the Light) (日本語字幕)

zhlédnutí 540Před 2 měsíci

1983年日本のSFアニメ映画『幻魔大戦』の主題歌。同映画の音楽監督でもある英国のシンセサイザー奏者キース・エマーソン（Keith Emerson, 1944-2016）の作曲、トニー・アレン（Tony Allen）の作詞で、米国のローズマリー・バトラー（Rosemary Butler）がボーカルを務めています。英語歌詞： Children of the Light It's time for us To start all over trusting in our dreams The light is love that gives us all the strength To shine throughout our lives A new dawn awaits us all In years to come We'll build a world where love i...

【ドイツ語】モーツァルト - 春への憧れ (Sehnsucht nach dem Frühling) (日本語字幕)

2:06

【ドイツ語】モーツァルト - 春への憧れ (Sehnsucht nach dem Frühling) (日本語字幕)

zhlédnutí 818Před 2 měsíci

作曲家モーツァルト（W. A. Mozart, 1756-1791）が最晩年の1791年に作曲した、子どものための歌曲。詞はドイツの詩人オーヴァベック（C. A. Overbeck, 1755-1821）の童詩集『フリッツヒェンの歌（Fritzchens Lieder）』（1781）から採られたもので、春の訪れを待ちわびる子どもの心が歌われています。ドイツのバリトン歌手ヘルマン・プライ（Hermann Prey,1929-1998）の歌による1974年の録音より。ドイツ語歌詞： Sehnsucht nach dem Frühling Komm, lieber Mai, und mache Die Bäume wieder grün, Und lass mir an dem Bache Die kleinen Veilchen blüh’n! Wie möcht ich doch s...