National Anthem of Afghanistan - Millī Surūd - ملی سرود
Vložit
- čas přidán 21. 08. 2024
- The national anthem of the Islamic Republic of Afghanistan.
Lyrics in Pashto:
دا وطن افغانستان دی
دا عزت د هر افغان دی
كور د سولې، كور د تورې
هر بچى يې قهرمان دى
دا وطن د ټولو كور دى
د بلوڅو، د ازبكو
د پښتون او هزاره وو
د ترکمنو، د تاجکو
ور سره عرب، ګوجر دي
پامیریان، نورستانیان
براهوي دي، قزلباش دي
هم ایماق، هم پشه یان
دا هيواد به تل ځلېږي
لکه لمر پرشنه آسمان
په سينې كې د آسيا به
لكه زړه وي جاويدان
نوم د حق مو دى رھبر
وایو ﷲ اکبر
وایو ﷲ اکبر
وایو ﷲ اکبر
Lyrics Transliteration:
Dā watan Afghānistān day,
dā izat də har Afghān day
Kor də solē, kor də turē,
har bačay yē qahramān day
Dā watan də ṭolo kor day,
də Baločo, də Uzbəko
də Pax̌tun aw Hazārawo,
də Turkməno, də Tājəko
Wər sara Arəb, Gujər dī,
Pāmiryān, Nuristānyān
Brāhuwī dī, Qizilbāš dī,
ham Aymāq, ham Pašāyān
Dā hiwād ba təl dzaliǵi,
ləka lmar pər šnə āsmān
Pə sinē kē də Āsyā ba,
ləka zrrə wī jāwīdān
Num də haq mo day rahbar,
Wāyu Allāhu Akbar,
Wāyu Allāhu Akbar,
Wāyu Allāhu Akbar
English Translation:
This land is Afghanistan,
it is the pride of every Afghan
The land of peace, the land of sword,
each of its sons is brave
This is the country of every tribe,
The land of Balochs and Uzbeks
Pashtuns and Hazaras,
Turkmens and Tajiks
With them, there are Arabs and Gujjars,
Pamiris, Nuristanis
Brahuis, and Qizilbash,
also Aimaqs and Pashais
This land will shine for ever,
like the sun in the blue sky
In the chest of Asia,
it will remain as heart for ever
We will follow the one God
We all say, "Allah is the greatest!",
we all say, "Allah is the greatest!",
we all say, "Allah is the greatest!"
I love the afghan people and Afghanistan 🇦🇫 and Syria 🇸🇾 Iraq 🇮🇶 Lebanon 🇱🇧 Libya 🇱🇾 Egypt 🇪🇬 turkey 🇹🇷 Tunisia 🇹🇳 Uzbekistan 🇺🇿 Kazakhstan 🇰🇿 Tajikistan 🇹🇯 India 🇮🇳 Iran 🇮🇷 Algeria 🇩🇿
What about 🇵🇰
Thanks I’m Lebanese 🇱🇧
You love people
Rest In Peace Islamic Republic of Afghanistan 2004-2021
We will never forget. May the Afghan people take their country back one day.
Talibans are also afghans lol but extremists
أفغانستان مقبرة الأعداء مقبرة للإنجليز والروس والأمريكان، شعب شجاع لا يبيع وطنه، عزته بإسلامه، لولا الإسلام لكن اليوم أفغانستان مستعبدا للغرب.
لكم مني أزكى التحايا ودمتم بنصر الله ما دمتم مستمسكين بدين الله.
It’s midnight in India and I cannot sleep 🥺🥺💔💔
It is where my family resides and my Dad grew up 🇦🇫🇮🇳
Love Afghanistan from Pakistan 🇵🇰💗🇦🇫
Love & Respect from Peshawar, Pakistan 🇵🇰😌 Pukhtana Zindabad
Oh dear save the Khyber Pakhtunkhwa
دا وطن افغانستان دى دا عزت د هر افغان دى كور د سولى كور د تورى هى بچى يى قهرمان دى دا وطن د تولو كور دى د بلوچو، د ازبكو د پستون او هزاره وو د تركمنو، د تاجكو ور سره عرب، كوجر دي پاميريان، نورستانيان براهوي دي، قزلباش دي هم ايماق، هم پشه يان دا هيواد به تل حلپزي لكه لمر پرشنه آسمان په سينى كى د آسيا به لكه زره وي جاويدان نوم د حق مو دى رهبر وايو الله اكبر وايو الله اكبر وايو الله اكبر
89
وقت 228
I love AFGHANISTAN🇦🇫 ❤
From: BANGLADESH🇧🇩❤
Pray for Afghanistan from Japan
💓
Rip Afghanistan 🇦🇫 I hope you get your own country back I hope the afghan people get their freedom one day long live Afghanistan 🇦🇫 ❤
Love Afghanistan from Indonesia
🇮🇩💗🇦🇫
I used to have neighbour and his family were from Afghanistan 🇦🇫 who came to Canada 🇨🇦 in 2021 after the Taliban takeover so hearing this Anthem reminded a not just him but his family and to the other Afghans love from Canada 🇨🇦❤🇦🇫
My heart cries 😭😭😭😭 we lost again our motherland 💔💔😭
Lost it to whom? Pashtunistan?
@@whitefriday2585 Taliban
Afghanistan has no participated during open ceremony at the Tokyo Paralympics last August.
Rest in peace Afghanistan 💔🇦🇫
😱🤲
@@kamranriaz4661 huh
I love Afghanistan
From:India
We will never forget our Afghanistan brothers and sisters!! 🥺🥺. Rest in Peace Afghanistan 😌😌. Love from Bangladesh 🇧🇩❤💚🖤🇦🇫☪.
Afghanistan still exist LOL it's not nuked
Now that We will help everyone to be rescued
@@syedamarmusa6512Afghanistan now is Taliban
@@SalamiaRepublic6143 so what
@@syedamarmusa6512 الله اكبر
Literally the anthem of diversity under one nation under God
I support Afghanistan always from India😢😢
I do not understand, but it evokes love in my heart❤ for Afghanistan.
Love from India.
R.I.P. Afghanistan
You Will Never Forget..
From Philippines
🇵🇭❤️🇦🇫
🇦🇫❤🇨🇿
Lol
Why evryone is saying ropa Afganistán
I mean rip
Subhan Allah wa behamdihi Subhan Allah hil Azeem
I will support Afghanistan from India very sad Taliban☹️☹️ 😔😔
Poor Afghanistan....I wish nothing but the best for yall
Much love and Support from Spain 🇪🇦♥️🇦🇫
Islamic Republic of Afghanistan forever in our hearts, and one day will return to glory.
🇧🇩🤝🇦🇫
Wayu Allahu Akbar ☪️
Wayu Allahu Akbar!!! 🇮🇩❤️🇦🇫
Wayu Allahu Akbar
Wayu Allahu Akbar 🇦🇫🇦🇫🇦🇫
Al-Fatihah for Afghanistan 🇦🇫 🙏
It's not a just Anthem song.
It’s heart breathing.
This masterpiece will never old.
It's emotions 🥰🥰
It's heart melting..
Love from 🇧🇩
“None Shall Conquer The Heart of Asia”
Love from india we are pray for you
Rip to the Islamic republic, you will never be forgotten 😭😭😭😭😭😔😔😔😔😢😢😢😢 ძალიან ვწუხვარ რომ წააგეს :(
Is that supposed to be Burmese
no
thats Georgian language
I am born in australia but my parents from georgia (country)
@@southgeorgiarepublic oh
I hope Islamic Emirates of Afghanistan will turn back into Islamic Republic of Afghanistan as soon as possible.
"...Waâyu Allahu Akbar!" ✊️☝️
❤️ 🇦🇫 from Indonesia 🇮🇩
ھر بچی ی قهر مان دي🇦🇫❤️
We're going to miss you, Afghanistan, sleep well!
I’ll be here, just wait and seeings!
Congratulations for your national holiday on 19th August Afghanistan from your friends in Germany
Everywhere i go, i see his face
Stay resilient Afghanistan💪🏻💪🏻 !!
i do not know persian but i can understand something like Afghanistan is the country that belongs to Uzbeks, Afghans, Turkmens, Arabs, Qizilbashs, etc.. there is heart of Asia..
Such a beautiful song... I wanna cry 🥺
I love Afghanistan Too Much .. Knowing them more Day By Day .
But It's a request - Afghans Could use this Slowed Version in their International Stages ..
I actually with this Version , gave me more about to Feel for A Nation's Pride
It's Just Take on 1: 57 Minutes ... From 0:12 to 2:09/2:10 ; Thanks For a Excellent Version of This 🥺
In Current Situation , My Heart Goes to My Afghan Brothers & Sisters ; 🇧🇩🤝🇦🇫
Be Safe
Ameen
Ameen 🏳
If it is possible then watch and listen Afghanistan National Anthem in a cricket match against Pakistan today 7th September 6:30 p.m. Afghanistan local time
Love and Respect from India, we will be with afghanistan till last day on earth
so emotional 😭wayyu Allahu akbar🔥🇮🇳🇴🇲🇦🇫🤝♥️🖤
صسغهه سككسته سموسف!
(Repeat: God is the greatest!)
From, The Kingdom of Saudi Arabia
To, The Islamic Republic of Afghanistan
Rest in peace 🕊️
May you be with God in the afterlife.
Be the best country and stay happy!
Peace for Afghanistan! 🇧🇷🇦🇫
Da Watan Afghanistan Day
0:23
Afghanistan was the simbol of Islam to us... RIP brother😢😢😢😢
amazing love from Pakistan, we will always say Allah u Akbar
Love you Afghanistan
أفغانستان مقبرة الأعداء مقبرة للإنجليز والروس والأمريكان، شعب شجاع لا يبيع وطنه، عزته بإسلامه، لولا الإسلام لكن اليوم أفغانستان مستعبدا للغرب.
لكم مني أزكى التحايا ودمتم بنصر الله ما دمتم مستمسكين بدين الله.
څومره په زړه پوری سرود
Love from Bangladesh 🇧🇩
Lagu Kebangsaan AFGHANISTAN
Fajr prayer on time is equal to success all the time ⏲️
Very Beautiful National anthem 🥺 ALLAHU AK BER🤲
love afganiatan from infia
When I looked at the comments, I started crying! Sry it's late, but RIP to Afghanistan from their brothers in the USA 😭😭
I ❤Mauritius 🇲🇺 from ^Afghanistan
Love from Palestine ❤❤
🇮🇩❤️🇵🇸
Fake country
@@bruhz_089 no both are fake
@@mercyaspirast.agbayani477 yes true
@@bruhz_089 the only realer one of the fakes is Palestine
DN Abthems you xool
Greetings from afghanistan
0:12
0:22 Dā watan Afghānistān day,
dā izat de har Afghān day
Kor de solē, kor de turē,
har bačay yē qahramān day
Dā watan de ţolo kor day,
de Baločo, de Uzbeko
de Paxtun aw Hazārawo,
de Turkmeno, de Tājeko
War sara Arab, Gujar dï,
Pāmiryān, Nuristānyān
Brāhuwï dï, Qizilbāš dï,
ham Aymāq, ham Pašāyān
Dā hiwād ba tal dzaliģi,
leka lmar par šna āsman
Pe sinē kē da Āsyā ba,
leka zrra wï jawïdan
Num de haq mo day rahbar,
Wāyu Allāhu Akbar,
Wāyu Allāhu Akbar,
Wāyu Allāhu Akbar
Национальный гимн Афганистан
Вот это прикол
Спасибо за гимн
Отрывок только это 0:22 Dā watan Afghānistān day, мне понравилось!
Класс!
Да незачто
Bless the Uzbeks, Turkmens, Tajiks and Arabs and also Pashtos
It hurts when I listen to this, soon after the Fall of Kabul.
Beautiful anthem Afghanistan
Pray for Afghanistan
Dn anthems you cool
The second line has two words that sound like "Dehar Afghandai" Which in my language means "Let Afghans Go" And this fact is not even famous. Hearing that line makes me sadder every time.
I like it! Exellent
idk why but this sounds like a desert theme from a movie
That was soo soo epic, LOVE FROM INDIA
❤️ 🇮🇳🤝🇦🇫 ❤️
🇮🇳🤝🇦🇫
FROM india
DA WATAN AFGHANISTAN
READ QURAN EVERYDAY AND NEVER IGNORE YOUR FIVE DAILY PRAYERS
You have to make new national anthem of Afghanistan
R.I.p Afghanistan 🇦🇫 💀🤕😥
Please make Da d batorano kor as well
नमस्ते from The Federal Republic of Nepal
Afghanistan 🇦🇫
i like the anthem
Pə sinē 1:33
I don't understand it but I like it. Hello from Ukraine
There is transliteration below the language of Pashto
This is my jam
Press F for Afghanistan
The similarity to Pakistani national anthem(Qaumi Tarana) is so clear.
Afghanistan participated some Cricket World Cup.
💔💔Afghanistan sorry but it is end of story we won't live in piece 💔🖤❤💚
I love afghanistan ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
🇦🇫♥️🇵🇸
⬛⬛⬛🔴🔴🔴📗📗📗
⬛⬛⬛🔴🔴🔴📗📗📗
⬛⬛⬛🔴⬜🔴📗📗📗
⬛⬛⬛🔴🔴🔴📗📗📗
⬛⬛⬛🔴🔴🔴📗📗📗
Different ascent 😢😢😢😢
Afghanistan peace
I love cental asia🇰🇿🇺🇿🇰🇬🇹🇲🇹🇯🇦🇫🇵🇰
I'm ignoring the Pakistani Flag.....
@@anotherone. where are you from
@@anotherone. why
No no they are not in central asia
In south asia
@@kamranriaz4661 because Pakistan is South Asian not Central Asian
⚰️⚰️⚰️⚰️⚰️ R.I.P FROM ENGLAND 🏴 🇦🇫🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🇦🇫♥️🇮🇳
🇦🇫🇦🇫
❤😭
No no no my homeland bordering my born country 😭
Pakistani national anthem ends with
Saya-e-Khuda-i Zuljala (Under the shadow of the Mighty Glorious God)
Islamic Republic of Afghanistan's national anthem ends with the same deep tone exhaling utterance of
Wayo Allahu Akbar (We all say God is the greatest)
But Pakistan hates Islamic Republic.
Tomorrow dn anthem turns 3 years old
Dn anthem turns 3 years old today
I think Afghanistan has a nice national anthem right DN anthems tell me 🇦🇫❤❤