Hug All Ur Friends - Cavetown / Traducido al Español

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 28. 03. 2019
  • Esta canción salió ayer y ya no es nueva, pero si que esta es la versión de estudio que estará en el nuevo album, en fin, espero que les guste muchooooo :')
    Estaba traduciendo ayer otra, pero salió esta y ya saben que yo me emociono con todo lo que sube Cave
    Gracias por tanto, los amo.
    Les dejo los links:
    iTunes/Apple Music ~ apple.co/2uvNuhg Spotify ~ spoti.fi/2HJgSJB Bandcamp ~ bit.ly/2TZzDPA Amazon MP3 ~ amzn.to/2HJYZdK Google Play ~ bit.ly/2HJgScB
    What's it like to be alone on a Sunday remembering the time you saw them just yesterday? Sing me a song, tell me your thoughts I could listen to you all night long And I don't care about my sleeping routine I fucked it up as it is but we've got so much time to kill as the night rocks me to sleep. Remember when we felt like animations and didn't need A grades for self validation? Tell me about the things that you love The world simply needs more affection 'cause I don't care about what people think of me I'm fucked up as it is but we've got so much time to kill and so many things to see Life's too short to worry about things that we got wrong So hug all ur friends and let them know you're not letting go I won't let go, o-oh Did you and your friends have fun on the weekend Nothing feels better than sleeping and sleeping in Watch as my head falls away from the room I would hug all my friends if they weren't friends with you You don't know what it's like to be nothing at all When the night turns cold my thoughts feel like stone And it's nothing I can't change But I can't breathe anymore I forgot how to walk by myself I could do with a little more of your help Life's too short to worry about things we got wrong So hug all ur friends and let them know you're not letting go I'm not letting go Life's too short to worry about things we got wrong So hug all ur friends and let them know you're not letting go I'm not letting go So hug all ur friends and let them know you're not letting go No I won't let go, o-oh Website ~ www.cave.town Merch ~ hyperurl.co/CavetownMerch Tour Dates ~ www.cave.town/shows Spotify ~ open.spotify.com/artist/2hR4h... Instagram ~ / lemon.socks Twitter ~ / cavetown Tumblr ~ / nice-worm Bandcamp ~ cavetown.bandcamp.com Soundcloud ~ / cavetown
    Con amor; Huri
  • Hudba

Komentáře • 394

  • @gerardiero8913
    @gerardiero8913 Před 5 lety +1266

    Tengo dos estados de ánimo, "Hug all ur friends" de Cavetown y "Kill all your friends" de My Chemical Romance.

    • @minjeonie3090
      @minjeonie3090 Před 5 lety +8

      Gerard Iero same

    • @amaruchankilljoy3990
      @amaruchankilljoy3990 Před 4 lety +13

      Hracias a ti conocía mcr !muchas gracias¡ no se como pude vivir sin esta banda en mi adolecencia, solo la escucho desde hace tres meses pero me a ayudado a cruzar problemas en mi vida
      *!MUCHAS GRACIAS¡*

    • @ferpicafresaaa8541
      @ferpicafresaaa8541 Před 4 lety +2

      Gerard Iero S A M E

    • @ferpicafresaaa8541
      @ferpicafresaaa8541 Před 4 lety +2

      A maruchan Killjoy que lindo! Es una súper banda, aún que viendo tu nombre estoy segura que ya lo sabes jajaj

    • @catalinapena2383
      @catalinapena2383 Před 4 lety

      same XD

  • @yan4736
    @yan4736 Před 5 lety +949

    Triste ver esto cuando estoy enfrentando una amistad tóxica y no tengo más amigos que abrazar.

    • @akumanokagami502
      @akumanokagami502 Před 5 lety +17

      Estamos igual.

    • @Huri.
      @Huri.  Před 5 lety +61

      Nosotros somos sus amigos, muchos abrazos a ustedes dos, l@s quiero mucho.

    • @Max-lm6pj
      @Max-lm6pj Před 5 lety +5

      x3 :''c ni puedo hablar con alguien ya trabajan o tienen muchos deberes que hacer

    • @hugomartinez2387
      @hugomartinez2387 Před 5 lety +2

      @@Max-lm6pj habla conmigo 😉😃

    • @Max-lm6pj
      @Max-lm6pj Před 5 lety

      @@hugomartinez2387 uy claro 😋

  • @mariasolfernandez7163
    @mariasolfernandez7163 Před 5 lety +1439

    Sé que muchas personas que ven este video se sienten solas o que no tienen nadie con quien contar. Pero siempre va a haber alguien cuando les parezca que ya no queda nada y mucho más importante, se tienen a ustedes mismos. Por eso es fundamental amarse, porque si se aman, nunca se van a sentir solos al estar en soledad. Quienes sean los que lean esto, no olviden que son lo más

    • @fukke9262
      @fukke9262 Před 5 lety +16

      Muchas gracias🌹

    • @Huri.
      @Huri.  Před 5 lety +32

      Gracias por dejar bonitas palabras acá, besitos mi cielo. 💕

    • @Huri.
      @Huri.  Před 5 lety +22

      Gracias por dejar bonitas vibras acá, besitos mi cielo. 💕

    • @vifaxxhd6035
      @vifaxxhd6035 Před 5 lety +8

      Gracias, encerio muchas gracias 😔❤️❤️

    • @MrPowo
      @MrPowo Před 5 lety +6

      :'(( ':

  • @sam-cg2zu
    @sam-cg2zu Před 4 lety +29

    Deberían existir más canciones así.
    Muchas canciones de amor y pocas demostrando amor a la familia o amigos, que son los que a final de cuentas, casi siempre se quedan.

    • @danygomez5901
      @danygomez5901 Před 10 dny

      Yup como persona arromantica estoy cansado de las canciones de amor romanticas o rupturas amorosas, parece que solo existe ese tema...

  • @valefriv
    @valefriv Před 5 lety +443

    Dios amo a Cavetown, y amo que traduzcas
    Justo para dedicarsela a tus amigos, espera, ¿que amigos?

    • @Huri.
      @Huri.  Před 5 lety +30

      Los amigos virtuales que tienes aquí, sisisisi uwu ❣️

    • @samirgarcia2366
      @samirgarcia2366 Před 4 lety +1

      Perdí a mi amiga que creci con ella
      Falleció ya hace tiempo :')

  • @_misatito
    @_misatito Před 5 lety +263

    esta canción me hace mal sabiendo que solo tengo 2 amigos y que algunos comentarios se burlan de la gente antisocial
    yo siendo antisocial tengo la suerte de tener al menos 2 amigos, pero me da envidia como la gente normal tiene esa facilidad de llamar a todo el mundo su "amigo" debe ser bastante lindo no sentirse solo

    • @brenxd9733
      @brenxd9733 Před 4 lety +33

      No te creas :) desde mi punto de vista es miserable creerse amigo de todo el mundo. Ellos sólo sirven para tomarse selfies, hacer historias de su "amistad" pero detrás de las redes sociales no son nada lindos. Nada en común, nada de platica y consejos sinceros, su amistad es falsa y sólo sirve para aparentar algo que no son c: Siéntete orgullosa de ti y tus amigos sinceros❤️.

    • @sofiagonzalez7405
      @sofiagonzalez7405 Před 4 lety +15

      Asocial* bb, y tranqui, después de un tiempo vas a dejar de envidiarlos, vive cómodamente cómo ahora, lo digo por experiencia

    • @144cnde_
      @144cnde_ Před 4 lety +2

      oye, me pasa lo mismo que a ti, pero yo me siento muy feliz de tener 3 amigos a los que contarle todo sabiendo que jamás me juzgaran y siempre me apoyarán :3

    • @lizzie1491
      @lizzie1491 Před 4 lety +7

      no seria asocial?

    • @jando8006
      @jando8006 Před 4 lety +6

      Si tienes 2 amigos es más bueno que tener muchos, creeme una vez traté de hacer eso de "has muchos amigos" y me di cuenta que al final solo me quedé con 3, los demás solo eran superficiales y tenerlos como amigos era igual que no tenerlos.
      "No hagas muchos amigos, hazte con pocas buenas personas que siempre estén ahí"

  • @noemih.a.6274
    @noemih.a.6274 Před 3 lety +70

    ¿Soy la única que le pasa que siente más personal la canción que para sus amigos? 😔
    Es como una dedicatoria para tu yo inseguro que te castiga, que te está lastimado, que no te deja vivir la vida como quisieras, a lado de tus amigos o con amigos. Yo lo siento de esa manera.
    :(

    • @ximenauc732
      @ximenauc732 Před 3 lety +1

      Es cierto, que bonito pensamiento

    • @Daniela-nq3ig
      @Daniela-nq3ig Před 2 lety +1

      Te entiendo tanto, tambien lo siento de esa manera

  • @tonyisdead7306
    @tonyisdead7306 Před 5 lety +203

    Me cambie de escuela este año y lo sabia desde hace un año, la educación era mejor y me dejaría bien preparada para ir a la universidad, tenia mejores recursos y actividades, estaba algo emocionada pero el pensamiento de que tendría que dejar a aquellos que ya no eran mis amigos sino mis hermanos me arrebato cada rastro de ese sentimiento, me sentí triste bastante tiempo pero luego pensé.
    "Si este va a ser el ultimo año, entonces voy a aprovecharlos lo mas que pueda"
    Y eso hice, los llene de amor, los abrazaba diario y estaba con ellos en cada oportunidad que tenia, ellos sabían que yo me iba lejos e hicieron lo mismo. Cuando faltaba solo una semana organizamos una pequeña reunión, para el ultimo día, en donde haríamos eso del "Amigo secreto", Rob, alguien a quien amo y siempre amare, era como si fuera mi hermano de sangre (Los considero a todos como mis hermanos pero siento que tengo una conexión un poco mas intima con el) se sentía algo mal y dijo que tal vez falte aquel día pero que trataría de ir el ultimo día, fue faltando de vez en cuando aquella semana. Llegando al penúltimo día, antes de irnos a casa, me abrazo y fingió un llanto, no correspondí porque me quede algo extrañada, le pregunte y me dijo.
    "En las despedidas siempre tiene que haber uno que llore "Lo dijo y me hizo reír, pero luego le pregunte "Pero si vas a venir mañana ¿Cierto?" "Lo mas probable es que no, pero lo intentare" Después de eso nos fuimos a casa.
    Tenia razón, aquel día no pudo ir y, a pesar de tener la compañía de todos ellos, el me hizo falta en todo el día, ese ultimo día llegue a casa sin haberlo abrazado una ultima vez.
    Cada que escucho esto me arrepiento de no haber correspondido aquel abrazo, no pensé que fuera el ultimo.

    • @hazi8903
      @hazi8903 Před 4 lety +1

      Ahh💔 espero que no haya sido el último como crees. Quizás más adelante pueda cambiar eso c':
      Así es como las rolitas de Cavetown se hacen entrañablemente especiales y perfectas💞💖

    • @louuu1456
      @louuu1456 Před 4 lety +5

      I'm: in tears

    • @yoelledesma1471
      @yoelledesma1471 Před 3 lety +1

      Voy a llorar

    • @gatopro1644
      @gatopro1644 Před 3 lety +2

      Espero que algún dia se vuelvan a encontrar 💔

  • @consfll5896
    @consfll5896 Před 4 lety +35

    Acabó de escuchar esta joyita, y medió un poco de pena, Porque me siento tan sola. Aleje a mis amigas por que siempre me sentí insuficiente de hecho me llegue a cambiar de escuela porque me sentía sola y no me sentía integrada a su grupo de amigo. Ahora que escuchó la música estoy recordando todo lo que hicimos juntas y los momentos y quiero volver a estar con ellas, me siento una basura pensando que no le importaba, pero en verdad si les importaba.

  • @mitzitello2304
    @mitzitello2304 Před 5 lety +46

    La vida es demasiado corta para preocuparnos de las cosas en las que nos equivocamos, así que abraza a todosntus amigos y hazles saber que no los vas a dejar ir 🎼♥️💫

  • @b.Jacobo220
    @b.Jacobo220 Před 4 lety +35

    "No sabes lo que es ser nada en absoluto." Cada vez que escucho eso, me recorre un escalofrío. ¿Será, tal vez, porque me sienta identificada?

  • @jellyrules68
    @jellyrules68 Před 4 lety +28

    Aveces no valoramos alas personas, y luego estás nos dejan, estén o no vivos ,pero lo más importante es recordar esos momentos bonitos que tuvimos con ellos. Espero estés valorando a eso que siempre están contigo, yo también lo intentaré 😄

  • @ayrita
    @ayrita Před 4 lety +22

    Esto pega distinto cuando estás en cuarentena

  • @adamorales7349
    @adamorales7349 Před 3 lety +7

    Es increíble que esta canción te haga recordar exactamente una sensación y experiencias que hemos pasado, pero que ahora recordamos, esperando con anhelo a que se vuelvan a repetir :')

  • @melissasalas9811
    @melissasalas9811 Před 5 lety +74

    Me gustan demasiado los mensajes que da Robbin en cada una de sus canciones ¡Por eso te agradezco el que puedas y te guste traducirlas! Desgraciadamente creo que no es muy conocido aquí en latinoamérica y muchas de sus canciones no las e encontrado subtituladas en español.
    Me encantaría que canciones que no son muy conocidas pudieras traducirlas
    Me encanta muchísimo tu canal❤

  • @alessandrarendon8687
    @alessandrarendon8687 Před 4 lety +35

    Benja, gracias por dedicarme esta canción, en su momento no la entendí pero ahora que ya no te tengo no hago más que llorar. Sólo te extraño mucho, quisiera tener una segunda oportunidad para poder estar con vos, cuidarte y aprovechar la gran hermosa persona que sos.
    Ya ni sé cómo me encariñé así con vos, no sé si debería intentar volver a hablarte u olvidarte, pero olvidarte es tan difícil... sos un sol, el mejor solcito que conozco, espero algún día vuelvas a esta canción y veas esto, te extraño tanto... perdón por joder todo.

    • @orion7505
      @orion7505 Před 3 lety +2

      Esto es jodidamente triste ¿Estás bien?

  • @momitoduraznisto
    @momitoduraznisto Před 3 lety +11

    Casi siempre que le voy a hablar a algún amigo mío están en línea y me da miedo hablarles ya que se que de seguro se está divirtiendo más con otra persona pero hay veces en las que le quiero mandar un testamento gigante diciendoles que los quería mucho y cosas así pero después me arrepiento porque me agarra un miedo tremendo y me siento mal, pero por mucho de que me siento mal les he podido sacar una sonrisa y estoy feliz de eso, el sentimiento, el aprecio que les tengo es enorme le acabo de dedicar está canción a 2 de mis amigos y me dijieron que me querían mucho estaba muy nerviosa de como reaccionarían y me puse muy contenta eh incluso estoy llorando ahora mismo. No sé por qué cuento esto pero da igual solo estoy feliz

    • @litium2896
      @litium2896 Před 3 lety +3

      No nos conocemos pero tienes un alma muy bonita te amo mucha luz para ti

  • @user-tp5et3zp9k
    @user-tp5et3zp9k Před 4 lety +50

    Y así como dice la canción, la vida es demasiado corta para preocuparse por las cosas en las que nos equivocamos
    Pero la vida es el doble de corta para siempre equivocarse y nunca preocuparse por ello.
    Abraza a los amigos que te acaricien la espalda, no que te la apuñalen, bro.

  • @nanotudios5609
    @nanotudios5609 Před 4 lety +45

    Recuerdo que ella me dijo "tengo algo especial que mandarte el domingo" yo no entendí, hasta que en la madrugada del domingo me envio esta canción. Llore mucho ya que ella era mi única amiga.
    Hace ya varios meses que dejamos de hablar, ella cambio su actitud y yo me quede con ella apesar de que ya no agradaba tanto, pense que iba a ser algo pasajero y que pronto iba a volver a ser la de antes. Ella me dejo de hablar, dejo de etiquetarme en memes, dejo de llamarme, incluso no contestaba mis llamadas, yo seguía mandandole mensajes seguido, pero después dejaba de contestarme y tardaba bastante en responder o de plano me dejaba en visto. Muchas veces le pregunté que mierda pasaba y ella solo me daba rodeos, decía mentiras y nunca me decía el verdadero problema. Después cuando le preguntaba si ella ya quería que dejaramos de ser amigas solo me enviaba un pendejo sticker de marcelo marihuano, sin embargo, no deje de hablarle, ya no lo hacía tan seguido pero no desistí. Bro, que mensa soy, ella ya tenía nuevos amigos de su edad (soy 3 años mayor que ella) y toda la mierda que antes tiraba de ellos se cambio por una gran amistad. En este punto me rendi con ella, tal vez todo este tiempo fingio pensar como yo, no lo se. Pero si tuviera algo que decirle en persona sería "ya deja de ocultar tu edad y vives en una época donde ser otaco es cul y osi osi soy super interesante porque vi evangelion y me gusta el anime".

  • @warwater845
    @warwater845 Před 3 lety +7

    Sólo una aclaración: en el 1:25 "rocks me to sleep" estaría traducido como "me acuna/mece para dormir"

  • @reksutrygg1761
    @reksutrygg1761 Před 4 lety +11

    The picture is literally my fear of how my friends would react when I hug them

  • @camila-yr5lu
    @camila-yr5lu Před 4 lety +27

    escuchar esto mientras estamos cuarentena es otra cosa :)))

  • @jesuscontreras4152
    @jesuscontreras4152 Před 5 lety +158

    Si buscas "Hug all Ur Friends" sale primero este video que la original xd

  • @sendoh9110
    @sendoh9110 Před 4 lety +11

    Pensar que escuchaste esto el día antes de que se declare la cuarentena y estés a las 3 AM pensando en que debiste de hacerlo antes

  • @MFelix
    @MFelix Před 4 lety +6

    es horrible sentir que tú eres quien se quiso alejar del cariño por miedo a perder, pero los perdí sin hacer bada y ahora que quiero cambiar, es muy tarde. Orgullo
    Los quiero y soy fiel a su amistad. En las buenas y malas.

  • @nananansnan
    @nananansnan Před 4 lety +19

    Prefiero tener amigos en línea porque les puedo contar todo lo que siento y por lo que estoy pasando sin que me juzguen. En cambio si le cuento mis problemas a las personas que conozco, me juzgarán demasiado. :(

  • @childfree8772
    @childfree8772 Před 5 lety +56

    Deje ir a mis amigos, los aleje de mi sin decir nada. Me siento muy sola :/

  • @pauli_jk_bts8001
    @pauli_jk_bts8001 Před 5 lety +343

    Me sentí mal porque mis amigos si me dejaron ir

  • @julietth5277
    @julietth5277 Před 5 lety +81

    Amo tus traducciones, siento que lo haces con tanto amor que puedo sentirlo
    Te amo mucho por hacer esto, yo se que llegarás muy lejos, tu puedes mi pequeño limón 🍋💕

    • @Huri.
      @Huri.  Před 5 lety +6

      Que bonito coment Juliett preciosa 💕, realmente siempre lo hago pensando si logrará gustarles:'), que bonito que sea así, gracias, muuuuchas gracias por escribir, eres un sol 🌞✨

    • @g4ru000
      @g4ru000 Před 5 lety +3

      AHHHHH SHIPEO INSTANTÁNEO :V

  • @xananegrete5631
    @xananegrete5631 Před 5 lety +48

    Me encanta tu canal, por favor no dejes de existir. 🍓

  • @manuruisenor3378
    @manuruisenor3378 Před 5 lety +33

    Como me encantaría darte un abrazo a ti lindura, te amooo y siempre amare tu trabajo 💕

    • @Huri.
      @Huri.  Před 5 lety +4

      Manuuuuu, te he invocado con el pensamiento, hace unos días ví videos antigüos y ví tus comentarios:'), que bonito, te quiero mucho amoreeee 😟💕💕💕

  • @cristiand1767
    @cristiand1767 Před 3 lety +4

    Wow me encanta que haya personas en la comunidad de CZcams que sean así de buena gente con unos suscriptores y comunidad no tóxica desearía que así fuera todo el mundo como tu lo eres feliz a pesar de todo lo que pase, me encantan tus traducciones espero sigas así y que crezcas más y más te quiero uwu

  • @enig-ma7653
    @enig-ma7653 Před 5 lety +231

    Ayer se murió un amigo no tan cercano pero si muy buena onda

    • @Huri.
      @Huri.  Před 5 lety +70

      Lamento oír eso cariño, espero y tu estés bien, perder a alguien ya sea cercano o no siempre impacta :'( cuidate mucho ¿sí? te quiero mucho. 💙

    • @Maxx-yf3yj
      @Maxx-yf3yj Před 4 lety +10

      abueno

    • @codroce7488
      @codroce7488 Před 4 lety +6

      Que descance en paz👌🏻✨

    • @gatopro1644
      @gatopro1644 Před 3 lety +18

      @@Maxx-yf3yj si viniste a decir eso no comentes

    • @carloshernandez-bq4gw
      @carloshernandez-bq4gw Před 3 lety +9

      @@gatopro1644 lol alguien con cabeza

  • @SebastianHernandez-tl1ze
    @SebastianHernandez-tl1ze Před 5 lety +16

    Terminando la escuela, me decidí a estudiar música. Voy a compartir algunos sentimientos con el mundo 🌟

    • @Huri.
      @Huri.  Před 5 lety +1

      Mucha suerte cariño, tú puedes ¡A sanar corazones y a mostrar tu talento!💕

  • @LunaPey
    @LunaPey Před 5 lety +70

    el lunes voy a empezar el día abrazando a mis amigos mientras voy escuchando esta canción uu💕
    Tus traducciones me encantan, y hay algunas canciones de Cavetown que no conozco y gracias a ti ahora si uwu gracias aaaa besos 💖

    • @Huri.
      @Huri.  Před 5 lety +4

      Gracias por comentar siempre cariño:'), y que bueno que las canciones de Cave sean de tu agrado

    • @LunaPey
      @LunaPey Před 5 lety +2

      @@Huri. Igual linda💖 siempre estare comentando todos los videitos :3 y mandado todo mi lof♡

    • @awitadelimon4288
      @awitadelimon4288 Před 3 lety +1

      Ya no hay un lunes dónde los pueda ver :')...

  • @gladizbautista9908
    @gladizbautista9908 Před 4 lety +16

    What's it like to be alone on a Sunday
    Remembering the time you saw them just yesterday?
    Sing me a song, tell me your thoughts
    I could listen to you all night long
    And I don't care about my sleeping routine
    I fucked it up as it is but we've got so much time to kill
    As the night rocks me to sleep
    Remember when we felt like animations
    And didn't need A grades for self validation?
    Tell me about the things that you love
    The world simply needs more affection 'cause
    I don't care about what people think of me
    I'm fucked up as it is but we've got so much time to kill
    And so many things to see
    Life's too short to worry about things that we got wrong
    So hug all ur friends and let them know you're not letting go
    I won't let go, o-oh
    Did you and your friends have fun on the weekend
    Nothing feels better than sleeping and sleeping in
    Watch as my head falls away from the room
    I would hug all my friends if they weren't friends with you
    You don't know what it's like to be nothing at all
    When the night turns cold my thoughts feel like stone
    And it's nothing I can't change
    But I can't breathe anymore
    I forgot how to walk by myself
    I could do with a little more of your help
    Life's too short to worry about things we got wrong
    So hug all ur friends and let them know you're not letting go
    I'm not letting go
    Life's too short to worry about things we got wrong
    So hug all ur friends and let them know you're not letting go
    I'm not letting go
    So hug all ur friends and let them know you're not letting go
    No I won't let go, o-oh

  • @LinuDrawings
    @LinuDrawings Před 3 lety +8

    Escucharla en medio de una pandemia donde no he visto a mis amigos desde casi 4 meses me da penita, pero volveremos a estar juntos y los abrazaré como nunca lo habia hecho antes 😢💕💕💜💜

    • @nayraalvarez4800
      @nayraalvarez4800 Před 2 lety

      vengo después de un año pero sí, estoy de acuerdo NFLSM la escuché por primera vez el año pasado y me largué a llorar, luego de escucharla, entré a wsp a decirle a mis amigos cuanto los quería:c

  • @fiktissio8468
    @fiktissio8468 Před 5 lety +36

    Te amo muchas gracias por esta traduccion!

    • @Huri.
      @Huri.  Před 5 lety +1

      Gracias a ti por ver, mi lindo Frosty Boy:')

  • @samymoms9798
    @samymoms9798 Před 5 lety +34

    Amo Cavetown, pero amo aún más tus traducciones :3

    • @Huri.
      @Huri.  Před 5 lety +4

      MUCHAS GRACIAS!!! Y gracias por haber sido la primera persona en comentar;'), besitos cariño. 💕

    • @samymoms9798
      @samymoms9798 Před 5 lety +1

      @@Huri. Uy, genial por fin llego temprano a algo. :3

  • @julietterojasoviedo2388
    @julietterojasoviedo2388 Před 5 lety +7

    ¡Muchísimas graciaaaaas! de verdad necesitaba la traducción de esta versión, eres genial 💗

  • @mariacamiladiaz42
    @mariacamiladiaz42 Před 4 lety +7

    Empecé el año con unos y lo estoy finalizando con otros, las cosas no pasan porque si. Agradezco a Dios las personitas que puso en mi camino y también por las que se fueron.

  • @ongennie930
    @ongennie930 Před 5 lety +1

    Me encanta la forma en que traduces y el fondo que les pones a los vídeos, los hace especiales

  • @dhayra_leechavesc.3702
    @dhayra_leechavesc.3702 Před 2 lety +2

    Esta canción es oro

  • @arijeikei
    @arijeikei Před 3 lety +8

    Me recuerda a mi mejor amiga que me dejó de hablar cuando me cambié de escuela , q klero es perder a una amiga de 5 años , pero yo sí tuve la suerte de encontrar a alguien , a Dios , es el único que realmente nunca me dejará sóla:')

  • @marcosbenitez5501
    @marcosbenitez5501 Před 4 lety +12

    Ya se lo que haré después de la cuarentena.

  • @samymoms9798
    @samymoms9798 Před 5 lety +13

    Está hermosa esta canción...

  • @disappointedbutnotsurprise8802

    Después de un día largo y difícil, llegar y ver una notificación de tu canal es una de las mejores maneras de decir que todo mejorará :'3

    • @Huri.
      @Huri.  Před 5 lety +1

      Y así será, solo confía en ti y verás que todo saldrá bien, muchos besitos mi vida, cuídate. 💕

  • @sarai8869
    @sarai8869 Před 5 lety

    Haces un trabajo tan bonito con unas canciones tan lindas. Ay, muero de amor :'3

  • @d.6917
    @d.6917 Před 3 lety +3

    Le dedique esta canción mientras lloraba ya que teníamos peleas constantes, le dije que reflexionar el coro y que tratara cambiar, no lo hizo solo me destruyó ahora solo la puedo recordar cuando escucho esto :(

  • @marielavalentinalugogarcia6528

    La verdad si estoy bien solita, todos mis "amigos" solo estan por estar, no tengo a quien contarle mis problemas o mis felicidades y si lo hago hacen como si no fuera nada importante. Si tenia pocos, pero ahora no tengo a ninguno, los fui perdiendo poco a poco y por algun motivo fue mi culpa. Me siento un poco incomoda cuando salgo con algun grupo de "amigos" porque todos hablan entre si y yo siempre estoy afuera de esa conversacion y cada vez que intento agregar un comentario, es como si no dije nada importante o algo, solo estoy ahi de adorno, por decirlo asi. Y no tengo a nadie con quien salir):
    Y cada vez que escucho esta canción, me recuerda la felicidas que generan los amigos en nuestra vida, ojala pudiera tenerlos de nuevo en mi vida.
    Si me siento bien solita la mayoria del tiempo, F

  • @broscancuddletoo1716
    @broscancuddletoo1716 Před 4 lety +2

    3:31 a partir de ese momento me da algo, es demasiado, la parte de "you don´t know what it´s like to be nothing at all when the night turns cold my toughts feel like stone"...

  • @webitoconcatsun404
    @webitoconcatsun404 Před 5 lety +4

    Amo tus traducciones :,,,3//❤️

    • @Huri.
      @Huri.  Před 5 lety +1

      Te amooo webito, cuidate uwu

  • @leilaniaortega7730
    @leilaniaortega7730 Před 5 lety

    Cavetown & tus traducciones joder nada más perfecto para mi
    ❤ justo cuando he perdido a mi mejor amigo llega esta nota y tu traducción Gracias♡

  • @FlyingMochii
    @FlyingMochii Před 3 lety +4

    Me hace feliz dedicarle está canción a mis amigos a los cuales quiero mucho ^_^
    Pero me siento mal por las personas que están solas o tienen amistades tóxicas, no se mucho de eso pero si se lo que se siente estar sola asi que esto va para todas las personas que no tienen a nadie a quien dedicarle está hermosa canción:
    Allá afuera hay mucha alguien que está esperando recibir lo mejor de ustedes, si algún día llegan a conocer a ese alguien ¡denle mucho cariño y aprovechen cada minuto que tienen con el o ella!

  • @chavarriabarreraaldair1934

    No puedo creer que esta canción me haga sentir mal, porque se que cada vez me quedo mas solo pero se que es porque yo me alejo, simplemente se que en el momento que regrese con mis amigos los lastimare y es doloroso saber que aun quieres estar con alguien, pero sabiendo que si lo haces los lastimaras.

  • @yoe4148
    @yoe4148 Před 5 lety +2

    Gracias por la traducción 💞

  • @uwu.7917
    @uwu.7917 Před 5 lety +95

    "Sin vistas" ¿y yo qué? ¿estoy pintada?

    • @coldpizza3565
      @coldpizza3565 Před 4 lety

      Te llamas igual que yo k creisi jsjskj un abrazó 😔✌

  • @mainichi5560
    @mainichi5560 Před 5 lety +6

    Es triste porque mi abuelita murio en julio de 2017 y estado al borde del suicidio...gracias a tí conoci a cavetown, puede sonar tonto pero él me hace sentir mejor me hace sentir segura y no sé simplemente llegaron a mi vida cavetown y la dueña de este canal como un milagro y me hicieron sentir mejor, se que la vida es dificil pero sigamos adelante todos, sí? los amo a cada uno de ustedes, por personas como ustedes es que el mundo no se siente tan mal despues de todo, sean felices.

    • @Huri.
      @Huri.  Před 5 lety +3

      Cariño, por personas como TÚ es que el mundo no es una mierda, aprecio muchísimo tu comentario, me lo llevaré a mi corazoncito con todo el amor del mundo, por más que queramos devolver el tiempo y estar de nuevo con las personas que amamos es imposible, así que lo que podemos hacer es honrarlas, estoy segura de que tu abuelita está muy orgullosa de la persona que has sido y eres ahora, no debes dejarte caer, por honor a ella y demostrarle que eres fuerte porque la amas. Animo!! te quiero mucho y gracias por existir. 💞

    • @mainichi5560
      @mainichi5560 Před 5 lety +2

      @@Huri. Gracias es lo mas bonito que me an dicho nunca❤te quiero apreciaré este comentario mas que mi propia vida eres una dulzura

  • @hessk
    @hessk Před 5 lety +12

    Dios, me estoy quebrando♥.

  • @cheesehd9450
    @cheesehd9450 Před 5 lety

    Tus traducciones siempre logran encantarme uwu haces un muy buen trabajo, sigue así linda.

    • @Huri.
      @Huri.  Před 5 lety

      Gracias Lili:'), bendiciones 💖

  • @alligator64
    @alligator64 Před 3 lety +2

    Escuchar esto me hace un poco más feliz y más triste al mismo tiempo. Soy una persona que se quedó en un limbo entre el preuniversitario y la universidad, se supone que tengo que estudiar para poder ingresar. Desde hace más de un año y medio me encontraba privado de cosas sociales para estudiar más. Aún así, yo ya era (y soy) una persona introvertida... pero entonces... por qué me siento tan solo ahora? Es este sentimiento de limbo? Es que tal vez ya no quería hablar con nadie en internet porque quería terminar de estudiar de una vez por todas? Desde hace tiempo he dejado en visto y visto a varios amigos porque me duele más el pensamiento de no ingresar, y poco a poco sentí una tremenda culpa, porque soy un mal amigo, porque no puedo hablar con ellos por el compromiso. No sé que hacer y poco a poco este sentimiento me ahoga más. Desearía tener a alguien conmigo, pero es mejor que nadie esté conmigo.

  • @ducksonwintershoes
    @ducksonwintershoes Před 5 lety +1

    Se la dedique a mi mejor amigo ❤ Vivimos lejos y no nos vemos seguido, pero ese niño es de lo mejor que me llegó a pasar.

  • @matiasverza7386
    @matiasverza7386 Před 4 lety +1

    Definitivamente cavetown es mi artista favorito, no puedo no llorar con ezta cancion y talk to me

  • @nickyd.8564
    @nickyd.8564 Před 5 lety +5

    Hermosa canción y traducción ♥️

    • @Huri.
      @Huri.  Před 5 lety +1

      muchas gracias cielo, besitos✨

  • @lizethmonroy3b721
    @lizethmonroy3b721 Před 3 lety +1

    Realmente hermoso. Te amo Huri :3 Gracias

  • @atacavaginas3848
    @atacavaginas3848 Před 5 lety +14

    OLAA esta muy buena la cancion y tu contenido d
    Sigue asi

    • @Huri.
      @Huri.  Před 5 lety +2

      MUCHAS GRACIAAAAS, saludos:3

  • @Alexander-kg2ly
    @Alexander-kg2ly Před 5 lety +2

    :'3/ soy nuevo pero ya voy viendo muchos de tus videos y son muy buenas las rolas , y lo que me gusta es que te tomas el tiempo para responder cada comentario eso es lindo gracias por ser asi 💕

    • @Huri.
      @Huri.  Před 5 lety +3

      ¡Bienvenido cariño! Espero y vayas encontrando más contenido de aquí que sea de tu agrado:') 💕
      Y bueno, creo que es justo puesto que ustedes también se toman el tiempo de dejar buenas cosas aquí:') 💖 cuídate cielito, besos.

    • @Alexander-kg2ly
      @Alexander-kg2ly Před 5 lety +1

      @@Huri. lo más lindo que me han respondido

  • @nicolasgarcia3394
    @nicolasgarcia3394 Před 5 lety

    Me encanta cavetown gracias por traducir esa hermosa cancion de el

  • @samii_2008
    @samii_2008 Před 2 lety +1

    Te extraño mucho, vuelve por favor, quiero recordar de nuevo todos esos momentos donde pasamos juntos, solo los dos :(

  • @angiegarcia931
    @angiegarcia931 Před 5 lety +3

    Cuanto amo esta canción... ❤️

  • @avril1028
    @avril1028 Před 4 lety

    me encanta, gracias.

  • @perlatoro6026
    @perlatoro6026 Před 5 lety +6

    "Arte puro" :"")

    • @Huri.
      @Huri.  Před 5 lety

      Que belloooo:') muchas gracias corazoncito 🌈

  • @Alexander-kg2ly
    @Alexander-kg2ly Před 5 lety +1

    Owww ❤ está muy bueno

  • @domenicacuenca1853
    @domenicacuenca1853 Před 5 lety +8

    Me la dedico a mi misma 💛

  • @cobella
    @cobella Před 2 lety +2

    Mí vida desde hace más de 3 años está siendo un desastre, tengo una depresión muy fuerte, tanto que no tengo ganas de hacer absolutamente nada, ni siquiera de recibir ayuda profesional, se me hace imposible el ir a las consultas médicas con mí psicóloga, he perdido el gusto a todas las cosas que amaba hacer y de las cuáles no podría vivir sin ellas, en la escuela me va horrible y no puedo siquiera concentrarme ni lograr tener algo de ganas de aprender. Siempre fui una persona muy tímida y solitaria, a la que le es muy difícil entablar una conversación o un vínculo personal con cualquier persona, por lo tanto no tengo prácticamente amigos y muchísimo menos pareja.
    A qué voy con todo esto?, afortunadamente tengo 2 grandes amigos, 2 amigos de toda la vida que siempre me ayudaron, gracias a ellos puedo sentir que no estoy solo, gracias a ellos he encajado en un grupo de amigos y al fin puedo sentir la confianza y cariño que nunca sentí, me están ayudando a resolver mis problemas y a tratar de salir del pozo en el que me encuentro, a ellos les agradezco por todo lo que hacen por mí.
    A ellos les agradezco con todo mí amor y cariño por formar parte de mí vida y por ayudarme a luchar contra todo, si no fuera por ellos hoy no estaría acá.

  • @justshermy5381
    @justshermy5381 Před 5 lety +1

    ~Un poco tarde pero llegue, te quedo muy hermosa la traducción

    • @Huri.
      @Huri.  Před 5 lety +1

      Nunca es tarde 7u7, mucha gracias cielito, saludos💞

  • @jamielr3551
    @jamielr3551 Před 4 lety +3

    Shit hits harder in quarantine

  • @marinva977
    @marinva977 Před 4 lety

    Con esta cuarentena y la suspensión de clases no eh visto a mis amigas en un tiempo, las extraño muchísimo, esta canción me hace pensar en ellas y en el gigante abrazo que les voy a dar cuando las vuelva a ver 💖.

  • @blitzkrieg18671
    @blitzkrieg18671 Před 5 lety +2

    ¡Me encantó! Sí no fuera por tí, no hubiera conocido a este hermoso cantante. Tú también haces un buen trabajo en traducir sus canciones tan hermosas e inspiradoras. Al igual que también me encanta como decoras los vídeos. ¡Mereces lo mejor! Saludos a todos desde el Estado de México
    También quiero decir que no importa si no tienen amigos, lo más importante es te ames a tí mismo...primero lo primero es amarse a sí mismos.

    • @Huri.
      @Huri.  Před 5 lety +1

      Gracias por tu comentario:') 💞, te mando igualmente saludos mi bellísima compatriotaaaaa, saludos desde el Puerto 🌴💕, love uuuuu

    • @blitzkrieg18671
      @blitzkrieg18671 Před 5 lety

      @@Huri. Love you too.

  • @MortyElMaloteehuehueheu
    @MortyElMaloteehuehueheu Před 4 lety +2

    Lloré horrible porque ciertos días estuve teniendo unos problemas con amigos-
    Sentía que me ignoraban a cada rato y no sé, realmente voy mal en varias cosas (incluso en lo que menciona de dormir, digo, ahora mismo estoy así)
    de todas formas solemos abrazarnos todos juntos en la salida de la escuela...

  • @dee-ue8bz
    @dee-ue8bz Před 2 lety +4

    HOLAAA SI VEN ESTO LOS QUIERO MUCHO

  • @comehongos1447
    @comehongos1447 Před 4 lety +3

    AAAAA estoy super mal hoy la persona que me gustaba me dejó de hablar me ignoro porque no le quise prestar una maldita libreta y me di cuánta de que era una interesada y estoy súper mal porque tanto tiempo con ella y ahora simplemente me sale con eso quiero llorar

  • @nadebara
    @nadebara Před 2 lety +2

    Me acaban de dedicar esta canción
    estoy a esto () de llorar
    Aquí si es.

  • @mariaalejandracasadiego2426

    Todo esto es perfecto.

    • @Huri.
      @Huri.  Před 5 lety

      Muchas gracias cielito. 💕

  • @Max-lm6pj
    @Max-lm6pj Před 5 lety +3

    Muy bueno como siempre ~ n.n

    • @Huri.
      @Huri.  Před 5 lety +1

      Muchas gracias:')☀️

    • @Max-lm6pj
      @Max-lm6pj Před 5 lety

      @@Huri. Hace muy bien cada vídeo :''v la presentación es muy bella

  • @giulianapino8250
    @giulianapino8250 Před 4 lety +3

    lit lloré pq es muy hermosa xDios q pedazos de arte q hace Cave:((

  • @kamilz6740
    @kamilz6740 Před 5 lety +2

    Hermoso :')

  • @inviernologia
    @inviernologia Před 2 lety +2

    cavetown tiene canciones muy lindas

  • @mishelljuarez3420
    @mishelljuarez3420 Před 5 lety +3

    Sólo tengo a mi mejor amiga, pero nunca había conocido una persona como ella y nadie me había querido tanto. La parte que dice ''abrazaria a todos mis amigos si no fueran los tuyos'' wey i feel that
    Ella es super alegre y sociable y tiene muchos círculos sociales diferentes y en todos me ha incluido un poquito

  • @XimenaCisneros-lp2vh
    @XimenaCisneros-lp2vh Před rokem +1

    Saben algo? no importa si eres una persona totalmente extrovertida o una totalmente introvertida, siempre tenemos un amigo, quizá no sea el más cercano, quizá no sea al que le cuentes todo lo que te pasa pero eso no quita que sea tu amigo.
    Digo todo esto porque yo tenía una amiga, la conocía desde la primaria, estuvimos juntas desde entonces y de milagro quedamos en el mismo salón de secundaria, en lo personal soy una persona que habla muy poco pero con ella fue diferente, ella era una persona callada pero cuando la conocías era todo lo contrario; pero entramos a preparatoria nos tocó en salones diferentes y ella encontró un buen grupo de amigos y me sentí genial por ella, pero por mi lado me costó mucho adapterme a un nuevo ambiente donde no conocía casi a nadie, si nos distanciamos pero eso no estaba mal, era normal que tuviera otros amigos en ocasiones me invitaba a estar con su grupito y era divertido, muy divertido. Pero entonces me di cuenta que ya no era lo mismo, habíamos cambiado cada quien tenía nuevos amigos y eso causó una pequeña brecha, ya no nos mandamos mensajes a cada rato, ya no teníamos tema de conversación, al principio si me afectó, pero descubrí que está bien, no porque ya no sea lo mismo de antes dejo de ser una de mis amigas más especiales; entonces, ella falleció en el 2022, me sentí rara? asustada? que diablos pasaba? Todo se empezó a sentirse tan irreal, hasta el momento sigo sin asimilarlo, debido a que íbamos a salir al siguiente día pero ella ya no pudo llegar, y solo me quedé esperando a que todo fuera una broma, no llore hasta el día de su entierro, pero desde ese día no he vuelto a llorar y quizá suena desalmado que no llore por su ausencia, pero es más complicado que eso, se siente un vacío extremo en el pecho pero a veces es tan confuso que ni si quiera salen las lágrimas.
    Esta canción me recuerda a lo que era mi amistad con ella, y como es que nunca pude darle un último abrazo.
    Lo que quiero decir es que si abraza a tus amigos, hazles saber lo especial que son para ti, quién sabe si los vas a volver a ver, así que, que importa si son dos o solo uno, o incluso son más de diez, abraza a todos, no importa que no sean muy unidos, es lo que pasa cuando crecemos, pero eso no significa que todo quedo en un olvidó, siguen siendo amigos si así lo deciden, háganle saber lo especial que son para ustedes.

  • @rociolcl1377
    @rociolcl1377 Před 5 lety +9

    Amé la letra, gracias por el sub. Ayer no encontré ninguno

    • @Huri.
      @Huri.  Před 5 lety +2

      Gracias:'), lamento no haberlo subido ayer, besitos u.u 🌈💘

    • @rociolcl1377
      @rociolcl1377 Před 5 lety

      @@Huri. No lo lamentes, solo lo decía porque gracias a tu sub. Se lo que dice perfectamente. 💙

  • @13m_hh
    @13m_hh Před 5 lety +3

    Sus canciones son buenas al igual que tus traducciones :3

    • @Huri.
      @Huri.  Před 5 lety +1

      Thank u, eres un sol ☀️❣️

  • @jeffersoncontreras9186
    @jeffersoncontreras9186 Před 5 lety +10

    Esta canción me hizo sentir mal, me doy cuenta de que nunca tuve amigos :(

  • @Al-rc5ef
    @Al-rc5ef Před 4 lety +10

    Se lo dedique a un amigo muy cercano, ayer terminó bloqueandome jskdks no lo dediquen xfa 👊😔

  • @strawb3rrybunbun447
    @strawb3rrybunbun447 Před 2 lety

    Realmente con esta cancion me identifico demaciado, usualmente todos mis amigos se van y siempre esta el tema de "nunca me ire" pero ese sentimiento tan bonito cuando finalmente logras tener un amigo ya que eres tan malo socializando y te aseguran que no se iran, te da un alivio, es como hacer un amigo por primera vez en tu vida.
    me odio y siento egoista por que muchas veces cuando amigos mios se hacen amigos de gente cercana a mi me alejo o me alejan y se va a la mierda y termino muy mal, y bien podria acercarme pero hay algo que me molesta, y como no se que es ese algo pienso que solo soy egoista y envidiose, aun asi, me gusta tener la idea de que los amigos son para siempre por mas que no sea asi

  • @saratorrezpaz3447
    @saratorrezpaz3447 Před 3 lety

    Amo esta canción

  • @fernandahernandezdavalos5672

    Cuando encontré esta canción se la dediqué a mi mejor amiga quien diría que cada que la escuche lloraría

  • @Moonsidean
    @Moonsidean Před 4 lety +3

    No estoy llorando, estoy sudando por los ojos.
    -Buford Van Stomm

  • @jhache938
    @jhache938 Před 3 lety +4

    no puedo escuchar a cavetown sin llorar:(

  • @lynnsan6222
    @lynnsan6222 Před 4 lety +2

    Yo tendré 80 años y seguiré llorando con esta canción.