COVER | THE ARSENIC PUDDING 【ASTERIX & CLEOPATRA, 1968】
Vložit
- čas přidán 29. 04. 2023
- Aujourd'hui je vous présente la chanson "Le Pudding A L'Arsenic" extraite du dessin animé de 1968, "Astérix & Cléopâtre". Il y a bien des années que je souhaite reprendre cette chanson de notre enfance, mais avec une bande instrumentale introuvable jusqu'à aujourd'hui, c'était compliqué. Désormais, c'est chose faite ! Comme à mon habitude, j'ai pris beaucoup de plaisir à la réaliser et interpréter les rôles de Amonbofis & Tournevis ! J'espère vous faire passer un bon moment !
MERCI POUR VOTRE ECOUTE ❤
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
♪ FICHE TECHNIQUE ♪
AUDIO :
- Enregistré avec : Microphone "RØDE NT1"
- Mixé sur : "Adobe Audition 2020"
VIDEO :
- Caméra : DJI OSMO POCKET 4K
- Montage vidéo sur : "VideoPad"
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
♪ RETROUVEZ-MOI ♪
►INSTAGRAM: / damian.oldman
►TIKITOK: / damianoldman
►FACEBOOK: / damianoldman. .
►TWITTER: / damian_oldman - Hudba
![MAGOYOND - Le Pudding à l’Arsenic: The Arsenic Cake Song [Asterix and Cleopatra] - English Subtitles](http://i.ytimg.com/vi/XiP-tdArZwc/mqdefault.jpg)
![MAGOYOND - Le Pudding à l’Arsenic: The Arsenic Cake Song [Asterix and Cleopatra] - English Subtitles](/img/tr.png)
"Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre" scènes supprimées.
Hahaha, c'est vrai qu'ils auraient pu, (ils auraient du !) mettre cette scène dans le film, avec un Gérard Darmon qui chante très bien qui plus est 👌🙌
@@DamianOldmanSINGEROui. Diriez-vous que c'est le seul crime du film ?
rajoutez un bon gros like sur cette vidéo🎵🎵ah, je vais en mettre deux
@@DamianOldmanSINGERExactement
I dont understand a single word, but this cover is so good!
If you heard the song before in your own language, then you can more or less guess.
Thank you so much !! 😍
(I put the English translation in the subtitles if you want)
@@DamianOldmanSINGER I know the german Version of course, so I know what he says 😊
From time to time I'm looking for new remixes/covers of Pudding Arsenic, and this one (pardon the pun) takes the cake! The sets, costumes and props are just perfect!
Wow, thank you so so much ! 😱 you make my day ! ❤🙏
I love it. Especially the details including the double poured cup.
Thank you so much 🤗🙏
@DamianOldmanSINGER would you find it funny if some famous streamer or YTer uses a dancing scene out of the video as a meme or something?
Like there's something so funny this scene pops up
Excellent 🤣🤣🤣 vraiment, tout est génial : les décors, les costumes, les ingrédients et surtout l'acting en plus du chant. Bravo à toi pour le travail considérable que ça a du être 😁
Merciiiiiiii beaucoup Akai pour ton commentaire qui fait très plaisir 🙏🤗
PTDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
The crossover between animated and live-action amonbofis in this video is class
Justement je cherchais des cover de cette musique, et PAF je tombe sur votre version live action qui vient tout juste de sortir ! 😆
Bravo, c’est vraiment très quali 👏👏👏
Haha parfait ! merci beaucoup 😆🙏🤗
C'est génial et avec l'assistant qui a un côté marseillais oh put*** co* 🤣🤣🤣🤣
Hahahahaha, je n'ai pas pu m'en empêcher ! 🤣 Merci beaucoup en tout cas 🙏🤗
Oui oui excellent moi perso j'adore
@@DamianOldmanSINGERMerci de ne pas vous être empêché de l'accent Marseillais 👍👍👍
PTDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Oui oui oui
WOW ! Encore un fois la production value ne cesse d'augmenter, cette fois-ci avec des accessoires vraiment excellents. J'attendais cette cover avec impatience et quel plaisir de la voir récompensée. Merci pour tes productions de super qualité. ♥
Et merci Pheni d'être toujours au RDV et tes commentaires qui font toujours très plaisir ! 🙏🤗
He, on dirait vraiment les voix!!! Bravo!! Super doublage!!
J’adore cette vidéo ! C’est vraiment une super adaptation avec un rappel au film de Chabat mélangé avec le dessin animé original.
Merci beaucoup 🤗🙏
love it, enjoy what you did with the frame rate to make it feel animated
Génial, je ne me souvenais pas de ce morceau pourtant plutôt entêtant.
Bravo pour cette réalisation perfectionniste
Et bien, comme je l'ai dit hier : Entêtant, tu l'as dit ! Je suis bon pour l'avoir encore 1 semaine en tête, H24, la preuve : je l'ai en tête aujourd'hui depuis mon réveil ✌😆 merci beaucoup maman 😘
Wow, une dinguerie !! Bravo pour tout ton travail et l'investissement, ça rend tellement bien 👏👏
Merciiiiiii beaucoup Succo !!! ça fait super plaisir 😊🤗🙏
C'est super! Les expressions des personnages sont génials! Bon travail! 👏
Un pur plaisir de voir une de tes vidéos comme d'habitude !! Tu assures !! 🎉🤟🏻
Merciiiiiiiiii beaucoup Ondine !!! 🙏🤗
J'adore le mélange entre le Amonbonfis du film d'animation et du film live que vous faites là :D
Merci beaucoup 🙏🏻💖✨
Un grand merci pour cette vidéo. L'une de mes musiques préférées d'Astérix. Je me suis régalée et j'ai tellement rigolé que j'en ai pleurer 😂 merci bcp
Merciiiiiiiiii beaucoup à toi !!! ça fait plaisir 🙏🤗
@@DamianOldmanSINGER de rien 🥰 vous le méritez. Vous avez du talent
Un grand gg pour le cover, sa donne envie de revoir le film, hâte de voir d'autre cover de ce genre
Merciiiiiiii beaucoup ! ça fait très plaisir 🙏🤗
Random passer by English commenter here, it’s a nice catchy cover
Thank you so much 🤗🙏
This is so great!
Je suis toujours surpris qu'avec un tel mélange le goûteur n'a qu'une grosse crampe d'estomac.
😂😂😂
trop bien mec 👍
Super travail jai adoré toute les préparation, le cover, tout 😊
Merciiiiiiii beaucoup Elo ! ça fait très plaisir 🙏🤗
Genial ! ♡ Tres bonne recette 🎂💪😆
Merci beaucoup 🙏🏻💖✨
Génial cette nouvelle vidéo 😊 🥰😁 , très bien fait tous ces accessoires 😊
Merciiiiiiiiii beaucoup Sophie !!! ça fait plaisir 🙏🤗🥰
Simply magnificent!
Thank youuu 🤗🙏🥰
Incroyable 🤩
Merciiiiiii beaucoup !!! 😊🤗🙏
genial! bravo!
Merci beaucoup 🤗🙏
Very nice. Love it. Great work.
Thank youuuuu 🙏🏻💖✨
Masterclass ! J’ai bien aimé la référence au film de Chabat qui s’est glissé dans cette cover du dessin animé.
Merci pour cette vidéo !
Merciiiiiiii beaucoup pour ton commentaire ! ça fait très plaisir 🙏🤗 (Et pour la ref de Chabat, c'est du dernière minute, mais j'étais obligé 😂)
Bonjour à toi et je te souhaite un bon premier mai à toi et a ta famille merci beaucoup pour ta vidéo je le à entend impatiemment je adore cette chanson de Astérix atte voir la suite de tes prochaines chansons gb ❤❤ et très beaux décors
Merciiiiiiiiii beaucoup Aurélie ! ça fait plaisir 🙏🤗
J'adore ! J'a-dore ! 🤩
Tout est parfaitement reproduit avec une petite touche d'humour en plus qui fait plaisir 😉👌.
Amonbofis est extrêmement bien joué (avec tous ces ingrédients recréés à l'identique 😂👍) et les interventions de Tournevis font plaisir à voir ainsi reproduites .
Félicitations pour ce magnifique travail 😁👍.
Je vous envoie plein d'encouragements pour la suite 🤗✨
Merci merci merci pour votre commentaire qui me fait trèèèès plaisir ! merci beaucoup 🙏🤗
@@DamianOldmanSINGER c'est un plaisir à chaque cover 😁
Continuez vous êtes le meilleur 😉👍
vous êtes génial les gars 🤩
Merci beaucoup !! 😊🙏
pas mal solid comme cover!!
Merci beaucoup 🤗🙏
Perfect édition
Juste parfait🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆
Merciiiiiii beaucoup !!! 😊🤗🙏
Absolument épatant. Ma version préférée jusque ici
J'ai cru que c'était l'audio originale pendant un moment
Encore MERCI MERCI MERCI 🙏
@@DamianOldmanSINGER mais merci a vous. Cette chanson fait partie de mon enfance et vous voir lui donner vie est un plaisir. Comme pour toutes les autres cover sur votre chaînes d'ailleurs
Tellement j'ai surkiffer, limite je préfère cette version à l'ancienne, LE CLIP, VOTRE FACON DE L'AVOIR REFAITE, TOUT EST INCROYABLE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Merci beaucoup 🙏🏻💖✨
De rien mec, c'est Incroyable, mon père à eu un super flashback grace à vous, MERCI@@DamianOldmanSINGER
Excellent trop bien fait 😅😅
Merci beaucoup 😊🙏
The produktion of this cover is amazing!😊
Thank you so much 🤗🙏
this is so great =3
have an awesome one ^u^
I’m bringing this to the company Christmas party!
😂👌
Génial! XD
Merci beaucoup 🤗🙏
Super ! Merci.
Merci à vous ! 🤗🙏
I just started learning this one on the piano :D Know the Dutch lyrics by heart!
Amazing cover. Glad the meme came around to help me find you!
Gros travail de prepa ;-)
Bon choix de tourner au ralenti ça ajoute une touche « d’époque » !
Très bon sur l’acting vocal et physique comme toujours.
Ça fonctionne bien, bravo.
J’attendais avec impatience le clin d’œil chorégraphique à cette scène d’anthologie ;-)
Beau boulot 👍🏻
Merci beaucoup pour tes retours, tes commentaires me font toujours très plaisir ! 🙏🤗
@@DamianOldmanSINGER et bravo pour les petits details, genre le bruit de papier quand tu replis le parchemin par exemple.
@@LD-Chant Aaaah oui, c'est du dernière minute (le jour même de la publication), je trouvais qu'il manquait un truc. Y'a pas à dire, les bruitages font toute la différence 🤌✨. Encore merci ! ☺️
Je rechercher la chanson et je suis tomber sur ta vidéo et j'ai vraiment adoré décor , chanson malgré que de mémoire il manque un non pour le sucre en poudre je ne suis pas sur x)
Merci beaucoup, ça fait plaisir ☺🙏
Oui, il manque un "non" sur ce passage, mais c'est volontaire. Je l'ai remplacer par un silence avec le son du mouvement de tête. C'est la petite touche perso 😆
J'adore ! ❤🎩
Merci beaucoup 🤗🙏
@@DamianOldmanSINGER Franchement, je m'abonne ; c'est vraiment super ! :3
C'est extraordinaire (comme toujours) : le cover, les scénettes, les accessoires (l'instrumental) ! Bravo Damian, toutes les cases *cover parfaite* sont cochées !!! (Mais ton gâteau là, il est un peu trop chelou à mon gout, je n'en mangerai pas désolée)
Aaaaaaaah, je m'attendais à un commentaire de ta part sur cette vidéo ! car, oui, j'ai pensé à toi en la réalisant. J'ai repensé à toutes les fois où tu me l'as demandée au Kiwi Show 😊
En tout cas, Merciiii beaucoup pour tes retours, ça me fait très plaisir 🤗🙏🥰
(PS : T'es sûre que tu ne veux pas un bout d'gâteau ? 😏 Mouahaha, je vais t'en mettre deux 😈)
J'ai adoré et j'ai bien rigoler hihi 😊
Merciiii beaucoup 🤗🙏🥰
magnifique!
Merciiiiiiiiii beaucoup 🙏🤗
*Recette pour jeu pourri*
Un courant d'air qui déconne,
Une lampe qui t'abandonne,
Des plateformes pourries,
Rajoutez une chauve-souris !
- Oh ! Je vais en mettre deux !
Un boss presque impossible,
Une plateforme inaccessible,
Ce mec est un abruti !
« Tu viens de perdre une vie !
- Naaan ! Je viens d'en perdre trois !
- Ah bon, je croyais… »
Cette expérience pathétique,
Ce jeu fait par des sadiques,
Demain oui, je l'abandonne
Sur la route de Narbonne !
Dans… les… bois !
Excellent, comme quoi ils auraient pu le faire dans le film,jamais compris pourquoi ils ne l'avais pas interprétés.
Clairement ! nous sommes d'accord 🤗 . C'est un choix artistique... Les goûts et les couleurs hein
They should've put this scene in live action, but it's cool they made a fighting scene between him and the other architect
😂😂😂 excellent c est super bien fait 50 ans apres asterix mission cleopatre c est top de voir une adaptation comme celle là 👍👍👍 j'adore le plaisir que tu ressens a nous concocter ce super gateau ma foi bien appétissant 😋 doublé d un air sadique 🤣🤣🤣 mais sans vouloir vexer le cuistot euh... je suis au regime alors je cede ma part 😁 bon appetit aux courageux
Hahahahaha 😂
Merciiiiiiii beaucoup ! ça fait très plaisir 🙏🤗
wow this so good 👍👍
Thank you so much 🤗🙏
Mais c'est trop bien ! (et tu sais que je l'attendais !)
Par contre, plus jamais je viens manger chez toi, mdrrr !
Mdrrrrr, mais ce n'est que le dessert ! 😆😏
Merciiiiiii beaucoup !!! 😊🤗🙏
J’adore! 😂
Merci beaucoup 😆
Nice!
🙏🏻💖✨
Félicitations et merci pour ce retour en enfance, la mise en scène, le tyming de la chanson est parfaite (avec une ou deux petites modifications qui ajoutent un coté parodique)
Merci beaucoup 🙏🏻💖✨
J'adore bravo
Merci beaucoup 🤗🙏
😂😂😂 super moment, 👍👍
Merci beaucoup 🙏🏻💖✨
Excellent 😂🤪😜🥰
Merciiiiiii beaucoup !!! 😊🤗🙏
Si tu met tes covers sur Spotify je suis sur que cela ferais fureur. En tout cas, je les écouterais tout les jours
Merci beaucoup 🙏🏻💖✨
Mais c’est juste hilarant et excellent !! XD
J’adore
Bravo les gas ❤
Merci beaucoup 🙏🏻💖✨
це відео заслуговує на більше переглядів ніж зараз 😢❤
Con Budín de arsénico, los cocodrilos comerán.
Buen video, me gustó tu actuación
Muchas Gracias 🤗🙏🐊
@@DamianOldmanSINGER de nada señor francés
😂😂😂😂pas mal j'adore
Héhéhé Merciiiiiii beaucoup !!! 😆🤗🙏
C’est du génie 🤣🤣🤣🤣
Woo! Almonds! I like almonds!
🤗👌
Il a l'air bon ce gâteau 🤤
Hahahaha merci ! 😅
Tu sais ce qui me faire rire dans ce clip ? Cest en 1:19 quand tu tourne la tete a ton assistant de cuisine 😂😂😂
Hahahaha, cool ! c'était un petit truc ajouté à la dernière minute, content que ça te plaise ! 😅👌
i´m watching this for like the 5th time... thanks youtube algorythm
Yeah j'adore asterix et cleopatre le dessin animé chanson hyper drôle 😊
Comment t'as fait le tour des 2 vers de pétroles c'est incroyable 🤣🤣🤣
Mdrrrr, Aaaaaah ça, les secrets de tournage & de montage... 🤫
En vrai, c'est d'une facilité déconcertante 😆
Le cut est dissimulé dans le zoom. ^^
Simple, mais très efficace. ^^
@@lindos602 Oups, je suis démasqué hahaha 😆
J'adore c''est top, et super bien foutu je comprend que tu sortes aussi tard.
Par contre je suis dérangé par un petit truc je sais pas si c'est dû au scramble de ton image, ou si il te manque vraiment des FPS sur ta vidéo, (Ah moins que C'est mon pc a bugué en lisant ta vidéo) mais on dirait qu'elle manque de fluidité, après c'est peut être artistique par rapport aux peu de moyens qu'on avait à l'époque en 68 et tu as voulu faire un clin d'oeil, et celui le petit "sss" clin d'oeil au film de 2002 ;)
Oui je pense que c'était fait exprés parce qu'il a mit des effets fritures sur l'image qui font plus ancien 😁👍
Merci beaucoup, ça fait plaisir ! 🙏🤗 C'est vrai qu'elle m'a pris du temps... Mais pas sur le montage, car étonnement, je l'ai fait sur deux jours ! alors que d'habitude ça me prend une semaine, mais plutôt sur la préparation des accessoires, comme tu t'en doute.
Effectivement, c'est un choix artistique (mais aussi technique) : je film en 4K et 60 IPS, donc bon... Mais cette impression de manque de fluidité est normale ; j'ai filmé au ralenti, puis accéléré en post-prod à la fois pour le côté vintage voire kitch, mais aussi parce que techniquement, c'était humainement impossible de manipuler tous les accessoires en temps réel 😆
Voilà M'sieur, j'espère avoir répondu à ta question.
@@DamianOldmanSINGER simple précis et compréhensible, explication très claire ! Merci ! 😁👍
@@DamianOldmanSINGER Ah d'accord, je comprend mieux, tout s'explique haha 😉
0:39 I love this laugh from the movie.
Hahahaha thank you! 😅
J'ai eu une envie de danser avec eux sur cette version 😂
Hahahaha fais toi plaisir !! 😆
Pas mal 😂😂😂😂😂.
Merci ! 😂
@@DamianOldmanSINGER pas mal c’était par rapport au texte c’est une référence à ce texte vous pouvez être fiers du boulot.
❤Big respect from Ukraine!!! 😊 I love 💕 this song. Huge Bonjour from Kiev - cyty! ( Велике вітання любий друже за такий прекрасний кавер. Астерікс і Обелікс це мультфільм мого дитинства і ця пісня ще коли мені було 12 років сподобалась. Так що бажаю вам творчих успіхів і гарного настрою , обіймаю вас . + 1 підпісник з України ! Ps: Bro do you know Yojin z Bajin😊
Holà, je voulais faire un retour constructif sur cette reprise de la chanson du Pudding à l'Arsenic
Un travaille trés important ainsi qu'une attention toute particulière semble avoir été porté au détail, c'est d'ailleurs assez impressionnant sur certains aspect, néanmoins, je pense voir quelques points d'amélioration !
Ceci représente qu'une opinion subjective :
je pense que les effets visuels sont un chouïa trop fort
Faites attention à ne pas casser le rythme notamment aprés les deux verres de pétroles
En ce qui concerne le "oh putain con" je reconnais avoir ris mais cela m'a sorti de la musique
Et pour terminer, je pense que si vous parveniez à rendre le tout plus dynamique ça serai un Banger
Merci beaucoup 🙏🏻💖✨
J'adore cette adaptation mdr 😂
Merci beaucoup 🙏😂
What? It's released in 1968? In Poland cartoons looking like that only started releasing in the 80s
Yes, in 1968!
56 years already...
Pas mal
Merci 🙃
Faite un concours cosplay les mec. Je suis m sure vous gagner haut la main😂😂❤❤❤
Hahahaha Merci beaucoup ! ça fait plaisir 😊🙏
J'ai remarquer la référence à mon beaufils de Asterix Mission Cleopatre de Alain Chabat 😅
How has a decades old song become so popular?
Honestly, I have no idea 😂
@@DamianOldmanSINGER well either way you guys nailed it. But this was so random.
mdr la version moderne.. excellent !
Merci beaucoup 🙏🏻💖✨
Gg
c'est meilleur que l'original !!
Wow, merci beaucoup ! 😍
Alors la je dis chapeau, pour moi votre version surpasse l'original.
Wow carrément ! Merci beaucoup 🤗🙏
Dropping the spoon in was so Three Stooges rofl
Hahahaha, thank you !! 🤗😆
Je regarde ça en ayant une intoxication alimentaire est ce une coïncidence ?
Pourquoi ils ont pas mis cette scene dans le film
Mais bon vue les produit je comprend faudrais etre en tenue hazmat sous une hote électronique
J'avoue que ça aurait été pas mal ! 👌
@@DamianOldmanSINGER ouaip
Dommage ,le film aurait étais parfait avec sa
@@DamianOldmanSINGER sinon tu la trouver ou ta bouteille de venin
Cat il doit y avoir 150 mille euro la dedans
Houla... Houla... Houla...
J'ai la ref ! 😂
Nooo he's missing the pop sound.
🤷♂️🤷
😂😂😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣❤❤❤❤❤
😆❤
quelqu'un dit on putaiiing con
Oups 😆😏🙊
tu peux dire
There was no pop.
I am upset
This song do not sound as good in any other languages then French 😂😂 ans i don't even speak it, but i can understand it tho