Idir - La corrida (Audio)
Vložit
- čas přidán 9. 03. 2017
- Pour en savoir plus sur la genèse de ce duo, découvrez l'interview croisée d'Idir et Francis Cabrel : • Idir - La corrida (Int...
Nouvel album "Ici et Ailleurs" disponible : smarturl.it/IdirIciEtAilleurs
---
En concert au Grand Rex le 8 novembre : bit.ly/IDIR-GrandRex-NOV2017
---
Retrouvez Idir sur :
Facebook : / idirofficiel
Site officiel : www.idir-officiel.fr - Hudba
De haut des Alpes Suisses , je pleure ta mort cher Yidir. Tu as bercé mon enfance, ma jeunesse, ma vie . L' hommage que tu as fait pour la femme, l'épouse, la fille est unique au monde. Tu as chanté l'amour, la joie des retrouvailles et la tristesse des séparations.Tu as su représenter et faire connaitre notre chère culture kabyle dans le monde entier.Tout le monde t'aime pour ta modestie et ta douceur,. On t'aime ,on t'aime Yidir. Ô seigneur ! comment consoler nos coeurs . Repose en paix cher Idir , les grands hommes ne meurent jamais.Tes mélodies résonneront pour toujours dans nos coeurs serrés par le chagrin de ta perte
Zaza Helvetie magnifique ❤️
azul felam a wtema
moi aussi salutations kabyles depuis l espagne.
♡
Bien dit Madame 😥😥
Nous aussi de suede on est tristes sans Idir....mais il vit en nous tous ....
تحية من قسنيطيني لخاوتي لقبايل جرجرة بجاية تيزي وزو العاصمة وفي كل انحاء الجزائر
Bingo merci infiniment!
♥️♥️
Chokran!!!
Cirta l'ancienne ville des berbères salut le constantinois
Je suis tombé sur ce morceau complètement par hasard en me faisant un revival de Cabrel, et je suis complètement tombé sous le charme. Quel beau duo, quelle belle musique !
Merci Cédric c'est la musique kabyle algérienne un grand artiste notre idir .lah yerhmou
Une jeune talentueuse kabyle avec une voix angélique elle mérite notre encouragment
czcams.com/video/RL9KP9OGLYI/video.html
Duo magique sur cette chanson que j'apprécie beaucoup
Merci. Idir était un grand homme une grande star de la musique kabyle. On l'oubliera jamais . Ont t'aime repose en paix
@@mareccceram3080 il restera toujours dans notre mémoire repose en paix da idir
Respect au Kabyle, une culture très riche! D'un marocain :)
و المغرب ايضا بغنى تقافته.
Badreddine Chouki
مغرب العلوين و جزائر الزيانيين و الدايات دائما نفس الثقافة ااامازيغية و العربية و التاثر المتبادل و و خدمة المسلمين حفضنا الله عز وجل 💪💪
en vous remerciant à vous merci
🖤🙏🏿🖤
Merci pour ces magnifiques chansons. A chaque fois que j'entends Idir, je suis immédiatement replongé dans l'atmosphère mystérieuse et attachante de cette Kabylie que j'ai découverte et sillonnée il y a plus de 40 ans. J'ai visité le superbe village de Beni Yenni (Ath Yenni) perdu dans la montagne et perché sur une crête, où est né Idir. Un lieu envoûtant dont je me souviens comme si c'était hier.
Francis tu es le bienvenu de nouveau quand tu veux
Une jeune talentueuse kabyle avec une voix angélique elle mérite notre encouragment
czcams.com/video/RL9KP9OGLYI/video.html
soyez le biens venue chez vous en kabylie
La kabylie a une âme qui accueille ce qu'il aime.
Je ne suis pas kabyle mais je trouve que le patrimoine kabyle a beaucoup apporté à la culture algérienne, je trouve ce duo magnifique!
Oui par ce que pour dire algerienne ca veux dire
Que vous disais que Je suis berber
La Tradition kabyle amazigh A 100\100
Pas algérienne
@@dylank1142 faîtes nous le plaisir de traduire svp les kabyles
@@safirassafir2562
Non d'abord fait moi le plaisir traduit moi le nom arabe ou
(3ar-Abe) ça veut dire quoi
Moi je suis kabyle et algérienne et musulmane et fière de l'être 🔰♓💙💛💚❤
Cette version est plus jolie que la version originale de Francis Cabrel. Je découvre seulement cet artiste à l'heure où j'écris ces lignes. Magnifique orchestration. Qu'il repose en paix 🙏. C'était un artiste comme il y en a peu. '
Saha lekwada thanmirthe😂😂
حبي للجزائر عتيق وقديم وعميق
محبتي للقبايل الشعب الأمازيغي العريق الضارب في القدم والحضارة والموسيقى الجميلة
لا تضاهيها الا محبتي للشعب الكردي
❤️
merci à Idir d'avoir partager les chansons kabyles avec le monde et d'avoir partager avec le monde ces chansons françaises que j'aime. Ce n'est pas la nationalité qui définit les hommes, mais bien les hommes qui par leur culture te leur humanité définissent ce qu'ils sont. Sincères condoléances à tous les proches de ce grand monsieur
👏
Bien dit monsieur
Merci beaucoup monsieur ❤️ toutes mes salutations depuis la kabylie ❤️❤️🙏
Vos propos simple et claire définissent bien l'être humain. Au fond on n'a pas besoin de toutes ces frontières de la honte qui bloquent les bonnes gens avec leurs bonnes actions. Merci et tanemirt à vous
Sincère et honnête a l'Algérie, a la culture algérienne..
Idir notre ambassadeur de la religion et de la culture algérienne
Deux grands hommes dans l'arène ,c'est vraiment fantastique.
Nous les kabyles, on est en deuil pour ce géant.
Non pas 2 hommes , une seul grand homme et c'est bien idir, je suis pas kabyle et je comprends pas mais je suis tout simplement Algérien, et je suis sur que je ne suis pas plus Algérien qu'idir . que dieu nous garde pour cette terre et la garde pour nous ,
Idir. Une bougie
vient de s'éteindre un grand artiste et militante. Idir ("il
vivra" en kabyle), de son vrai nom Hamid Cheriet, est né le 25
octobre 1949 à Aït Lahcène, à 35 km de Tizi-Ouzou, la capitale de la
Grande-Kabylie. Fils de berger, il grandit bercé par les chants traditionnels
et les contes narrés lors des veillées qui inspireront son œuvre. Merci de m'avoir tand donné
je suis un arabe algerien sahara qui adore la musique et le langage tamazight vraiment m'étonne chaque fois le maitre IDIR 😉incroyable
Ça existe? Arabe algérien !!!
C'est des touaregs au Sahara donc des berbères 😇! 👍
Au Sahara c'est des touarèg pas des arabes, et si tu t'en doute si tu es arabe ou berbère t'as cas faire le test d'ADN tu auras ta réponse
Alrs abonne toi sur ma chaine Vlog en tamazight
je ne connais pas les arabes algériens à moins que vous venez d une contrée lointaine
Je viens d'apprendre la mort du grand Idir je suis triste je tiens à pré senter mes sincères condoléances à toute la famille et à toute la famille artistique,repose en paix.
انا من سوريا واعشق ايدير رحمه الله عليه نحيه كبيره للقبائل الجزائريه والشعوب العربيه ولجميع الناس من كل العالم
من المغرب، خاصة أمازيغ سوس
أحب هاته الاغنية وتحية لأخواننا القبائل
إدير تانميرت
Azul i imaziɣen anda ma lan
ⵣ🇩🇿💖🇲🇦ⵣ
From LIBYA imazighn 2021🇱🇾
La touche magique de idir fait croire que c'est la chanson originale
من صغري و انا نسمع لابدير كبرت مع أغانيه من ايام لكاسيط ليومنا لحالي كنت كنبحت عن أغانيه بشغف و حب مع اني لست لا قبائلية ولا أفهم لمعنى و لكن روح أغانيه كانت تصل إلى لقلب..... تحية كبيرة من مغربية عاشقة لاغانيك لحد لجنون
cette musique est tellement évocatrice des beaux paysages d'Afrique du Nord. les paroles de Francis Cabrel en lutte contre la corrida sont reprises à merveille par Idir.
Quelle belle initiative. Très émouvant.
Ses la part de Mon Mari hsinou l Europe can vein de Nor de last frique
Oui très émouvant et lorsque j'entends la musique je suis en Algérie dans un vieux bus à m'émerveiller des paysages magnifiques qui défilent.
Francis Cabrel qui lutte contre la corrida ?...
Amities au peuple Berbere et aux amoureux de la Musique 🌟
Que l' ame d' Idir nous eleve et nous inspire 🌈 🏔🏔🏔🏔🏔
Matoub Lounes était un grand homme aussi,il est mort mais je le remercie de ce qu'il a fait à notre culture ❤️Kabylie et l'Algérie 🇩🇿
Il et pas more au lit
Il et more d une quel que chose
Comment dis il faut more de quel que chose
Et m'être matoub more pour le peuple
Tu est hors jeux ?
Suis-je le seul qui trouve que la fille a une très belle voix et en plus de cela elle a un timbre de voix unique.
cherche musique kabyle et tu trouvera un tas que vua adorer ecouter du rok de tous les genrs et la voix feminine je ne peu te raconter la berceuse kabyle qu'etait nos meres et grand meres wawwwww salam kho
oui normalement
His daughter
C'est la fille de idir
OXLLY c’est la fille de idire
Un Poète que je découvre et qui réveille mon âme 🙏
Merci Francis Cabrel de me faire découvrir ce soir ce magnifique duo. RIP...
Un grand parmi les grands , un artiste dans ses dires ,dans son chant ,dans sa poésie. Dans sa mélodie ,dans ses dialogues,dans ses pensées ,il est aussi artiste dans la manière dont il défend l'identité berbère ,un artiste hors de commun ,il restera toujours vivant ,les mots ne suffisent pas pour décrire cette légende , qu'il repose en paix.
c'est un mélange entre une Andalousie et une symphonie Berbère franchement ça a donné un truc délirant j'ai trop aimé Bravooo Idir mon idol
c est magnique et reposant merci yan batit
Repose en paix Idir . Un des rares artistes au monde à défendre sa culture farouchement tout en restant pacifiste .
تحية شاوية لكل العرب و الأمازيغ قبايلي مزابي تارقي شلحي .. نحبكم كامل
je suis arabo algerienne et j'adore idir et la culture amazigh, un chef d'oeuvre que dieu le garde et bénisse tous les amazigh du monde
الله غالب نحب الامازيغية وسكان القبائل والفنان الكبير إيدير 💖💖💖 تحية ليكم خاوتنا الامازيغ وخاصة سكان منطقة القبائل تحية من القلب وتحيا الجزائر👍👍✋✋✋👐👐
جزائري حر اتت
Oue
je ne comprends pas le kabyle mais le mariage des styles musicaux nous fait voyager ...❤
driva didd Bnjr Cv bien
Si Te veux apprendre la langue kabyle y'a pas de problème Pourquoi pas...moi je suis kabyle de bejaia je vei en Algérie...
Amitié d'un français au peuple berbère, ''les hommes libres'', et vive la fière Kabylie.
Amitié d'un berbère a tous les autochtones du monde .........
c déjà allumé alors c pas la paine d essayé merci
Amitié à nos frères français qui croient vraiment en la Liberté,Égalité et Fraternité
cherif moukah franchement j ai rien compris a ton putain de commentaire" c est déjà allumé c est pas la peine d essayer, qu est ce qui est allumé?? et essayer quoi??
merci frere, nous prions non pas pour notre indépendance, mais plutôt pour l'indépendance de notre liberté, nous combattons pour nos femmes berbères libres et fières ;)
برغم انني لا افهم الامازيغية لكن تحسه ايدير في الغناء نتاعه كاين حضارة القبائل وحضارة الامازيغ
Waw
Rien. A. Dire
Whaou ! J'adore Cabrel et Idir et je savais pas qu'ils avaient repris "La Corrida" ensemble je viens de la découvrir elle est magnifique . Dommage que Nicolas Reyes ne sois pas là sur cette version, ça aurait fait 3 langues différentes dans une même chanson .
Mon dieu😍 la kabylie, les kabyles, vous êtes merveilleux mes frères, vos traditions, votre langue, tous ce que vous avez accomplies. je vous tire chapeau ❤
#Stoprasisme
#Algerieunie
Lyna Heart tanmirt fallam a'watma.
Lyna Heart mercii 💟
oui merci nous on doit aussi reconnaitre qu une bonne parti des notre ( de kabyles ) ont ete trompes ils sont du sens tout contraire a otute cette kabylite et diversite ils nous ont empoisonne pas moins de la moitie de kabyle par le militantisme extremiste et patriotisme fanatique islamique c ets la realite je ne le cache pas
neni ya memi
#Suceboulespleinlescom
Il fallait être Idir pour faire ca. C'est superbe ! Merci l'artiste.
La voix de la fille est magnifique c'est angelique
il me semble que c est sa fille , ... reste a confirmer ou non!
oui Marcuss je pense aussi
formidable oui
Tanina sa fille unique, elle l'accompagne aussi dans adrar inu
Respecter.'.' idir Je me souviens de ma grand-mère avec ses chansons ,,,de '''ath howa'' ''beni haoua ..chlef'''
In Atlas mountains your soul survive …
C'est top comme remixe
تحية خالصة من المغرب 🇲🇦🇲🇦🇲🇦
Mais pourquoi je m'ennuis jamais d'écouter cet chef d'oeuvre, vraiment est ce que se monde est sérieux.
Bonsoir ! Je suis espagnole. Je vous remercie très vivement pour nous aider avec la lutte contre la corrida. C'est un atavisme qui doit disparaître au plus vite. C'est sanglant et cruel avec des êtres vivants qui n'ont fait de mal à personne. Merci beaucoup du fond du cœur, IDIR, Cabriel et tous les amis ici. Une vie sans violence pour tous! Je vous remercie! ❤️🤲🏽🕊️
hola, donde vives en España ?
L'Algerie à l'Andalousie dans son cœur. Tlemcen c'est l'Andalousie de l'Algérie
@@rachidbenkhedda9679 Merci l'ami ! C'est émouvant ton comment... 🥰🥰
@@friendlycreature6375 Costa levantina. Y tú ? 🙂
@juste moi Je te remercie de le dire si claire et jolie !! Des embrassades !! 🤗🤗
Malgré que je ne comprends pas le kabyle mais c'est magnifique *-* un autre monde je vous aimes wellah #UnMostaganemois
On t'aime aussi ❤#peace
2 heures 30 minutes de route Nashville Tennessee vers Louisville Kentucky et mazel j'écoute. Francis Cabrel est le seul chanteur français que j'écoute il a marqué mon adolescence. Idir c'est tout simplement la fierté de mes racines. Un duo exceptionnel. Je vous remercie.
Greetings from Istanbul! I love yor voice, your beautiful songs. Thank you for being!
Greetings to all from Kyrgyzstan!
Le son du l'oud est fascinant, magique. Comment ne pas regretter la voix d'Idir qui nous manquera éternellement. La fin est très surprenante avec sa fille qui nous emmene loin je ne sais dans quel monde merveilleux.
إدير من بين الفنانين الملتزمين بالفن الراقي، تحية احترام ليك يا إبن الصحراء👏👏👏
الجزاير جبال غابات سهول تلال هضاب صحاري
Je suis pas kabyle et je comprend pas les paroles mais j'adore cet homme j'adore la musique repose en paix mon grand Idir
Akir7am rbi a idir wlh 7amlakhk malgré que je suis un arab mais je ne vois pas la différence du les arabes et les kabyles 😭❤❤❤❤❤
Quand j'écoute ce monsieur j'ai des souvenirs qui remontent de mon enfance en Algérie il c'est toujours battu pour sa culture berbères et amazigh car il estimait qu'il n'était pas arabes. Repose en paix l'artiste
Kabylo-franco-andalou, vive la diversité musicale
Merci Idir
Que dire sinon que l'étoile qui brillait ici bas a pris de la hauteur que c'est dur un monde sans IDIR!
La voix de la fille, incroyable une vraie flûte !
C'est la fille de idir qui chante
C'était un grand Artiste, un humaniste, une belle âme ! Repose en Paix.
Très très belle interprétation. Merci
Azul de la Kabylie
Idir était un homme avec tant de message Il inspiré des générations, de a vava inouva à la corrida, donnant une magnifique image de la kabylie et toute tamazgha.. Cette dernière a perdu l'une de ses plus belles voix. Akirḥem Ṛebbi i3fuyak a Dda idir 🙏
Ouiiiii fiere d etre kabylle.
Il était idir
Le pilier de la musique du nord africain amazigh
Malgré que je n'ai rien compris à ce qu' il dit en kabyle mais la mélodie m'a transmit que des bonnes zondes ! 💓
Mes frères et soeurs kabyles je vous présente toutes mes condoléances.. Vous faites partie de notre belle Algérie Avec sa diversité 🙏
Allah yarhamk "idir"
Je suis kabyle mais ça nous fait bcp plus mal lorsque vous présentez tes condoléances aux kabyles seulement . C'est un pure algérien présenter tes condoléances à tout les algériens ça aurait était plus juste pour sa mémoire .. On ne comprend plus qui as semé toute ces différence et ça sert les intérêt de qui. .. Idir c'est un berbèrophone algérien. Et je m'excuse.....
@@assirem4085 c'est clair et net qu'il est algérien et vous l'êtes aussi et je le suis d'ailleur , qui dit kabyle dit algérien, qui dit arabe dit algérien qui dit "mzabi" dit algérien ect.. Alors arrêtez de faire la propagande..merci
RIP !❤️from🇭🇺
Deux grands hommes au grand cœur.... La Vie réunit ceux qui se ressemblent..... Merci à eux , merci à la Vie !
رحم الله ايدير وتعازينا من المغرب
Si beau ... MERCI MERCI MERCI
Quelle merveille... Idir a bercé notre enfance, enchanté notre adolescence et maintenant il nourrit nos âmes...Tannemirt a gma
Akken i s-yenna wuccen, a wi yufan lexrif xerfayen, tafsut εamayen, tagrist d unebdu yumayen.
فنان قدم الكثير للفن الامازيغي خاصة ثننيرث ربي يرحمك ويصبر آري مولانيس 😥😥
je suis moitié algéroise moitié chaouia mais la Kabylie me manque j'adore tout ce qui est kabyle merci idir
It doesn’t matter 🤡
je suis kabyle et fier de l"etre , vive idir que j'ecoute depuis matendre enfance grace à mon pere ma mere et mes grands parents , que de bons souvenirs , vive la kabylie
MOI JE SUIS CHEOUI JESUIS FIERE DE LETRE JAIME TRES FORT LES KABYLES FAHMEGH FALESSEN THAMASIGHTH LA PREUVE ENSIPENS INOUGH DHLKBAYEL IMIRA NETCHNIN KHEL BENTOUKHT.!!!
SAID ZAIDI nichi daghen fahmagh Nicki n vgayet
Said il faut vraiment arrêter avec ces appellations kabyle chaoui on ai amazighs point a la ligne il faut laisser les autres nous diviser je suis de bejaia et je vois aucune différence entre les amazighs de notre grande nation de la mer rouge aux îles canari
برافو برافو برافوووو ويبقى إيدير اﻷسطورة العالمية. أخوكم من لبنان أحب اﻷمازيغ
شكرا لك يا أخي , وتحية للشعب اللبناني الحر
Ami Said هل غنى ادير عندكم في لبنان؟
Idir la fierté des Amazighs. Ayouz nk agma
❤ Super Duo Idir Cabrel.
1000 merci pour ce chef d'oeuvre
wawwww j'ai trop kiffé.j'avais les frissons quand je l'a écouté.franchement j'ai rien à dire.bravo.
La fin est magnifique.
c'est la fille de idir
Tanina! Elle a une voix merveilleuse 😍
Oui :)
Lydia Diana Meziane c des hommes
Are you irish and you know Aboutaleb kabyle music??! Waaw Well done.
ما فهمت حتى كلمة مي والله اغنية قمة
Respect 👌👏
آه يا لوكان تفهم الكلمات...
الله لا تربح البقرة نعيمة صالحي لي قالت لكم ما تقراوش الأمازيغية
Cela fait déjà 6mois et on te pleure encore. Un membre de notre famille qui a rejoint les étoiles on t aime et on t aimera toujours même à travers les générations. Quel grand homme...
J'ai l'impression que c'est celle la l'originale, que ce n'est pas un reprise Idir repose en paix j'ai aussi mal au coeur que le premier jour de ta perte ..
Deu de mes prefere chanteurs -ensemble. C est magnifique. Merci
seuls les vrai kabyles Manquent Idir
👇
Une vrai douceur c'est en chantant la version originale que ma collegue du liban me fait decouvrir celle-ci 😍😍🎶📯
Np
Chaoui et j'ai Tout compris
شاوي وفهمتك دادا إيدير.
Thanmirth ayuz ayethma l'kbayle
CHAOUI NUMIDIEN Bonjour , celui qui obéis à Dieu et pratique le bien celui là a tout compris uniquement excellente journée !
Chaoui et kabyle = même terre, même sang : Une seule Identité
DEMANDE A GABIN lui il sait ?
Fhmght awd nkkin saha dadda idir nkkin sg Maghreb ayuuz imazighn nomadal
Thanmirth ayuz ayethma l'kbayle
C'est magique !!!! On s'en lassera jamais de tels chefs d’œuvres. Un grand Merci à vous trois surtout la fin en apothéose avec TANINA
Merci idir.. la fierté de notre rebelle Kabylie ♓️
Un peuple qui a une culture ne peut pas se perdre et c'est le cas pour la culture berbère millénaire qui a résisté , résisté , et encore résisté jusqu'à nos jours grâce à tous nos artistes , écrivains et intellectuels et surtout au peuple authentique .
Mais quelle magnifique version que je viens juste de découvrir! Magnifique. J'en suis bouche bée. L'originale est évidemment chère à mon coeur avec la fin "Gypsy Kings" mais, cette version est sublime. Merci! Xx
Magnifique, vous êtes vraiment un véritable ambassadeur de la culture berbère/Amazigh à l'étranger ! Vous êtes la fierté de tous les Algériens.
Vive l'Algérie Algerienne avec toutes ses diversités culturelles (Berbère,Arabe,Ottomane,etc) qui font la richesse de notre patrimoine culturelle! J'espère sincèrement voir le jour où la langue berbère sera reconnue au même titre que l'arabe. Elle sera sur les panneaux routier,passeport,au gouvernement,etc. Pour ceux qui insulte les Kabyles gratuitement sachez que cette région à donner 11 colonels(aucune autres région à fait mieux durant la guerre) et qu'elle a enfanté les géants que sont Krim Belkacem, Ait Ahmed,Colonel Amirouche et Abane Ramdane, et qu'elle abriter le Congrès de la Soummam des révolutionnaires en 1956. Ceci étant dit, Vive l'Algérie algérienne !
♥beautiful words but don't forget that the Algerian revolution was made by all the region united if others didn't participate even know amazighs did a lot it would never succeed ♥ viva l'algerie amazigh arabe twareg chawia ect... and never forgets we are algerians before we are anything else ♥
Cherifa Sisbane car ces gens là sont malhonnête!
Cherifa Sisbane ...et ils ne suivront jamais , endoctriné pour le moment.
i don't have a good french tho but i express my opinion clearly with respect of course so ... j'ai pas compris sur qui vs dite endoctriné .. .. prsk j'ai sentie que yacineH. n'a rient dit de mauvé ( he didn't say anything wrong but the fact he mentioned amazigh a lot .... )
Cherifa Sisbane je m'explique les autres régions ne suivent pas.
Fellak talwit a idir tanmirt i Mezyan kezzar pour l'adaptation et merci à francis Cabrel pour la collaboration de ce chef-d'oeuvre
Quel magnifique artiste qui nous fait pleurer depuis hier 😭 il était le symbole de notre belle Kabylie, il était poète et plein de douceur, j ai grandi avec ses chansons, il nous manquera beaucoup 💔
Il y a une chose formidable quand on a l'esprit ouvert et tolérant on trouve des beaux échange pluri culturels , pour rendre ce monde meilleur tout commence par nous même avant d'attendre que les autres le fassent pour nous, comme disait le Grand Djalâl-od-Dîn Rûmî : "Hier, j'étais intelligent et je voulais changer le monde. Aujourd'hui, je suis sage et je me change moi-même", je ne suis pas très intelligent ni même très sage mais j'essaye !
Waw deux grosses pointures de la chanson ont produit une magnifique et magique paire !!
« Sentir le sable sous ma tête, c’est fou comme ca peut faire du bien... »
Et là Idir, tu sens la terre sous ta tête... mais ca ne fait pas du bien, ca fait du mal... ça m’a fait mal.
Nous amazighs n’avons jamais cru en les frontières, nous sommes libres comme toi. Adieu... je t’écoute encore et regarde les étoiles... de mon pays, du rif...Paix sur toi, Roi kabyle...
Je sais que tu m’écoutes, je sais que la marocaine amazigh, fille du rif que je suis ne t’oublieras jamais.
Je suis Kabyle...Et regarde aussi les étoiles...Et aime aussi les mots liberté et fraternité.....Mais ce monde n'est pas encore idéal,alors je préfére les frontiéres....
4:14 l'incroyable voix de _Thanina_ !
Bonjour que dit elle en français Svp?
@@chronologic-coaching-consu611
*_Thanina:_*
Kkret a leḥvav ma ad nṛuḥ
Ula ma yekkat wedfel
Ad d-nzuṛ Lalla Xdiǧa
Tassat n leqvayel
Qui ici parle _berber_ et pourrait traduire pour nous svp?
Levons-nous et avançons
Bravons le froid la neige
Nous ne recueillerons au sommet (llala Xedija)
Le poumon de la Kabylie
Dans le temps, ce genre de recueillement (en communauté) était accompagné par une “offrande, sacrifice d’une bœuf/ toreau ” , qui était pas la suite partagé aux plus démunis.
@@IfttiwjenMusic merci énormément pour la traduction et l'explication de sa signification.
Magnifique. Quelle interprétation. Repose en paix grand bonhomme si humain. Merci, merci, merci.
littoral de Tigzirt a Azeffoun..jusqua bejaia ..a fond la music vive la kabylie !
Waw
Vgayet...
Vgayet....il faut dire Vgayet, Bejaia cela ne veut rien dire
I'm really proud that I'm one of the berbers ❤
Vive l'Algérie ! Pour ceux qui l'oublient la Kabylie fait partie de l'Algérie, arrêtez de vouloir nous diviser. On est algériens avant d'être kabyle.
rabi yare7mek wlh nechtik meme manefhemch wechrak ta7ki manich 9bayli w manich 3arbi w ma3labalich mnin ana lmohim men wa7ed lebled ysimiwha dzayer,, rabi yare7mek
:) merci
Bravo monsieur
J'adore ton commentaire
Bravo j'adore ❤
Repose en paix l'Artiste. Vive la République Fédérale de Kabylie
mais vraiment serieusement, chanter sur un album avec Cznavour et Cabrelsurtout ... vraiment tres tres tres grand respect a ce monsieur Iiri
Je suis Tunisien, j'ai 12 ans et je suis fier d'Idir comme artiste musluman
لا افهم الامازيغية لكن اعشق اغانيه التي تلامس وجداني