Top 5: 1. Portuguese Brazil (Deep Voice sound) 4:06 2. German (bad sound) 5:39 3. Español (human bad sound) 3:19 4. English (original sound) 0:09 5. Italian (human bad sound) 6:28
@@Roberto-oc9ji Cartoon's is childish. The Portuguese dubbing in the film is extremely visceral and intimidating, being even more imposing than the original.
@@gohanrebelde9888 I meant that it is a very imposing voice and the more it speaks, the more we want to hear! But it doesn't have an effect on the voice, as in Portuguese. That's why I said that Portuguese in 1st , the dubbing actor's voice is already imposing, even as an effect. It got more bane than the original in English, fitting perfectly with the character.
Batman The Dark Night Rises Created by John Lasseter and Kevin Frank Directed by Robbie Williams and Brad Bird Brad Paisley and Rob Renzetti Written by Tom King and Kevin Petrilak
@@guilhermegmoreir he's not completely wrong because there is a Spanish version from Spain as well. As a CZcams Channel owner you shouldn't use such kinda words. Sorry but dislike.
Batman The Dark Night Rises Universal Pictures Columbia Pictures Sony Pictures Entertainment THX Marvel Studios Dark Castle Entertainment Dimension Films El Trece 13
Again, I appreciate your effort but you should make clear that that Spanish dub is only Latin Spanish, not Castilian/Spain's Spanish and hence rhe flag is wrong
Spanish, Portuguese and Spanish are quite good! But I am surprised by the German version. Normally their dubbing voices are shit and all the same, but here it works, but still hilarious.
German bane sounds like violence
Xd bro
Agree
Bruh his accent is so crazy that every translator understood the assignment
Portugese and German Bane sounded AMAZING !
Honorable mentions to Japanese and Russian.
On german it's definitely the best
nein Bro 😃 bei aller Liebe zum BVB, der originale Bane ist der Beste
Russian Bane sounds more terrifying than the original
The Japanese one is also quite intimidating.
No not really.
@@MrBaracu someone get this hothead outta here
@@MrBaracu yes really
@@f-14btomcat Not more intimidating than the original.
Portuguese has the best mixing, the mask effect sounds crispy clear yet authentic
They did the same with batman's voice
Brazilian dubbing is one of the best
00:01 English
00:49 French
01:35 Russian
02:23 Japanese
03:11 Spanish
03:59 Portuguese
04:46 Hindi
05:35 German
06:21 Italian
French italian and german the best voice
I like Russian and German
влад, ты че
@@user-goshenka Джеб, ты чё
@@Anonymous-qj3sf а я чё? А я ничё
@@user-goshenka парни, вы че?
English: You‘re a big guy
German: You‘re big *BOI*
Honestly Bane English voice sounds like a old man with no teeth and portuguese brazilian voice make him more young.
English is still the best.
Tom's accent is very Hardy to reply in Portuguese.
I feel like Russian and German Voice Actor is the same lol
In German is it best👌
Germany has very good voices
Deutschland !!!
German is gay
@@ejjsdhgxjdhhdhsh2339 your mom is gay with ur sister
Germany has a large industry for transated films
The deep breaths in the Italian dub give Bane a lot of power
Top 5:
1. Portuguese Brazil (Deep Voice sound) 4:06
2. German (bad sound) 5:39
3. Español (human bad sound) 3:19
4. English (original sound) 0:09
5. Italian (human bad sound) 6:28
Ahahahaha poruguese version seems like a cartoon
@@Roberto-oc9ji whf not even close
Human bad sound? What does mean?
@@Roberto-oc9ji Cartoon's is childish. The Portuguese dubbing in the film is extremely visceral and intimidating, being even more imposing than the original.
@@gohanrebelde9888 I meant that it is a very imposing voice and the more it speaks, the more we want to hear! But it doesn't have an effect on the voice, as in Portuguese. That's why I said that Portuguese in 1st , the dubbing actor's voice is already imposing, even as an effect. It got more bane than the original in English, fitting perfectly with the character.
Spanish audio is Latin Spanish which was dubbed in Mexico 🇲🇽 but there's the Spanish 🇪🇸 flag, not the same
Es verdad la versión de españa es mejor he escuchado las dos y no soy español
Japanese and Russian are pretty good
English: whatsh i nishe old ghentelmensh
Russian: ok, he not joking
German is 🔥
A voz brasileira do bane é muito foda
I think Italian and Hindi are quite good
In german and English is the best! In german is brutal 😈
German
Portugués, español, hindi, japonés y ruso. Le quedan bien. Pero el portugués le va mejor.
Portuguese is pretty good
Batman The Dark Night Rises
Created by John Lasseter and Kevin Frank
Directed by Robbie Williams and Brad Bird
Brad Paisley and Rob Renzetti
Written by Tom King and Kevin Petrilak
me dolió en el alma ver la bandera de España y el audio latino
The Italian db for some reason just sounds sooo well done! Congrats to the voice actors
Deutsch einfach beste
The Brazilliam dublation is aways awesome
2:32
😂😂😂Bollywood had a different angle
German is a good
A good?
FUR SIE
저렇게 다들 더빙을 해대면 실제 배우의 목소리에서 나오는 느낌 전달이 안될터인데.....
That´s not Spanish from Spain, that´s latin american Spanish
But it’s the general flag for Spanish. There’s not a single Latin American flag. The flag represents more the language than the country it comes from.
@@multilanguagefilmsyangsing3426 Wtf? Then use another flag, maybe all of the latin spanish countries, but don't use the flag of another country
@@hansoharrigen6958 Dude, who gives a fuck? It's spanish, so shut the fuck up
@@guilhermegmoreir he's not completely wrong because there is a Spanish version from Spain as well.
As a CZcams Channel owner you shouldn't use such kinda words.
Sorry but dislike.
@@multilanguagefilmsyangsing3426 plz dont stop usibg the latinoamerican. I can tell u almost all hispanic agree is the best
Italian is good, Spanish is great, the OG is still by far the best.
El español es sudamerica, el español de España suena mejor
Tom Hardy is the best
I am Italian but this time i prefer the original acting voice of Tom Hardy.
grazie al cazzo che l origine è meglio
Ué os portugueses usaram a dublagem brasileira do Guilherme Brggris?
There was no need to use the Portuguese flag, the dubbing in Portuguese is exclusively Brazilian.
Italian wipes the floor with every other version.
italian version sounds pretty bad
The synchro is rlly ass like everyone apart from German and English version
I'm native Spanish speaker and Brazilian is the best in my opinion
Japanese was the best one
Sounds just like an anime so no.
@@MrBaracu and english like a catoon? Dumb comment
French is the best one
Batman The Dark Night Rises
Universal Pictures Columbia Pictures
Sony Pictures Entertainment THX
Marvel Studios Dark Castle Entertainment
Dimension Films El Trece 13
In Spanish it is more intimidating
Ptn bane en vf il est plus badass qu’en vo
French
Can you do Why are you here ? Scene
Again, I appreciate your effort but you should make clear that that Spanish dub is only Latin Spanish, not Castilian/Spain's Spanish and hence rhe flag is wrong
Japanese 🤣🤣🤣
Portuguese the best one fodase
English and Portuguese imo...
❤🇩🇪❤
You used the worng flag for the spanish language, that flag is from spain and that dub is from latin america...
Dunno about the others, but the spanish version got butchered up
Portuguese is the best
French is the best one by far
No AL BANE Ian?
Falta la mejor, la voz española de España. La que sale es la mexicana, no sé porqué ponen la bandera de España...
German sounds best villy
Português, japonês, indiano, alemão
Spanish is Latin, it is not Spanish from Spain... The video is wrong
Spanish is not spanish?
fu ck, the portugese was suprsingly the scariest one!
El español ese es de suramericano, no es español de españa😂😂😂
japan good )
Hi
The voice of Brazil is the better
Trust the plan
English
Not iberian spanish? Dislike. Spanish is better than Latin Spanish
that was latin, no spanish
Its the same
@@MrBaracu obviamente, no
The sounds are not on Sync
Mejor ,ingles,aleman,portugués,español españa.
Spanish, Portuguese and Spanish are quite good! But I am surprised by the German version. Normally their dubbing voices are shit and all the same, but here it works, but still hilarious.
German is very good.
Қазақшасы қайда?
🇭🇺🇭🇺❤❤❤
Hindi sounds better🔥🔥
3:57