- 143
- 4 535 330
VNRose3
United States
Registrace 21. 09. 2009
IMPORTANT MESSAGE : WOULD PEOPLE WHO USE THIS CHANNEL FOR EDUCATIONAL PURPOSES PLEASE WRITE TO ME in any language SO WE CAN MAKE A FAIR USE ARGUMENT FOR THESE TRANSLATION VIDEOS? IF THERE IS ANOTHER COMPLAINT, THE CHANNEL WILL VANISH. E-MAIL ME AT:
blitzknitz@mindspring.com
Thanks, Thelma
blitzknitz@mindspring.com
Thanks, Thelma
Jacques Brel Heureux English Subtitles
Heureux qui chante pour l'enfant
Et qui sans jamais rien lui dire
Le guide au chemin triomphant
Heureux qui chante pour l'enfant
Heureux qui sanglote de joie
Pour s'être enfin donné d'amour
Ou pour un baiser que l'on boit
Heureux qui sanglote de joie
Heureux les amants séparés
Et qui ne savent pas encore
Qu'ils vont demain se retrouver
Heureux les amants séparés
Heureux les amants épargnés
Et dont la force de vingt ans
Ne sert à rien qu'à bien s'aimer
Heureux les amants épargnés
Heureux les amants que nous sommes
Et qui demain loin l'un de l'autre
S'aimeront, s'aimeront
Par-dessus les hommes.
A live performance of a song from Brel's 1957 second album on Phillips, "Quand on N'a Que L'amour." Jesuit- schooled Jacques Brel creates his own "Beatitudes" describing his romantic marriage to his lover Miche whom he met at the Catholic youth organization La Franch Cordée. The marriage gave the couple three daughters, Chantal, France and later, Isabelle,
As Jacque's career was taking off, a heavy touring schedule found him often living apart from the family he never stopped loving, Heureux describes the joy of the union and the pain of having to live apart,
Posted for educational purposes, No claim to copyright,
Et qui sans jamais rien lui dire
Le guide au chemin triomphant
Heureux qui chante pour l'enfant
Heureux qui sanglote de joie
Pour s'être enfin donné d'amour
Ou pour un baiser que l'on boit
Heureux qui sanglote de joie
Heureux les amants séparés
Et qui ne savent pas encore
Qu'ils vont demain se retrouver
Heureux les amants séparés
Heureux les amants épargnés
Et dont la force de vingt ans
Ne sert à rien qu'à bien s'aimer
Heureux les amants épargnés
Heureux les amants que nous sommes
Et qui demain loin l'un de l'autre
S'aimeront, s'aimeront
Par-dessus les hommes.
A live performance of a song from Brel's 1957 second album on Phillips, "Quand on N'a Que L'amour." Jesuit- schooled Jacques Brel creates his own "Beatitudes" describing his romantic marriage to his lover Miche whom he met at the Catholic youth organization La Franch Cordée. The marriage gave the couple three daughters, Chantal, France and later, Isabelle,
As Jacque's career was taking off, a heavy touring schedule found him often living apart from the family he never stopped loving, Heureux describes the joy of the union and the pain of having to live apart,
Posted for educational purposes, No claim to copyright,
zhlédnutí: 837
Video
Edith Piaf Boulevard du Crime English Subtitles
zhlédnutí 824Před 3 lety
Boulevard du crime Sur le boulevard du Crime, Pour voir la pantomime, Ce soir, on se bouscule. Au théâtre des Funambules, Les amours de Pierrot, Ça fait pleurer Margot Et rire dans la tourmente Le Paris de mille huit cent trente. Masques sont vert damasques Et la foule coasse, Au milieu du carnaval des grimaces. Mais dans la foule qui rit de Pierrot, Il y a toujours un Arlequin. Dans la vie, fa...
Leonard Cohen/ Serge Lama Vivre Tout Seule/Bird on a Wire English subtitles
zhlédnutí 2,1KPřed 3 lety
Les paroles de cette chanson étaient traduites par Serge Lama Je veux vivre Tout seul Libre Comme un oiseau sur son fil Sans femme Sans famille Sans amis Je veux vivre Tout seul Vivre comme un poète en exil Sans visa Sans papiers Sans pays J'en ai marre De toujours faire le beau De sourire j'ai mal dans mon coeur J'en ai marre Je veux monter plus haut A l'abri des chiens Et des chasseurs Certai...
Juliette Gréco sings Jacque Brel's Ça Va Le Diable English subtitles French paroles
zhlédnutí 6KPřed 3 lety
As Joan Baez presented Bob Dylan, and Judy Collins, Leonard Cohen in the 1960s, so did Juliette Gréco bring Jacques Brel before the public in 1954 with her performance of Ca Va, Le Diable, one of Brel's earliest masterpieces from his"abbé Brel" period when he was still under the sway of the Catholicism. If you think anti-war and protest songs began in the 1960s with Bob Dylan, you haven't heard...
Jacques Brel La Fanette English subtitles
zhlédnutí 2,1KPřed 4 lety
The beach in July, gentle waves of music, two friends and an unfaithful woman, friend's betrayal, a curse hurled, then their disappearance drowning. But that cannot stop the ghostly voice of La Fanette. Indeed a haunting chanson! This video is posted for educational purposes . No claim to copyright is made.
Valentin Vander Pourquoi Les Gens Qui Meurent? Why Do The People Who Die ? English Subtitles
zhlédnutí 191Před 4 lety
America, the world is watching! These day your crimes are on video and on TV!! This is a protest song, an outraged cry against racism and police brutality coming from France. News of the brutal slaughter of an unarmed black man, in Minneapolis shocked and horrified the world. But George Floyd was not the first, just the most recent in long series of unjustly murdered blacks. Valentin Vander , s...
Bourvil La Tendresse English Subtitles French Paroles Montage
zhlédnutí 18KPřed 4 lety
This delightful catchy tune was performed by the comic French actor Bourvil in 1963 and covered by many artists. Most recently it was the subject of a Zoom project Symphonie Confinée sung by worldwide performers, created by Valentin Vander. In 1959 Brel wrote his own La Tendresse but this seems to be the one that people remember. Thanks to philipchek of Paris for suggesting this tune and refini...
Serge Gainsbourg Ce Mortel Ennui This Deadly Boredom English Subtitles.
zhlédnutí 642Před 4 lety
Lyrics-Paroles Ce mortel ennui Qui me vient Quand je suis avec toi Ce mortel ennui Qui me tient Et me suis pas à pas Le jour où j'aurai assez d'estomac Et de toi Pour te laisser choir Ce jour-là, oui ce jour là, je crois Oui je crois Que je pourrai voir Ce mortel ennui Se tailler À l'anglaise loin de moi Bien sûr il n'est rien besoin de dire À l'horizontale Mais on ne trouve plus rien à se dire...
Jacques Brel Beer La Bière Photomontage English Subtitles
zhlédnutí 1,4KPřed 4 lety
.Brel's ebullient tribute to the pride and joy of his native country, Belgium, home of some of the world's finest beers. Recorded September 14,1968. Cameos of singer/songwriter Jeffrey Lewis and Brel himself. Thanks so much to philipchek of CZcams and Paris who heard this song on the radio when he was a boy, provided translation help and much information. Montage: Thelma Blitz/VNRose3
Marie LaForêt Ivan, Boris et Moi English Subtitles French Lyrics
zhlédnutí 10KPřed 4 lety
Marie LaForêt's cheerful French hit song of 1967 with a Russian flavor. . Lyrics by Emile Stern and Eddie Marney. Thanks to philipchek in Paris for suggesting this song and assisting with translation. Adieu, sweet Marie LaForêt who covered Dylan, Simon, & Garfunkel, Joan Baez, The Rolling Stones and other American rock and folk acts of the 60s in French. R.I.P.
Edith Piaf La Ville Inconnue English Subtitles
zhlédnutí 644Před 4 lety
1961 Captiol Records.. A bluesy song by Charles Dumont and Michel Vaucaire about the alienation, fear, confusion loneliness of being in strange city where all seems hostile and staying in bed dreaming of a lost love is the only way to cope. Translation: VNrose3 with philpchek . English subtitles: VNRose3 French Lyric: Dans la ville inconnue, Je n'aime rien. Je prends toujours des rues Qui vont ...
Edith Piaf Marie La Française Marie the French Girl French Lyrics English Subtitles
zhlédnutí 741Před 4 lety
This is the second track on the first French LP I owned, given to me in the mid 1960s. It was completely mistranslated on the Capitol record jacket so I had no idea what it said until 2019 when with the help of the internet and my co-translator philipchek in Paris, I was able to understand it and make this translation. Except for the sentimental refrain it sounds like a happy song but it is not...
Edith PIaf Et Pourtant And Yet English Subtitles
zhlédnutí 725Před 4 lety
This was the first track on the first French record I ever owned. The year was 1963 or 4. I was a sophomore in high school studying French. My mother bought it for me. Though there were short English translations on the back of the album, I never did get all the words so I had to make them up. Not till the internet am I able to provide a full translation. It was my first encounter with the divi...
Dalida Il pleut sur Bruxelles It rains on Brussels French & English Subtitles
zhlédnutí 18KPřed 5 lety
In 1981 Dalida proved she was a great fan of Jacques Brel's by singing a song almost entirely referencing Brel's chansons. Starting with Il pleut, an early song, then Brussels, next Jef, Mathilde, Ces gens-la, Une Ile, Amsterdam, Marieke, Les Flamandes, Vesoul, Une Ostendaise, On n'oublie rien , J'arrive, Jojo, Fernand, La Fanette, Titine, Madeleine, Chanson de Jacky, Ne Me Quitte Pas. A fittin...
Michel Legrand Les Moulins de Mon Coeur Montage French & English Subtitles Windmills of My Mind
zhlédnutí 39KPřed 5 lety
Michel Legrand Les Moulins de Mon Coeur Montage French & English Subtitles Windmills of My Mind
Joan Baez Cantique de Noël O Holy Night French & English subtitles
zhlédnutí 39KPřed 5 lety
Joan Baez Cantique de Noël O Holy Night French & English subtitles
Joan Baez Georges Brassens Chanson Pour L'Auvergnat French & English Subtitles
zhlédnutí 19KPřed 5 lety
Joan Baez Georges Brassens Chanson Pour L'Auvergnat French & English Subtitles
Serge Gainsbourg Comme Un Boomerang French & English subtitles
zhlédnutí 9KPřed 6 lety
Serge Gainsbourg Comme Un Boomerang French & English subtitles
Dominique The Singing Nun French & English Subtitles
zhlédnutí 210KPřed 6 lety
Dominique The Singing Nun French & English Subtitles
Georges Moustaki Haiti Chérie Haitian Creole & English Subtitles
zhlédnutí 13KPřed 6 lety
Georges Moustaki Haiti Chérie Haitian Creole & English Subtitles
Johnny Hallyday (Cuttin' In) Excuse Moi Partenaire French & English Subtitles
zhlédnutí 1,2KPřed 6 lety
Johnny Hallyday (Cuttin' In) Excuse Moi Partenaire French & English Subtitles
Joan Baez Pauvre Rutebeuf French & English Subtitles Sous-Tîtres
zhlédnutí 9KPřed 7 lety
Joan Baez Pauvre Rutebeuf French & English Subtitles Sous-Tîtres
Jacques Brel Il Neige Sur Liège English subtitles
zhlédnutí 3,1KPřed 7 lety
Jacques Brel Il Neige Sur Liège English subtitles
Loreena McKennitt Noel Nouvelet French & English Subtitles
zhlédnutí 13KPřed 7 lety
Loreena McKennitt Noel Nouvelet French & English Subtitles
Jacques Brel Les Filles et Les Chiens Girls & Dogs French & English Subtitles
zhlédnutí 4,8KPřed 7 lety
Jacques Brel Les Filles et Les Chiens Girls & Dogs French & English Subtitles
Jacques Brel Pourquoi Faut-il Que Les Hommes S'ennuient English Subtitles
zhlédnutí 3,6KPřed 7 lety
Jacques Brel Pourquoi Faut-il Que Les Hommes S'ennuient English Subtitles
So after they got their Liberté, égalité, fraternité, they went to colonize other countries.
マリー・アントワネットの生首から来ました。
Very relavent in this day in age. More should realize vitality of this cause in some circumstances.
Viva Venezuela Libre,Abajo con el Dictator Maduro🇻🇪✊️
Les aristocrates sont tous les français qui ont l'impôt sur la fortune! Et si on chante tous ces qui on l'impôt sur la fortune on les coupe leur tête ! Seront-ils heureux ? Gojira, Lady Gaga, Tolley, Emmanuel Macron, Les héritiers L'Oreal, Louis Vuitton, Dior, etc? Seront-ils contant si on vient ver eux avec les même propos du Ah ça irá, ça irá, les aristocrates à la lanterne ?
Miaule
I'm here because I showed my Moroccan friend the song that gojira did for the Olympics
Every Single Thing About France Is Disgusting 💩
Venezuela will hang the fucking Maduro, 🇻🇪✊
Quand on voit ce qu'ils en ont fait...
Certains ⚜️ vont s’étouffer en découvrant qu’Edith Piaf a repris ce son pour un film 😂
Париж в огне. Король низложен с трона. Швейцарцы перерезаны. Народ Изверился в вождях, казнит и жжет. И Лафайет объявлен вне закона. Марат в бреду и страшен, как Горгона. Невидим Робеспьер. Жиронда ждет. В садах у Тюильри водоворот Взметенных толп и львиный зев Дантона. А офицер, незнаемый никем, Глядит с презреньем - холоден и нем - На буйных толп бессмысленную толочь, И, слушая их исступленный вой, Досадует, что нету под рукой Двух батарей «рассеять эту сволочь». Максимилиан Волошин 1917
ah, quelle bonne chanson
Poor Marie Antoinette
*Parfois, j'aimerais que mon peuple brésilien ait un peu de la folie des Français pour éloigner les voleurs de notre pouvoir. Dommage que ça ne marche pas, la population est trop bête et le Gouvernement en profite. 😢😒🤡*
Как такая цивилизация умудрилась так надругаться над тем, что в Европе когда-то было святым. И поклоняться трансам и прочему дерьму, лишь потому что те же аристократы 21 века им так говорят делать?
Nos rois ne sont plus que les pantins des oligarques.
يارب نشوفها فى مصر
Is this a movie? Can someone tell me its name please? Thanks.
Royal Affairs in Versailles is the English title. Si Versailles m'était conté in French. It's a movie with basically all French superstars of the fifties. More of a watch for history nerds than movie goers (if you're both like me, you will have a fun time)
Thank you I will search it later.
@@lahirefrancois7508 sorry but, can you tell me where I can find this movie? Or Can you give me any information about it? Because I just find another movie but I think it is newer that this another movie. Thank you and sorry for my grammar, I am just learning English jeje.
@@Multijsolano Sure. It's a 1954 movie by Sacha Guitry (He made two other historical films, Napoleon and If Paris were told to us). I think it will be complicated to find it in english, but I hope thoses informations help you
@@lahirefrancois7508 thank you very much for the information. 🎉🎉
Paris 2024 😭
Ça ira ça ira ça ira ... c'est bon mais, Il n’est pas nécessaire de pendre les aristocrates aux Jeux olympiques. Pourquoi n’ont-ils pas pu changer les paroles et en faire une chanson qui encourage les Olympiens ?
Here becausw of Gojira
Who's here after the Paris Olympics opening?
Por lo menos no somos tan salvajes como para decapitar a nuestros reyes...
Came here after the Olympic opening and Gojira playing this - who else?
Gojira was something ❤. What did you think about them and this scene ?
Ah! Ça ira! Ça ira! Ça ira! Lês aristocrates a la lanterne Ah! Ça ira! Ça ira! Ça ira!
Er hängt an keinem Baum und er hängt an keinem Strick! Er hängt an seinem Traum von der Freien Republik!
Olympics 2024 brought me here
“You must no longer count on our heads, we are now going to help ourselves to yours” is a tough line
Who's here after seeing Gojira at the Olympics? 🤘🤘
Kinda ironic... Now that France and the rest of the world is being run by a new aristocracy, why aren't we all singing this again? No need for decapitation, though...
Who here after Paris 2024 ceremony ☠️
Gojiraaaa
Это было круто!😊 Ваша революция дала многое Европе и за это я люблю Францию. В общем-то, вас за это и любили российские интеллигенты времён царизма, а Наполеон воссоздал польскую государственность на какое-то время. Я как восточноевропеец это всё уважаю. Свобода, равенство и братство. Только врагов нашей европейской цивилизации, кто эти принципы не хочет принимать не надо с радушием принимать, а то есть, к сожалению и такие, на лодках, нелегально, эти вот люди. Viva la France!❤
Meee hh
it was so cool.
No solo a Europa, sino también a toda América, pero si los incluyes como colonias europeas y sus posteriores revoluciones está bien@@user-zw4uc8rr8t
Gojira fucking killed it 🔥🔥🔥
Here after gojira
❤🎉😢EDITHPIAF&MARLENEDIETRICH ❤🎉😢
Украдено у Хачатуряна!
Diese große Sängerin bringt mich zum weinen, so wunderbar ihr Gesang
Heard from Jeenie Weenie and now very curious
The belgian kid cudi! ❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉😊
I think it's time for round 2...
C'était la chanson préférée de mon époux, nous l'avons écouté le jour de ses obsèques.
VIVE LE ROY A bas la République
"fought the Albigensians," i.e., Cathars. It felt uneasy, because "fighting heretics" often meant killing them by large numbers.
Louis XVI was so shock the commoners are in leitzgono moltritz!
Bonjour de France ! Still révolution spirit !! ❤️🇫🇷✊
The recording here makes her sound like a munchkin in Wizard of Oz
J'admire ce grand artiste 😢
This is one of my favorite songs. Its certainly the only song i can listen to on repeat 5+ times its just so beautiful. My favorite version is the duo with Gainsbourg
Who is the singer?
Thank you
Thank you for uploading this song. I'm 64 yrs old and writing from Manus Province in Papua New Guinea 🇵🇬 My parents are Catholic and my mum & her sisters sing along when it's played on ABC radio station in the 70's. ❤️ it
It's running to fast, voice of Serge is pitched. But translation is welcome! :)
Demasiado amor