КАК СКАЗАТЬ ‘ПРИДИРАТЬСЯ’ по-английски
Vložit
- čas přidán 10. 08. 2023
- В этом видео я научу вас говорить ‘не придирайся’ / ‘хватит придираться’ по-английски. В видео рассматриваются разные ситуации для более прочного и глубокого понимания.
Инстаграм: kirills_english...
Телеграм: t.me/kirills_english
Кирилл - это просто звуковой словарь разговорных слов и выражений. Кроме грамматики, обращает внимание и на фонетику в её американском варианте. Просто бесценный материал для студентов языковых факультетов, где зачастую на фонетику, к сожалению, мало обращают внимания. Отличная работа, Кирилл. И, безусловно, не напрасная. ❤
Интересно как будет на английском "взахлеб". Взахлеб посмотрел все выпуски ютубера Marcus Veltri за последний год.
Binge watching
Мне приходится запоминать американский вариант вместо британского😂, потому что я не нашла соответствующий аналог для себя. Никто так не "разжевывает" язык как Кирилл.
только binge watched, если посмотрел уже
absolutely)
Живу в США много лет, но все равно открываю какие то тонкости из видео Кирилла. Молодец!
Я тоже живу в Америке, но никогда не слышала это выражение! Хотя работаю в среде, где говорят только по английски! Но учиться
никогда не поздно!!
Вы самый прекрасный учитель английского! Обожаю вас! Спасибо!
Одно удовольствие слушать ВАС😊
Выдно, что вы сами очень любите то, чем вы занимаетесь….
Не выдно, а видно. Теперь у Вас есть повод применить новый глагол в ответе.:)
@@julijakovalenko1278 lol
Сначало зашла комментарии прочитать. Кирилл, ты Учитель года судя даже по комментариям к твоему Уроку. Спасибо, Дорогой Профессор!❤ Пошла смотреть твой Урок ...
Как всегда супер! Уже несколько лет живу в англоязычной стране и до сих пор нахожу полезную информацию в ваших видео. Спасибо!
несколько лет и находите полезную информацию?! )) Это процесс на всю оставшуюся жизнь!
А чё так ПроменялиРоссию вЯликую мёгЬючую Родину на ""Загнивающий"" запад ??
а тебе че?@@user-lu7ib8ce7d
У меня подруга русскоязычная, наконец-то, появилась в США, она уже 25 тут живёт, не плохой английский у неё. Но!!! Мой 5ти летний английский обогащен фразовыми глаголами, слэнгом, идиомами. КИРИЛЛ ❤️ СПАСИБО ♥️ всё благодаря тебе ❤
Спасибо, Кирилл! Кроме новых выражений и слов, в ваших видео - это целая куча маленьких историй, в которых эти выражения используются.
Просто 10 минутный моноспектакль.
Мне кажется это очень важным для запоминания и дальнейшего использования в нужных ситуациях.
Отдельное спасибо за постоянное внимание произношению, отдельные видео ,посвящённые этому- замечательные!
Людочка дорогая, привет ❤
@@laurahyte Ларочка, лови большой привет с наилучшими пожеланиями 😘💞🌹
Людочка, Ларочка, привет 🤣🤣🤣
Пусть цветут все цветы и все будут здоровы!
@@KirillsEnglish Кирилльчик, ❤️💥👍😜🥰😍
На одной конференции по оптике один из докладчиков говорил focused как фак юзед, чем повеселил интернациональную аудиторию.
Какой талантливый человек! 👍👍👏👏
Спасибо, Кирилл!! Как всегда интересно, объёмно, созвучно, ironical. Короче,придраться не к чему 🤩🤩🤩
Ваши видео ооочеень информативные, полезные и понятные👍👏. Спасибо❤
Эротический выдох 😂.. Кирилл 😉🤣
Спасибо, Кирилл! Очень полезные уроки❤
Спасибо большое Кирилл. Всех благ и удачи. Берегите себя ❤
Kirill , you ' re the best teacher of all , it ' s the fact , not flattery😊
Канал Кирилла - сплошной кладезь полезностей!
Kirill,
Thanks for making the world a better place. Don't loose it. My man !
Спасибо большое! Желаю вам удачи во всех делах и начинаниях. Слушаю, душа радуется👍👍👍♥️
Кирилл, спасибо. Видео Года. Живой Обоз фраз, примеры. Пал палыч. Да, Ёжику понятно. Золотая коллекция англ языка. В произношении конечно лучше без Э ого выдоха. Весело с Вами. Сил Вам. До встречи.
Thank you very much for the amazing lesson Kirill! ❤️❤️You are the best teacher! ❤
Great, as usual, Kirill! Informative and illuminating! Thanks a lot!
illuminating - no, no, no this is not right!
jump on Google and type:
Informative and
You will get:
Informative and helpful
Informative and educational
etc.
Супер. Спасибо Тебе, Кирилл Андерскор Инглиш! You are the best language teacher I ever seen in my life.
Какое нужное слово 😊супер уроки
Such a useful lesson!
Many thanks 👍
Кстати, ещё один вариант перевода - цепляться. Спасибо, отличный урок, как всегда
Good job Kirill! I'm very impressed with your videos!
Кирилл молодец ! Спасибо.
Спасибо, Кирилл! А ещё рифмушка для запоминалки:
They nitpick on me on the plea that,
I am look like a funny prat.
Даже русский язык современный, но красивый! Замечательные примеры! Каждый раз убеждаюсь в своём ужасном произношении. Спасибо Кирил!
Не нитпикайте бро учителя!
Себя по ниттыкайте 😂
спасибо за очередную полезную фразу)
Sooo good teacher!
High knowledgable, charming, sometimes funny, which helps to learn.
Thanks a lot, Kirill❣❣
Благодарю вас за отличную работу. Хотелось бы ещё услышать на английском "Ну погоди!"
Thank you very much ❤❤❤!!!
Спасибо! Никогда об этом не задумывалась о том, как сказать эту фразу на английском. Уверена. что когда-нибудь пригодиться.
Я не придираюсь, но слово "пригодится" пишется без мягкого знака, т.к. отвечает на вопрос: что сделает?
У вас прекрасное чувство юмора, Кирилл👍
Спасибо! Кирилл - Вы лучший
Круто.
НУ кто бы это ещё объяснил кроме Кирила.
Гениальный Кирилл! Благодарю!
Thanks a lot
Спасибо большое Кирилл. Всего самого наилучшего.
Спасибо, Кирилл, полезно как всегда.
Супер, спасибо.
Благодарю Вас, Кирилл!
Отдельное спасибо за упоминание вскользь "яйца вшей" 😁 я лично не знал этого доселе.
Спасибо большое! ❤
большое спасибо 👌
Спасибо!❤❤
Thank you a lot!
Класс! Спасибо!❤
Огромное спасибо , Кирилл, за Ваши уроки!
Классно! Спасибо ❤
супер, спасибо
Очень хорошо,замечательно! Спасибо
Thanks a bunch ❤
Thanks a lot❤
Oh yeah! The best teacher I've ever had online. Thank you, Kirill.
Огромное спасибо Кирилл🥰
Кирилл спасибо не устаю радоваться что нашла вас ! 🎉
Спасибо большое. Красиво!
Кирилл, Вы самый лучший! Спасибо за ваши уроки🌸
Спасибо!!!!!
❤Thanks !
Excellent examples!
спасибо, Кирилл
Kirill! You're my CRUSH!💋💋💋 I'm looking forward to every next lesson!
Супер !!
Спасибо за интересный урок. Идеальное знания родного языка + отличная подача материала❤ кстати фраза don't be so picky во многих случаях также сработает
Thanks!
Спасибо, Кирилл
Thanks 👍
Kirill, another fascinating lesson well done. If you don't already know, I'd like to explain the source of the word "nitpick." A "nit" is the egg of a louse that lives in your hair. "Picking" these very small eggs out of your hair is very detailed work that takes a lot of concentration. Thus, to nitpick became a common idiom for doing something that is very detailed and focused on very small things, that you normally don't want to do.
Another fascinating lesson is well done. better say Congratulations on your accomplishment
If you don't know it already,
nitpick in American English -- to be excessively concerned with or critical of inconsequential details.
Why don’t you cut the cr-p🤦♂️!? I hope you can spell😉.@@proconsuls8458
Spasibo 👍
You're super!
Вот вроде хорошо говорю на английском. Но вот это слово слышу впервые. И в разговоре ,где нужно было бы употребить это выражение, нашла бы что сказать, не особо задумываясь
Но когда я смотрю ваши ролики с впросами "как сказать то то", вдруг осознаю, что не знаю😊В самом деле, как?
Но это от того что я редко пользуюсь разговорным английским, а все больше читаю.
а вы думали что выучили весь язык? Такого не бывает язык-это ОКЕАН..
Спасибо, почему-то это выражение мне не попадалось, а может просто над этим не задумывалась. Но еще раз спасибо за классное пополнение моего словаря. Особенно за слово "nit")))
podumala, 10 min budet kak-to mnogovato, no net! spasibo vam: bylo oceni interesno😎
Благодарю вас, Кирилл! ❤ Начинаю больше ценить образованных учителей английского языка! А ведь раньше внимала дилетантам, вроде лингвомар***🤦
Thank you. 👍
You are welcome!
thank you !
You're welcome!
👍👍👍
Кирилл! Спасибо за ваш труд и ваши выпуски. Сделайте, пожалуйста, выпуск. Как сказать по-английски "не тормози", "что-то я торможу сегодня". И вариации. Надеюсь контекст понятен. Речь не об автомобиле.
😊👍
Кирилл, большое спасибо за видео! Кстати, может, интересно будет: в русском языке есть аналог nitpick- "заниматься ловлей блох". Но по правде сказать, оно довольно редкое))
Спасибо за дословный превод в начале. Выбирать яйца вшей - это настолько омерзительный образ, что уже никогда не забудешь этот глагол :)
Дублирование в текстовом формате добавит просмотров от зрителей начальных уровней английского, спасибо ✌️
Мои видео не предназначены для низкого уровня.
❤
Можно идиоматически перевести nitpick как «искать блох»
👍
Cambridge Dictionary says that the verb "nitpick" is informal. How do you feel about "find fault with"?
Здравствуйте. Вы видео точно смотрели? Я в нем про стиль не упоминал? А примеры в конце видео вы слушали? Обратили внимание на контекст и авторов слов? Нет? А почему?
@@KirillsEnglishГлупый вопрос задал, думал с самого прям с самого начала скажете про неформальный стиль😅.
One of the most valuable channel on youtube. Why are there so few viewes? Let's fix it!
В конце есть видеопримеры и как бы, из них видно, что американцы приминяют nitpick не только в кругу друзей. Официальные лица в том числе, глядя на камеру.
Именно поэтому я и сказал в видео - read the air!
@@KirillsEnglish Ok, держим нос по ветру:)
Впервые слышу про этот глагол. Хотя казалось бы в кино/играх это часто встречаться должно, но у меня в голове только piss me off и downer были на этот счёт :)
❤❤❤❤
Привет, Кирилл. Классное слово, спасибо. А quibble/carp/cavil наверное практически и не встретишь?
🇺🇸Very NICE 👍Lesson!
Many thanks! 🌞
Don't be picky. 😊
кроме "to find fault & to carp" в разговорном как и в более формальном общении мне кажется также неплохо подходит:
to be meticulous about
Это уже выражение с другим смыслом. Вас уносит все дальше и дальше от контекста видео.
Кирилл, ты сказал, что to nitpick это очень неформальная фраза. В формальной обстановке to find faults тогда только остаётся? (To carp не слышала, кстати)
2) мне кажется, что в видео с обезьянкой идет прямое значение ;)
@@user-xc7nr5em4p именно "to be meticulous about" и используется в этом смысле. Спросите у носителей языка.
Спасибо Кирил. А какой аналог этого выражения в официозе?Если допустим речь идет о придирках со стороны начвльства или должностных лиц?
Thanks a lot. Very interesting. But nobody should forget that devil hides in unsignifical things. In other words it hides in the nits.
спасибо за урок, Кирилл.
Поймала себя на мысли, что я начала использовать слова которые взяла из Ваших уроков.
У вас случаино нет видео про перевод слова Азарт? Очень сложно построить предложение на английском когда люди говорят про спорт, игры и т.д.
А что там такого сложного?
"I'm an avid fan of baseball"
" ... a fitness nut
(that is an enthusiast)"
"... crazy about mountain climbing"
"I'm big on horse racing and card games (I'm not a compulsive gambler though:)