Video není dostupné.
Omlouváme se.
사랑하는 것처럼(愛するように) - Kotoha/MIMI 일본어 한국어 가사
Vložit
- čas přidán 30. 01. 2023
- 잔잔 I
본 영상은 수익 창출을 목적으로 하지 않습니다.
この映像は収益を目的としません。
영상의 수익은 저작권자에게 들어갑니다.!
映像の収益は著作権者のものになります。
『본가 에서 꼭 들어주세요!
Kotoha : • 愛するように / MIMI【Covered ...
MIMI : • 『 愛するように 』feat. 可不 』
배경 : www.pixiv.net/...
가사
寂しさの中僕らは生きる
사비시사노 나카 보쿠라와 이키루
외로움속에서 우리는 살고있어
光の先で孤独を歌う
히카리노 사키데 고도쿠오 우타우
빛의 앞에서 고독을 노래해
このまま明日が来なけりゃいいの
코노마마 아스가 코나케랴 이이노
이대로 내일이 오지 않으면 좋겠어
疲れたくらい 言わせてくれよ
츠카레타 쿠라이 이와세테쿠레요
피곤할 정도로 말하게 해줘
夢の中君の声だけが
유메노 나카 키미노 코에다케가
꿈속 너의 목소리만이
聞こえたような問いかけるような
키코에타 요우나 토이카케루 요오나
들리는 듯 질문하는 듯한
아아
この世界で煌めくような
코노 세카이데 키라메쿠 요오나
이 세계에서 반짝이는 듯한
生きる意味を探しているの
이키루 이미오 사가시테 이루노
삶의 의미를 찾고 있어
泣いちゃうみたい夜の瞬き
나이챠우 미타이 요루노 마바타키
울어버릴 것만 같은 밤의 깜빡임
すらも今日は愛させてくれ
스라모 쿄우와 아이사세테 쿠레
까지도 오늘은 사랑하게 해줘
きっと明日も最期もそうやって
킷토 아시타모 사이고모 소우 얏테
분명 내일도 마지막도 그렇게
心のどっかに絆創膏
코코로노 돗카니 반소우코우
마음속 어딘가에 반창고를
貼れないまんまで生きていく
하레나이 만마데 이키테 이쿠
붙일 수 없는 채로 살아가
痛いの痛いの傷口が
이타이노 이타이노 키즈구치가
아파 아파 상처가
生まれた意味は考えない
우마레타 이미와 칸가에나이
태어난 의미는 생각하지 않아
考えたら辛くなるの
칸가에타라 츠라쿠 나루노
생각하면 괴로워져
でも君の音だけは暖かいから
데모 키미노 오토다케와 아타타카이카라
그래도 너의 소리만은 따뜻하니까
このままで居てもいいの？
코노마마데 이테모 이이노?
이대로 있어도 돼?
ありのままで居てもいいの？
아리노마마데 이테모 이이노?
있는 그대로 있어도 돼?
1人分からないことばかり
히토리 와카라나이 코토바카리
혼자서는 모르는 것들 뿐
それも全部愛していいの？
소레모 젠부 아이시테 이이노?
그것도 전부 사랑해도 돼?
この世界で煌めくような
코노 세카이데 키라메쿠 요오나
이 세계에서 반짝이는 듯한
生きる意味を探しているの
이키루 이미오 사가시테 이루노
삶의 의미를 찾고 있어
泣いちゃうみたい夜の瞬き
나이챠우 미타이 요루노 마바타키
울어버릴 것만 같은 밤의 깜빡임
すらも今日は愛させてくれ
스라모 쿄우와 아이사세테 쿠레
까지도 오늘은 사랑하게 해줘
#愛するように #사랑하는것처럼 #kotoha #jpop
![학교에서 너만 바라보고 있어🏫: 유이카 - 좋아하니까(好きだから) [가사/발음/한글 자막/해석]](http://i.ytimg.com/vi/hMITeJ4PRRE/mqdefault.jpg)
인스타 릴스로 듣고 너무 좋아서 한국어 번역된거 있나 해서 찾아서 왔습니다
번역 너무 감사합니다! 좋은곡 하나 플리에 저장!
오! 저도요
방금 도착!
방금 도착!
이거 들으니까 누나가 그립다 한국 살다가 일본에서 사니까 보고싶네 ㅠ
ㅋㅋㅋㅋ 귀엽
인스타에 맨날 나오던 그 노래구나 이게
인스타에 나와서 쳣는데 역시 노래가 너무 좋아요ㅠㅠ🥲 해석까지 해주셔서 감사합니당 ㅠㅠ
저도 인스타에 이노래가 많이 나오길레 이노래 검색해본건데 노래 너무좋네요
평소에 활기찬 노래만 듣다 알고리즘때메 이 곡을 들으니, 지금까지 있던 안좋은 일들이 머리속에서 기억이 나서 눈물이 맺쳤습니다
이거 인스타그램 릴스에서 많이 들었는데 궁금증 해결되었네요. 고맙습니다 ㅎㅎ
인스타에사우연히 코토아음악들어서 우연히여기 알게됫는데 구독하고가요 노래 너무 가슴아픈느낌은 노래네요 너무좋아요~
너무 고마워요..시험기가닌데 이 노래를 들으니 힘이 나네요..ㅠ
일단 국어는 8~9등급이실듯
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아
진짜 음색 무쳣다
인스타 릴스로 들었던 노래인데 노래도 좋은데 음색이 개쩔음😢
엇 인스타에서 종종 들리던 노랜데 갑자기 알고리즘에 뜨넹
잘 듣고 갑니다!!
와 영상목록 보니까 여기 맛집이네요
구독하고 갑니다
와 노래 음색 미쳤고 ㅠㅠ 너무 힐링되고 듣기 좋다구 ㅠㅠ
와 노래 진짜 무슨일이냐ㅜㅜ❤
주인공이 마지막에 해피엔딩에서 웃을때 이 노래가 나올 것 같음 개조아👍👍
감사합니다 명곡을 알아가네요
나 어쩌면 쉽덕이 되어버릴지도...
늦어버린걸지도~
대체 이노래를 어디서들어본거처럼 왜이렇게좋아미치겟네
웨이백홈에서 들어본거일듯
Way Back Home 리메이크인가봐요...잔잔히 좋네요. Live 보고 싶네요.. 기계음인지 아님 진정 목소리인지~~ 독특한 톤 Good!!
Way back home....?
@@user-ww5jy1ly1f Yes. Korea Song
나만 이생각한게아니구나!!!!
왜 묘하게 비꼬는 거 같지
아닙니다 MIMI 오리지널 곡이고 MIMI 곡들이 다 이런 느낌이라 그렇게 따지면 MIMI 곡들이 전부 웨이백홈 짭이 됩니다..
역시 일본 노래는 감성적이고 노래가사도 좋아서..행복하다..💕💕
진작에 국적을 바꿔야했어😢😢
일본노래 좋다고 국적 바꾸는건 좀..;;
ㄹㅇ
사랑합니다(?)
ㅈ..저두요?!
2:14 키업파트 소름돋았다 진짜;; 노래 겁나잘하넹
이이대로 내일이 오지 않으면 좋겠어 이부분 진짜 미치겠다ㅜㅜ
좋아요♥
이거 멜론같은곳에 없나요 너무좋은데
싸비만 보면 진짜 way back home 리메이크 아니면 편곡 수준이네… 그래도 좋긴 좋음
Way back home 이랑 비슷하지않나요?
2024년 1월 21일 일요일에 처음 듣고 바로 찾아왔습니다.
인스타에서 나온 곡이네 띵곡 찾았당 ㅎ
"코토하는 근본이다."
근-본은 하나로는 섭하겠죠? 내일도 가자ㅏㅏ
@@Sei-A 와 2번 연속으로 올라오네 ㄷㄷ
와 이 사람은 거의 모든 코토하 노래에 댓글을 달고 있네 ㄷㄷ
듣다가 와 팍 꽂히네 이게 뭐지
코토하는 레전드다
이 노래 듣고 익숙하단 생각이 들었는데 way back home 이 노래랑 느낌이 비슷하네요
일본식으로 편곡한거임 원곡 웨이 백 홈 맞음
@@user-xi3pz2se6v 음? 그런 이야기는 어디서 볼 수 있는 건가요?
아무리 찾아봐도 안보여서요...
@@user-xi3pz2se6v 아닌데요?
아~ 이 노래구나!!
웨이백홈 편곡 이라는둥 표절이라는 둥 얘기가 많은데...
일부 비슷한리듬이나 멜로디가 들리는건 인정 근데 그렇게 따지면...
웨이백홈도 시간을 달리는 소녀 ost (웨이백홈보다 11년 먼저 출시) 라던가
비슷한곡 많음
(물론 시달소가 좀더 느리고 늘어지는 템포긴한데 악보코드 비슷한 부분 많음)
애초에... 일본노래 특히 우타이테,애니 이런쪽 보면 지금 이곡에서 쓰이는 코드 많이 쓰여서 비슷한노래 나열하자면 ㅈㄴ많은데...
그노래들도 서로 그럼 죄다 표절인가 ㅋㅋㅋㅋ
일부 비슷한 부분으로 표절로 따지자면
캐논코드
( C - G - Am - F )
( C - G - Am - Em - F - C - Dm - G )
등 이런 코드로 이뤄진 노래들 ㅈㄴ많은데 이것들끼리도 다 표절이라고 할건가...ㅋㅋㅋ
예 :
렛잇비 - 비틀즈
양파- 사랑그게뭔데
낭만고양이 - 체리필터
당신은 사랑받기 위해 태어난사람(ccm)
악뮤 - 오랜날 오랜밤
이무진 - 신호등
지금 기억나는 캐논코드만 해도 이정도...
이것들도 서로 그럼 다 편곡이거나 표절임??
16. "神はその独り子をお与えになったほどに、世を愛された。独り子を信じる者が一人も滅びないで、永遠の命を得るためである。"
17. "神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためではなく、御子によって世が救われるためである。"
ヨハネ 3: 16-17 (欽定訳聖書)
9. "神が独り子を世に遣わされたのは、私たちが彼によって生きるためである。"
10. "私たちが神を愛したのではなく、神が私たちを愛し、私たちの罪のために御子を遣わしてくださった。ここに愛がある。"
ヨハネ第一 4: 9-10 (欽定訳聖書)
7. "正しい人のために死ぬ人はほとんどいない。しかし、善人のためになら、あえて死ぬ人もいる。"
8. "しかし、私たちがまだ罪人であったとき、キリストが私たちのために死んでくださったことにより、神は私たちに対する愛を明らかにされました。"
9. "それなら、キリストの血によって今や義とされた私たちは、なおさら、キリストによって怒りから救われるのです。"
ローマ人への手紙 5: 7-9 (欽定訳聖書)
"人がその友のために自分の命を捨てること、これよりも大きな愛はありません。"
ヨハネによる福音書 15: 13 (欽定訳聖書)
9. "もしあなたの口でイエスを主と告白し、あなたの心で神がイエスを死人の中から復活させたと信じるなら、あなたは救われるでしょう。"
10. "人は心に信じて義とされ、口で告白して救われるからです。"
13. "主の名を呼び求める者はだれでも救われるからです。"
ローマ人への手紙 10: 9-10+13 (欽定訳聖書)
3."私があなた方に伝えたのは、私が受けた教えです。すなわち、キリストは聖書に書いてあるとおり、私たちの罪のために死なれました。"
4. "そして、キリストは葬られ、聖書に書いてあるとおり、三日目によみがえられました。"
コリント人への第一の手紙 15: 3-4 (欽定訳聖書)
8. "あなた方は、恵みにより、信仰によって救われたのです。それは、自分自身から出たものではなく、神の賜物です。"
9. "行いによるのではありません。だれも誇ることのないためです。"
エペソ人への手紙 2: 8-9 (欽定訳聖書)
27. "そして、人間には、一度死ぬことと、その後に裁きを受けることが定まっているように、"
28. "キリストも、多くの人の罪を負うために、一度身を捧げられました。そして、彼を待ち望む人々には、二度目に罪を負うことなく現れ、救いを与えてくださいます。"
ヘブル人への手紙 9: 27-28 (欽定訳聖書)
" しかし、恐れおののく者、不信仰な者、忌まわしい者、殺人者、淫行者、魔術師、偶像礼拝者、およびすべての偽り者は、火と硫黄で燃える池に投げ込まれます。これが第二の死です。"
黙示録 21: 8 (欽定訳聖書)
" 罪の報酬は死です。しかし、神の賜物は、私たちの主イエス・キリストによる永遠の命です。"
ローマ人への手紙 6: 23 (欽定訳聖書)
良い一日を！ ;)
처음에 이거듣고 way back home 커버 한줄알았는데 개좋다
음이랑 너무 비슷하긴 하더라구요
우울해졌어
이거 애니메이션 ost인가요?? 맞다면 애니메이션 제목이 어떻게 될까요??
goatoha
지니뮤직 에는 뭐라고 치면 나오나요?!
왜 나만 안아줄때까지 같냥?
부른사람 같고 만든사람 같으니까요..?
늦었지만 커버한곡인가요?
풀잎뮤직으로 다운받아야겟군
뭐야 내 프사랑 똑같네
우.와.정.말.노.래.가.좋.아.요
way back home이랑 어디가 비슷한건진 잘 모르겠는데 둘째치고 편곡이라는 설은 어디서 나온 거죠?
드디어 의문을 품으시는 분이 나오셨네요 ..! 저도 그런 소리를 들어본적이 없어서 의문이에요 ㅜㅜ
이노래 가사에서 코노 세카이~ 이부분이랑 웨이백홈첫시작 가사 멈춘시간속 잠든너를찾아가 굳이 꼽자면 이부분일거같네요 근데 듣다보니 익숙하다어디서 들어본노래인거같다싶은느낌은 살짝들긴해요 비교해보면 미묘하게 비슷하게들리는거같기도 아닌거같기도 뭐좀그러네요 비교해보세요 ㅋㅋㅋ
way back home이랑 비슷하단 생각을 하고 들어도 그렇게 안 들리는데 처음 편곡이라 말한 사람은 뭘 어떻게 한 건지.. 이건 진짜 억까네요
@@civic__ 대놓고 비슷한데ㅋㅋ
@@user-en2qm7sk8g 어디가 비슷하죠?
이거 사랑하듯이 아니에요?
도대체 가수 누구에용?ㅠ
Kotoha 입니다~
스포티파이엔 안 나오나..
🍈🍈🍈
Way back home 이랑 넘비슷
이걸 대체 어케 불렀지
솔직히 카후 보단 코토하가 커버한게 더 듣기 편안하고 더 나은데..
둘 다 목소리가 귀여움
이거 진격의 거인에 나온 노래 맞나여?
아닙니다!
멜로디가 로쿠데나시-사랑이 켜지네랑 비슷한거 같지..?
왜냐면 작곡가가 같거든요! Mimi님 곡들이 다르면서 같은 느낌으로 잘 만드세요
아 어쩐지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1빠
십덕
멜론이나 음원 사이트에 안 나오려나...ㅠ
유튜브 뮤직을 쓰심이..!
@@Sei-Away back home 편곡 한건가요?
@@user-oc8gn9ek9v아뇨
@@user-oc8gn9ek9vㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2빠
way back home 짭이네
Lol 😂😂
그럼 MIMI 곡들 전부 웨이백홈 짭이겠네요 그쵸? MIMI 곡들 한번 들어보시면 아실거에요
이거 way back home 아닌가?
네 맞아요. 원곡 숀의 Way back home이고 일본어로 편곡한거에요.
@@user-ig7ww1qx9q그냥 궁금해서 여쭤보는건데 웨이백홈과 음이 같은 건가요?
@@k.k.7949 편곡이라잖아요 ㅋㅋㅋ
@@user-ig7ww1qx9q편곡 아닙니다~
@@user-ig7ww1qx9q 아닙니다;