Cavetown - I'll make cereal / Traducido al Español
Vložit
- čas přidán 19. 05. 2019
- Bueno; como les prometí acá les dejo esta bellísima traducción que he hecho con mucho loff, los amo mucho. uwu
L I N K S D E LA C A N C I Ó N :
iTunes/Apple Music ~ itunes.apple.com/gb/album/lem... Spotify ~ open.spotify.com/album/2dJhTw... Bandcamp ~ cavetown.bandcamp.com/album/l... Amazon MP3 ~ www.amazon.com/Lemon-Boy-Expl... Google Play ~ play.google.com/store/music/a...
L E T R A :
Fall into my mattress endlessly
I need to run, just let me sleep
Then the nightmares come that feel so real
Seems the darkness weighs it down
The later on, the more it pounds
And in the morning I'll make cereal
The world's coming to an end
What's the point if we can't be friends?
Pick me up from dungeon's ferris wheel
Getting lost inside my head
Not too long 'til we're all dead
And in the morning I'll make cereal
So what'll it be
Cornflakes or toast?
Pills or a dose of radiation?
Armageddon is far too close
She visits me every night
At least it makes good conversation
Marine comes before ET
Maybe space is under the sea
And the sky is full of coral reefs
UFOs swim in the dark
We're fixated on the sharks
Slicing fins and plucking their teeth
All of this it comes to me
In the deep corners of my sleep
And the bed frame starts to creak and reel
Fish leave poison in my brain
Starts to turn me insane
But in the morning I'll make cereal
As always I'll make cereal
As always I'll make my favourite cereal
Con amor; MEH. - Hudba
Me encanta esta canción, bueno todas las de cavetown, son tan jdualsidkjdkdksmaravillosas
Gracias pro la traducción 💕
Jaja no pudiste haberlo dicho mejor uwu 💕✨ tqm
Tanks for the traduccion lemon mom♥️✨
La verdad es que esta cancion es rara de interpretar pero creo que todo el tiempo habla de como al llegar a casa piensa en dormir para huir de su realidad y como antes de dormir se cuestiona como ve la realidad, entre muchas cosas se cuestiona como el mundo va deteriorándose por que todos se atacan entre sí, destrozando y encerrando aquello a lo que le tenemos miedo y tambien como todos nuestros conceptos suelen contradecirse, también habla de como puede ser que algunas cosas que creemos suelen ser completamente diferentes a lo que pensamos, diciendo que es como si tuviera una conversación tambien dando a conocer que aveces las cosas que se cuestiona suelen quitarle el sueño teniendo que tomar pastillas y en la mañana siguiente tomar un calmante junto a su cereal favorito
Así es como yo lo veo
Gracias por leer y perdón por el mucho texto♥️✨
0:19 "necesito correr solo dejame dormir" Creo que también se puede interpretar como "necesito escapar" O "necesito huir".
Dios hoy tuve una sobredosis de Cavetown 🤧💖
Cavetown es mi droga para existir en paz uwu sksksks que lindo que me la brindes, ah💗
Y como siempre me encantó el video, la imagen de fondo y saber la letra en español me hace amar mucho más esta canción ksksksk u,w,u💕
VIVA LA DROGA DE CAVETOWN ❤❤❤❤😍😍
Gracias por tanto apoyo mi cielo, de verdad eres un amor, te quiero mucho mucho 💕
Tiene una voz que me tranquiliza tanto :(
same
X3
Esta canción es de las mejores de Robbie gracias por traducirla :')
Al contrario, gracias a ti ❤❤
Neta amo que traduzcas canciones :''v, en especial las de cavetown, sigue ASIIIiii :3
🍋💛
Hace muchos que no veo tus vídeos,pero sin duda algo que proviene de vs,una alegría inmensa se apodera de todo mi ser "CDHYU"💕💕
Te adoro corazón, gracias por todo, en verdad. ✨☀💕
Por fin!!! Esta es una de mis canciones favoritas de cavetown ya la quería ver traducida
Es un gusto traducirla uwu 💕
Amé el video 😍💕 tu trabajo es maravilloso! Y más aún cuando se trata de Cavetown❤️
Gracias por la traducción, te quedó hermosa!
SOY LA PERSONA MÁS FELIZ DEL MUNDO, AHHH, muchísimas gracias por hacer la traducción + la letra original de I'll Make Cereal! Es mi canción favorita de cavetown, y eso es decir mucho porque amo todas, y aunque nadie la conoce casi, es demasiado hermosa. Muchas gracias 💜
Arte nivel Cavetown ah
Asies el segundo nombre de Robie es _ARTE_ 💕☀
Todo tan hermoso y maravillosamente traducido como siempre♡♡
aw sos lo mas me encanta esta cancion y gracias por traducirla y ademas por poner la letra en la descripcion! te amo 💕
Ah... Que hermosa.
¡Gracias por la traducción! ✨ 💛 ✨
:( hace tiempo que no escucho a cavetown
Lo mas extraño es que justo hoy habia escuchado una canción que me había gustado en instagram y era de cavetown, exactamente esta
Las casualidades existen corazón, me alegra que la hayas encontrado uwu ❤
Muy buena traducción, sigue así ♡
Gracias por la traducción! Te quedó muy linda como siempre~
Gracias a ti, cuídate mucho ❤
Wuuuu 🌿🌻
Cavetown, jsjsj 💖
Te amooooo te quedó hermoso, linda UwU 💕🍑
*La descarga*❤
Gracias :bbb desde hace rato que buscaba la traduccion :b
Hola! ¿Podrias traducir la canción "another one of those days" de cavetown?
Sorry por esto, But, cuando leí el titulo me quedé yo:¿¡Khé!? ¿¡Hizo cereal!? :v
Igual buena traducción uwur💚
JAJAJAJAKA casualidad que haya cenado cereal 🌚
Wuuu la primeraa! Gracias por la truccion, quedo hermosa tkm 💗💕
❤❤❤ gracias uwu, bendiciones amorcito ☀
🌙Esto es lo que me hacía falta sin duda ✨
Hermoso!
AAAaaaaAAAAaaA
DIOS, NO TIENES IDEA DE CUANTO ESPERÉ POR ESTO, ES MI FAVORITA DE TODA LA VIDA ;_;
TE AMO MUCHO, GRACIAS POR ESTA COSA TAN PRECIOSA Y HERMOSA, MUAK :((( ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Justo cuando la estaba editando recordaba que tú me la habías pedido mucho uwu 💕 era justo y necesario ✨💓
En hora buena que te guste
Esta cancion es la mejooooooooooooooooor
La mas hermosa :')
Al fiiiin
Amoo todas sus canciones, son simplemente magia 🌈
Podrías hacer la traducción de treat your demons as nevous friends?
Amo esto
Graciasssss 💯😍🌻🌻🌻
AMO ESTA MÚSICA!!!... ❤
X47733257 ❤✨
lociento por llegar tan tande u,-,u,la cancion me encanto,porcierto,gracias uwu,¿por que?,por que tu me mostrastes a este cantante tan bueno,adoro tu canal owo
Esto es hermoso, heLP.
Muchas gracias uwu ✨ loff you 💓💕
Ameee
Gracias:')) ✨💕
Buena 🥺✨
Muchas gracias mi cielo:( disculpa apenas llegar
Mencanto, como siempre Beautiful
Gracias, te amo ☀✨
gracias a ti,i love you✨
Chale, ahora si entiendo la letra y sobre todo el fondo.
Extraño la época dónde recién estaba conociendo a cavetown. Era muy lindo, me gustaría volver a ese día donde estaba escuchando talk to me y fool, sin saber que iba a encontrar algo hermoso que lentamente se iría desvaneciendo
perdón si pregunto pero pq dices 'desvaneciendo'? A que te refieres?
@@piensaengrande648 pues cuando conocí a cavetown estaba en secundaria, ya unos tres años y medio, y me gustó mucho su música, nunca antes había disfrutado escuchar música y busque un grupo de cavetown en internet, encontré uno en WhatsApp donde había gente muy linda y buena onda que me ayudaron durante varios cuadros depresivos que tuve, desafortunadamente solo duró un tiempo, fue hermoso convivir con ellos y que me ayudarán, aunque sea a distancia, pero eventualmente dejaron de hablar en el grupo, se sintio como perder un apoyo que tenía, la gente de ahí tenía sus propios problemas, aveces muy graves y dejaron de hablarme o hablar al grupo en general. Me hizo sentir solo y durante otro tiempo no me gusto escuchar música, estaba deprimido y ni la música me hacía sentir mejor. Igual ya estoy mejor pero sigo extrañando a varios chicos del grupo con los que ya no tengo contacto.
@@Dan_T_ryangracias por explicarlo :)))
Esta canción LA AMO! GRACIAS POR SUBIRLA!!!!!!!!! T^T
Yo suelo escuchar esta canción cuando dibujo y me pierdo en su melodía y la voz de mi jermoso Robin NAJDJKSJSBS
*c muere*
¿Verdad que sí? Está canción es especial siento que me transporta a muchas partes, es genial, pedazo de arte 🌟✨
Q buena canción 7u7
Asies 7u7 ❤
Que.... Hermoso....., 💗🌺💋🤗🎶🤗🐾💋🐾💗🐾💋🤗💗🐾💗🐾💗🐾💋
Por tu culpa me obsesione con Cavetown, al menos es una obsesión buena bjdfhs
Cómo es posible que esto me identifique tanto? Dkfkrlgkt
*Sin palabras 😢❤
:'( 💕
good ! i like
Thank u ❤✨
Siiiii
❤️❤️❤️
❤❤
¿Cual es el punto si no podemos ser amigos ?? Está canción me llegó al kokoro 😫
Nada que ver pero en la parte que dice que estan obsesionados con tiburones sacando aletas y arrancando dientes ¿A que se refiere? Pense que eran cohetes al principio pero luego pense que podrian ser meteoritos o cometas¿
amo esta canción
Te adoro 💕✨
@@Huri.
Gracias :³
Muy tristemente hermosa......
La voz de Conan de fondo :'))
AAAAAAAAAAAAAHHHHHH SIIIII
me encanta, pero no tanto como CDHYU💖
Hermosa como tu linda saludos casi lloro
☺️😊😊😊
¿Podrías hacer un vídeo sub español de la canción "Another Believer" de la peli Meet the Robinsons? No ví ningún video de esa canción y es tan bonita, btw si no la escuchaste entonces escuchala, es re wholesome. (?) 🌼 („ᵕᴗᵕ„)
TQM 😢🎶🎶👌
Tqm más 💕💕
@@Huri. Gracias :'), me pongo sentimental :'v
Temprano!!!!😁😁
Lamento responder una hora tarde 😥💕
Sigo reteniendo una canción traducida por vos para mi novia, solo que estoy esperando a su cumpleaños para dedicarsela. Jwcjshjqjcjqdjq
Linda canción
NECESITO SABER CUAL ES Y QUIERO QUE ME CUENTES SU REACCIÓN
@@Huri. Meuvwkgjwigwkgiqfuq
La canción es "Bolita de pan" y pues su cumpleaños es el 15/06.
Ojalá y le guste su regalo, ya que somos un amor a distancia y llevamos 1 año y 3 meses ya ;')❤
🥺🥺🥺😞
Haahahhah en mi historia ya esta (Stolen Dance) pero creo que morirá :v Hahahah
Pd:esa canción no la había visto :'v
Pdx2:oshe algún día puedes traducir mmm no se Devil Town , igual es de cavetown , en especial me gusta esa (Devil Town) y también Calpol
La primera ves que vi la traducción de Calpol me quede pensando muchas cosas y Devil Town Me hace recordar cosas del pasado como en una parte dice que (Mami y papi ya no se sienten amor? o algo así pues mis padres están separados desde que yo tenia dos años
Pdx3: MENCANTAAAAS :3 😘😘
Hahhaha modificare por segunda vez el comentario , solo por una duda pero si no quieres no la respondas hahaha
Es que aveces me pregunto por que el canal de usted se llama (CDHYU) ME GUSTA UWUU❤
Amigo ya subió en su canal la de calpol ( hace no mucho) y la de devil town ( hace unos meses) :)
@@enriqueescobar1419 yo solo e visto calpol bueno e visto las dos , pero el que ella hizo es se podría decir que es la segunda versión de Devil Town
Cual va a ser la próxima canción de cavetown que traduzcas?
I know a place 🌚❤
@@Huri. la esperare con ansías
QUE LINDO, JUSTO QUE TENGO UN DÍA DE MIERDA:')❤
Mi novia me dejo...
Ay no ya recorde que no tengo :'(
Es broma,que buena canción gracias por la traducción 😊😘
Jajaja sad:'( ❤ yo ni a ligues llego, gracias por ver 👀💕
@@Huri. que situaciones tan tristes,hoy por ejemplo le tuve que decir adiós para siempre a una chava de la cual yo estaba enamorado,cada que subías vídeo lo compartía con ella.
Jajaja ya no tendré con quien compartirlos
me encantaría escuchar esta canción como se debería):, pero hace poco rompí mis audífonos y aun no compro unos nuevos ksksk
Diablos:( sí te sirve de consuelo al mío sólo le sirve la parte izquierda:( 💕
CDHYU oh gracias jsjsjsj, igual a falta de audífonos escuchar tus traducciones al máximo volumen es una buena idea
Ese único dislike debió estar medio dormido y no se dio cuenta
Te extraño
Jajaj _tú ni corazón tienes_ , no tengo teléfono
Me chocas :/
Vuelve :( te necesito
*insertar meme de Jimmy Junior bailando con audífonos 🎶🎶🎶
¿Alguien sabe de qué trata la canción?
Yo lo entendería si le pusiera atención a la traducción pero alta paja xd
Jajaajajajahahahaha bueno, te daré mi opinión aunque recuerda que cada quien tiene su interpretación; para mí habla de la depresión y de un corazón roto; relata la historia de alguna persona que quiere a alguien pero esta persona solo quiere una amistad, y sobre lo de la depresión; habla de que siempre hace lo mismo, y sus pesadillas lo torturan de alguna manera, da a relatar que cada día al despertar se preparara su cereal y así monótono ❤
Espero y te sirva, saludos. 👀💕
Woo, yo lo interpreto con que su mundo se detuvo debido a que un ser querido se fué, mientras el mundo le deja atrás porque todos siguen con su vida normal mientras el alma de la persona le esta cuidando, pero no es suficiente para quitar sus pesadillas.
Pues yo lo interpretó como ansiedad, al menos a mí no me deja dormir y mientras más tarde, más daño te haces, y de cómo siempre haces grandes pensamientos de cosas insignificantes. La persona que no lo quiere pues es otro detonante, y al final, en la mañana, como todo vuelve a "empezar"
Traducción del cover de the judge de cavetown por favor jzjxhabzhs
SÚPER SIII, ya lo tenía pensado uwu
E
vINE SUPER RÁPIDO OSI ODI
Lamento yo llegar una hora tarde:(
❤❤🌷 Te quiero muchísimo
❤❤❤
Te adoro ❤ extrañaba tus comentarios
@@Huri. AHHHHH No pensé que te acordarías de mí TT *comenta a lo loco*. Me hubiera gustado agregar algo más que unos corazoncitos, pero estaba re dormida sjjdjdjdkdjdkdjvd