Govinda Govinda Radha Mukunda - A Bhajan by Sri Oothukkadu
Vložit
- čas přidán 10. 08. 2020
- This Janmashtami, we would like you to sing along with us in welcoming Lord Krishna with this simple tune but profound verses by Sri Oothukkadu Venkatakavi. This was created from our homes, from a place of quarantine, without any special equipments, across 3 countries, with love.
Here we present to you, a Thiruvaimozhi by Sri Nammazhwar in the Raga Brindavani followed by a Bhajan, "Govinda Govinda Radha Mukunda" by Sri Oothukkadu Venkatakavi in Tamil.
This video contains the transliteration of the lyrics in English and the meaning for the benefit of non-Tamil speaking audience or those who may so seek.
Sincere thanks to:
Mridangam: Sri SJ Arjun Ganesh
Sound Engineering/Editing: Sri S Venkatraman
Video Editing: Sri Prasanna Ranganathan
Translation: Sri Ramaswamy Narayanan, Smt Vidya Narayanan
Singers: Sriranjani Santhanagopalan, Shreya Virinchipuram, Sripradha Manikantan, Shriya Raja, Krishna K S
Here are the lyrics in Tamil:
கோவிந்த கோவிந்த ராதா முகுந்தா!
கோவிந்த கோவிந்த ராதா முகுந்தா!
முரளீதரானந்த கந்தா - ஹரே
மதுஸூதனா கோகுலேந்த்ரா! - எங்கள்
கோலாஹலானந்த ப்ருந்தவனானந்த
கோபீஜனாம்போதி சந்த்ரா!
சரணம் 1
நித்யம் அநித்யம் பரத்வம் வசித்வம்
என்றென்றும் புரியாது போ, போ!
எங்கள் நீலநிறக்கண்ணன் நாமத்தைப் பாடும்
ஆனந்தத்திற்கீடில்லையிப்போ!
ஆனந்தத்திற்கீடில்லையிப்போ!! (கோவிந்த கோவிந்த ...)
சரணம் 2
பாடக்கிடைத்த நாவொன்று - தாளம்
போடக்கிடைத்த கையிரண்டு - இன்னும்
கூடும் கிரங்கள் மூன்று - வேதம்
கோடியெனப்படும் நான்கு - இந்த
குற்றமற்ற சுகம் மற்றவர்க்குச் சொன்னால்
கொள்ளை தான் போகுதோ ஐந்து? (கோவிந்த கோவிந்த ...)
சரணம் 3
காணக்கிடைக்காத தங்கம் - இங்கு
கண்டுகளிக்க ஸத்சங்கம்! - இங்கு
வேண்டியது அருள் பொங்கும் - நிகர்
இல்லையென்றெங்கும் தங்கும்.
கோணக்கோணச் சொல்லி
"கோவிந்தா" என்றாலுங் கூட
அருள் தானே பொங்கும்! (கோவிந்த கோவிந்த ...)
Contact:
For class enquiries: sriranjanitapasya@gmail.com
For other enquiries: sriranjanioffice@gmail.com - Zábava
This is 50th time im listening to this song. Very very peaceful, catchy, humming it always. Thank you for sharing!!
Me too so sweet number of times I heard
Radhe Krishna 🙏🙏🙏
Super. Highly devotional and enchanting song. Long live
Molten Gold! Blessings!
Sweet voice 🙏🙏🙇🙇🌹🌹
Arumai
So nice. Repeatedly listening. So fine a performance!!! Anandam.
*நாம கீர்த்தனம் composed by -ஊத்துக்காடு ஸ்ரீ வேங்கட சுப்பையர்*
*ராகம்: ப்ருந்தாவன ஸாரங்கா*
தாளம்: ரூபகம்
P: கோவிந்த கோவிந்த ராதா முகுந்தா
முரளீதரானந்த சந்தா
ஹரே மதுஸூதன கோகுலே..ந்த்ர-
எங்கள் கோலாஹ லானந்த ப்ருந்தாவனானந்த கோபீஜனாம்போதி சந்த்ர-2
கோபீஜனாம்போதி சந்த்ர
(கோவிந்த கோவிந்த )
01. நித்யம் அநித்யம் பரத்வம் வசித்வம்
என்றென்றும் புரியாது போ போ - 2
எங்கள்
நீலநிறக்கண்ணன் நாமத்தைப் பாடும் ஆனந்தத்திற்கீடில்லை இப்போ-2
ஆனந்தத்திற்கீடில்லை இப்போ-2
(கோவிந்த கோவிந்த)
02. பாடக்கிடைத்த நாவொன்று - 2
தாளம்
போட கிடைத்த கை ரெண்டு- இன்னும்
கூடும் கரணங்கள் மூன்று - வேதம்
கோடி எனப்படும் நா..ன்கு -
இந்த
குற்றம் அற்ற சுகம் மற்றவர்க்குச் சொன்னால் கொள்ளை தான் போகாதோ- ஐந்து -2
கொள்ளை தான் போகாதோ ஐந்து
(கோவிந்த கோவிந்த)
03. காணக்கிடைக்காத தங்கம் - 2
இங்குகண்டு களிக்க ஸத்ஸங்கம் -
இங்கு வேண்ட படி அருள் பொங்..கும்
கோண கோண சொல்லி கோவிந்தா என்றாலும் கூட அருள்தானே பொங்கும் -2
கூட அருள்தானே பொங்கும்
(கோவிந்த கோவிந்த)
You are blessed to do the mukunda seva with your vocals
அற்புதம்.காணக் கிடைக்காத தங்கம் என்று பாடி திருப்பும் போது கண்ணன் என்று சேர்த்து பாட வேண்டும்.
Superb typical classical carnatic voice, excellent👍
Divine singing 🙏🙏🙇🙇🪷🪷🪷🪷
அருமை
Distance is purely relative. Two people may live as neighbors and yet have a world separating them. They may live in different hemisphere of the globe and yet feel as close as siblings. You and your disciples have conquered the physical distance with technology and our hearts by your sweet music. Thanks for adding the lyrics for ready reference. Be Blessed!
To get success start meditation satsang laughing dancing singing walking fasting and music are best medicine's of the world.
Absolutely
Iyer mani!!
Azhagaaana. Deiveega bhajan. Kaettunde irukkalam pola irukku..Blessed. attractive Gifted Voice.
Very divine.
Divine worshipable voice of Sivananda vijaya lakshmi Hari om namo narayanaya🥀🥀🥀💐💐🌺💐💐🌺🌺🌹🌹🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️💥💥💥💥💥💥💥💥
Ohhh GOD! What an amazing divine soul stirring performance! She carried us away to a different heavenly world! GOD BLESS
Pramadham
அருமை ! கிருஷ்ண ஜெயந்தியன்று இனிமையான கிருஷ்ணர் கீதம் 👌👌👌👌
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Very very nice n divine. Pl post virutham lyrics.
I get goosebumps whenever I listen to this... I wish to get the lyrics of the padya, so that I could learn🙏
Ippadi anubavichu paadarathu ketu antha kannane vandhu anandhamaai narthanam purivaar.🙏
Excellent!
BABA also hearing your Oothukkadu. Venkatakavi bhajan. 🙏
I'm hearing this song in loop...what a beautiful voice !!! The way you teach and make kids sing beautifully is an absolute visual treat to music lovers....God bless you all abundantly !!!
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
👏👏👏👏👏
Students singing very nicely
🙏🙏🙏🙏
Excellent
Really beautiful!
Very nice n divine. Pl.post lyrics of virutham.
🎉❤️🙏🥰🥰
Amazing!!!! Amazing!!!! BrindhAvanaSAranghA. Oothukkadu song
Arpudam
We thank you for this bhajan keep up this good thung
Excellent renedition Madam
May God bless you a healthy long life with Full heart my grandchild. 🙏👏👏👌👌🙏
Dear Sreeranjani Ji,
That’s a melodious rendition on Lord Krishna, on this Krishna Janmashtami day! It was truly divine! Your soulful performance transported us to the realms of devotion and left us mesmerized by your exceptional talent !
Clearly, your dedication to preserving the essence of Karnatic music and your devotion to Lord Krishna shine brightly in your rendition.
We eagerly await more such enchanting performances in the future. 🎶🙏 #KrishnaJanmashtami #DivineMelodies
அற்புதமான பாடல்
கேட்க கேட்க தெகிட்டாதவை
மென்மேலும் உயர வாழ்த்துக்கள்
How can someone dislike this divine bhajan . Excellent singing. Hare Krishna
Super madem l like music
🌹🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙌🙌🙌
Ettanai times kettalum poradu
An excellent rendition..! Befitting the occasion of Gokulashtami..! Hats off to Sriranjani & wishes to co-artistes..! Special thanks to Arjun..! Thanks to the entire team..!!
Very nice presentation on Gokulendra by SriRanjani SG and Tapasya team on Janmashtami day.
அருமை அடியேனின் நன்றிகள்
Thks for singing oothukadu mahakavi compositions. U have taken us to Shri Brindavanam
Muralidhara nanda "Chandra"
What is eye catching is the balak singing rhythm ically with the guru and song selection is taking us to a different world,really appreciate the singing voice of the guru🙏
Very well sung.. Krishna good to see you..Way to go..May Lord Krishna bless us all,
Frankly and truly, I don't remember to have listened to any other song so divine and soothing as this one in recent times. I can only say, she has been the recipient of abundant blessings of Lord Krishna. Give us more such gems is my prayer.
H. Ramakrishnan
Excellent beautiful bhajan All children are singing very nicely. No words to say.similar to their Guru🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Divine presentation of the amazing lyrics. Pray Lord of Brindavan to Bless this wonderful singer and young disciples.
Please do more bhajans on krishna and help
Super video for the Janmashtami day krishna jayanthi prg thnx sriranjani madam and ur sishya's also thnx ma
So very divine
✨
Bhakthipradanam, heart is filling with Bhakthi
இந்த 8 மணித்துளிகளும் என் வாழ்வில் மகிழ்ச்சியின் உச்சத்தை தொட்ட ஷணங்கள். வாழ்த்துகள் ஸ்ரீரஞ்சனி! மாணவ செல்வங்கள் அருமையாக ஒத்துழைத்தார்கள். பாராட்டுகள் செல்வங்களா!
Sounds so divine.beautiful meaning .your singing super..you took us on flight to Brindavan..May Lord Krishna bless you all.
Lilting Melody. Wow. Thaeninum iniya kural Sriranjani🙏🏻😊
lovely full of divinity. today i wud hv listerned many many times and still.
Beautiful words.2nd ..3rd...கோணலா சொன்னாலும் கோவிந்தனின்,அருள் உண்டு
Cant' stop listening to this rendition. The depth of emotion in the rendition is par excellence. Thank you.
Divine rendition of this Oothukkadu bhajan by Sriranjani and the students of Tapasya!
Superb Sriranjani! Congratulations to you, and the way you encourage the kids to perform with you deserves special mention! Displays your commitment to them and the talent they have! God Bless.
Right in the opening phrase of the raga prelude, Sriranjani takes the listener to a surreal world of beatitude by striking the soulful notes of the raga both with aplomb and adeptness. And the effervescing bhakti bhava adds to the spiritual temper of the lyrics. Kudos to Sriranjani.
Beautiful👌👌👌 Radhe Krishna
Super song.......apt for KRISHNA JAYANTHI ......loved the song ........ College singing was excellent 🔥🔥🔥 Awesome.....🤩🤩
Nice ma
Very nice to hear Sriranjani!!!!! melodious voice and with your disciples Soulful music!!! Excelent
Rendition on Sri. JhanmAshatamy day of Lord kishna. 🙏
Beautiful meaningful lyrics and ragam Brindavana Saranga in your voice makes it more special.
Made my day Sriranjani. Amazing coordination . You have such a divine voice . Great presentation.
Excellent. Divine experience. Thank you sriranjani.
பிரமாதம் ரஞ்சனி.
Ohhh ..Can't stop listening this bhajan daily as the nectar of Krishna is brought by none other than Sriranjani .....Ohhh really it's always humming in my heart..fantsbulous voice .Can't say anything more..ohh
Beautiful meaning koti pranams coomposers ,lyricist and singers
Very soulful ,still ringing in hears
Beautiful presentation....hearing for the nth time....extremely pleasing and satisfying presentation ...words fail me....bless you....
Brindhaavana saaranga raagam thani azhaguthaan. Superb rendition.
Krishna!! Blessings to you as usual from me.
SriRANJANISAÑTHAÑÀ GÒPLAN HAVING GOOD FUTURE VERÝGOOD ÀŔTIST
Superb rendering akka in brindavani
I love this bhajan and keep hearing it from you, Sriranjani. Beautiful presentation with students. Nicely done and thanks for sharing the virutham lyrics.
So beautiful singing... Like some river... Flowing... Calmly... Madhuram Bhajanam!!!
Cannot part with this song! Your voice is as sweet as subbaiyar’s love for the lord. You have done justice to this composition and his Bhakti. Because your singing kindles bhakti in any listener
Beautiful🙏😥
Excellent supper support your students 👏 Congratulations God bless you 🙏
Romba romba arumai Sri ranjani. Beautiful presentation.
Daily 1 time I am hearing.!! 👌
Beautiful song of Oothukkadu venkata Subbiar. 🙏
What a sweet voice . How much bhavam👏👏👏.
Absolutely divine..honey soaked voice of Sriranjani and the excellent singing by her students took me to Brindavan itself🙏🙏🙏🙏🙏
அற்புதம் அற்புதம் அனைத்தும் அற்புதம் மகளே
Very melodious and beautiful Dear sriranjani
Lovely to hear you and your students 😃😃😃👌
Thanks a lot Anitha aunty 🙏🏼
getting ananda bhashpa i my eyes.continue your noble works
Superb ,what Bhava,lyrics of the Mahaan take us to another level,...
Excellent god bless you
Kindly sing more bhajans and short songs. It us a pleasure to lusten to ur singing...God Bless U..Hari Om..
Beautiful.