ENHYPEN - BLOCKBUSTER (ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ; РУС. КАРАОКЕ)

оставляйте кредиты ( @zeeasu ) если берёте мой перевод!
за любые ошибки прощу прощения!
мой второй канал: ‪‪@zeeasu_‬
перевод сделан под ритм песни с сохранением её смысла.
песня: blockbuster
исполнитель: enhypen ft. txt yeonjun
альбом: dimension: dilemma & answer
релиз: 12.10.21
текст:
В острый круг ощущений погружай
В адреналине смысл, меня пробуждай
Ответов на вопросы ты в скучной жизни не найдёшь
Где реальность-виртуальность - подскажу, меня поймёшь
Без чуши, брать ответственность за жизнь твою никто не будет,
беги и сражайся так будто завтра не наступит:
ощущаю этот рай, когда кругом
камеры дают понять, что, детка, я здесь босс
Решай, решай
не стой же на распутьях
Шагай, шагай
Своей жизни ты судья
Сердце внутри моё рвёт-бьёт
Вернусь, даже если оно умрёт
Толкай же меня в мир этот -
сброшусь с головой
Хочу жить не боясь, но внутри крепнет жар
Той нелегкою дорогой до тебя доберусь
Так яро влечёт -
в центре хочу жить блокбастера,
управлять своей собственной судьбой
Целым миром движет лишь то моё
желание, желание
Живу боевиком
Завоюю мир, прямо как в кино
Все, о чём мечтал - наконец сбылось
Даже если буду под дулом и угрозами, выйду живым
как в блокбастере
Блокбастер, блокбастер
Я давно мечтал, как герой, летать так же по небу быстро
Продаю билетов столько, что и не снилось
Я на пределе, умудряюсь быстрее
Под двести стрелка - жму на газ
Мерзавцам меня не догнать
Здесь решаю сам на что мне всё же сделать выбор
Невозможное возможно - графике спасибо
Каждый день как праздник, нудные советы мимо
Живу жизнью, что владеет этим жалким миром
Ты уверен?
Хочу жить не боясь, но внутри крепнет жар
Той нелегкою дорогой до тебя доберусь
Так яро влечёт -
в центре хочу жить блокбастера,
управлять своей собственной судьбой
Целым миром движет лишь то моё
желание, желание
Живу боевиком
Завоюю мир, прямо как в кино
Все, о чём мечтал - наконец сбылось
Даже если буду под дулом и угрозами, выйду живым
как в блокбастере
Дан, дан, дан этот момент
Так, так, так пылок теперь
Так, так, так волнующе
Влечёт к себе жизнь подобна кино
Стать я готов
главным действующим лицом
Так мало - лишь взгляда одного на это всё
Весь мир, на который я произвёл то впечатленье,
наполняет его вся та моя энергия
Так яро влечёт -
в центре хочу жить блокбастера,
управлять своей собственной судьбой
Целым миром движет лишь то моё
желание, желание
Живу боевиком
Завоюю мир, прямо как в кино
Все, о чём мечтал - наконец сбылось
Даже если буду под дулом и угрозами, выйду живым
как в блокбастере
Дан, дан, дан этот момент
Так, так, так пылок теперь
Так, так, так волнующе
Влечёт к себе жизнь подобна кино
✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧
#ENHYPEN #TXT #YEONJUN #HEESEUNG #JAY #JUNGWON
#JAKE #SUNGHOON #SUNOO #NI_KI
#blockbuster #dimensiondilemma #dimensionanswer #cover #рускараоке #перевод
enhypen blockbuster enhypen blockbuster на русском
enhypen blockbuster рус караоке enhypen blockbuster перевод на русский blockbuster перевод на русском

[@koganeiscatsmirk]

В абсолютном шоке 😭😭😭 Очень красиво вышло, такой приятный слог, будто это оригинал, а не интерпретированный перевод! Спасибо большое за работу! 😭💌

[@Lora_Kaniya]

Обложка очень классная получилась, а перевод как и всегда шикарен, обожаю тебя Ксю❤🥰

[@zeeasu]

хоть кто-то сказал про обложку!! спасибо, я очень старалась 😭💞

[@aniklexxx]

обложка как и перевод шикарны, спасибо вам за переводы

[@zeeasu]

и вам спасибо!! 🥹🫶

[@awikry]

я очень жду Brought That Heat Back😢😢

[@Lora_Kaniya]

Пою все караоке твои, но рэп не всегда удается, нужно тренироваться 😄

[@zeeasu]

я чуть с ума не сошла, когда пыталась сделать и в рифму, и так, чтобы оно легко зачитывалось.. я, вроде, укладываюсь, но если вы нет, я разрешаю немного изменить текст 🥺

[@zeeasu]

всегда радуюсь твоим комментариям 🥰
если ты комментируешь, значит перевод сделан не зря, ахахах
спасибо, ты постоянно поднимаешь мне боевой дух!! 💗

[@vehi7h]

о даа как всегда спасибо за перевод, очень ждала эту песню 🙌🏻

[@Kim_yuna_.1]

Спасибо за перевод 💫