Aleka Kanellidou feat Dakis - Pos Ftasame Os Edo

Πώς Φτάσαμε Ως Εδώ - Αλέκα Κανελλίδου & Δάκης
Artists: Aleka Kanellidou - Dakis
Album: How we got here
Composer: Zaha Nini Lyricist: Zaha Nini
Genre of music: Greek ballad
Release year: 1983
The song "Pos Ftasame Os Edo" by Aleka Kanellidou talks about a relationship that started strong but eventually fell apart, and the singer is reflecting on how it got to that point. The first verse talks about how everything used to feel like a celebration, and the world felt like a happier place when they were together. The second verse talks about how the love they shared was once strong and that they promised never to leave each other, but eventually, things changed. The chorus questions how they ended up where they are now, estranged from each other, when they were once so in love.
The lyrics evoke a sense of nostalgia and regret, and the singer seems to be questioning how time and circumstance can change a relationship that once felt so strong. The song portrays the common experience of relationships that start off with great promise but eventually crumble, having left a trail of memories and unanswered questions. The music itself conveys a sense of sadness and reflection, with slow, melancholic notes that underscore the lyrical content.
Overall, "Pos Ftasame Os Edo" is a soulful and introspective song that considers the ups and downs of love and relationships. It's a reflection on how something that once felt so real and unquestionable can still fall apart in the end.
- Line by Line Meaning :
Πεσ μου αν θυμάσαι την αρχή
Tell me if you remember the beginning
Θυμάμαι
I remember
Που η κάθε μέρα ήταν γιορτή
When every day was a celebration
Κι έμοιαζε ο κόσμοσ όλοσ σαν να 'χε γίνει
And the world seemed like it had transformed
Μοναχά για να σε βρω
Just to find you
Πωσ φτάσαμε ωσ εδώ
How did we end up here
Ήταν μι' αγάπη δυνατή
It was a strong love
Μη φύγεισ μου 'λεγεσ γιατί
You always told me not to leave, why
Φοβάμαι
I'm afraid
Κι αν έφευγα για λίγο γύριζα αμέσωσ να σε βρω
And If I left for a little while, I would come back immediately to find you
Πωσ φτάσαμε ωσ εδώ
How did we end up here
Πωσ φτάσαμε ωσ εδώ εμείσ οι τόσο ερωτευμένοι
How did we, the so much in love, end up here
Ποια δύναμη ο χρόνοσ έχει μέσα του κρυμμένη
What hidden power does time have within it
Που γίναμε πια τώρα αν όχι εχθροί πάντωσ δυο ξένοι
That we have become now, if not enemies, still two strangers
Εσύ κι εγώ
You and I
Πωσ φτάσαμε ωσ εδώ
How did we end up here
Μου 'λεγεσ πάντα
You always told me
Εγώ δική σου θα 'μαι
I will always be yours
Το χωρισμό έλεγεσ να μη φοβάμαι
You said not to be afraid of separation
Κι έμοιαζε ο κόσμοσ όλοσ σαν να 'χε γίνει
And the world seemed like it had transformed
Μοναχά για μασ τουσ δυο
Just for the two of us
Πωσ φτάσαμε ωσ εδώ
How did we end up here
Ήταν η αγάπη δυνατή
It was a strong love
Μη φύγεισ μου 'λεγεσ γιατί
You always told me not to leave, why
Φοβάμαι
I'm afraid
Κι αν έφευγα για λίγο γύριζα αμέσωσ να σε βρω
And If I left for a little while, I would come back immediately to find you
Πωσ φτάσαμε ωσ εδώ
How did we end up here
..
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

[@mariamendoza1017]

Buenas noches estimado amigos

[@bellidancerzeina8483]

👍👍👍👏👏👏💖🤗

[@cemdagtekin4378]

❤❤❤❤❤