Las Relaciones entre ASEAN y Latinoamérica: Presente y Futuro
Vložit
- čas přidán 21. 06. 2011
- La Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE), presentó, este martes 3 de mayo a las 7:00 PM, la conferencia magistral "Las Relaciones entre ASEAN y Latinoamérica: Presente y Futuro" a cargo de la ex presidente de la República de Filipinas en el período 2000-2010, Gloria Macapagal-Arroyo.
She speaks spanish with a neutral accent, but it was very clear, you can hear every word she's saying, sobresaliente! presidenta de republica de filipinas.
that's the filipino accent of the spanish language. filipinos have nuetral accent when they speak spanish.
that's Filipino accent.. if most of us Filipinos speak Spanish, that's how would we sound.
Filipino spanish have the own vocabulary
@@blitzxer017 she doesn’t have a neutral accent at all (nobody says “Asha” when talking about Asia in Spanish). Her accent is quite Filipino actually. Though I find her Spanish to be pretty decent and correct, you can tell it’s not her first language.
@@lletraferit It is because the accent and the Spanish she is speaking is the Filipino Español dialect/ variety... So you might not even recognize it or notice that you are actually hearing the Filipino Spanish already because few speak it nowadays here in our country and not all have the chance to hear it or study about it. Some might think it's a unfamiliar or unknown Spanish accent, but it's actually The Filipino Spanish dialect which is more understandable, more correct in grammar and more closer to the Standard Spanish says most Spaniards and linguists. Sad to say it is dying and neglected, but there is a big rebirth of Hispanic Filipino Culture and the Spanish Filipino language itself here in the Philippines. But she is indeed natural native speaker actually there is a good population and families of Filipino Spanish speakers still speaking the Filipino Spanish variety of The Standard Castillano Español... One of that is her and the rest of other Filipino Alta Sociedad and if you also know the Zobel de Ayala Clan of The Philippines. They are just the perfect example of the few Filipino people who still speak the Filipino Español dialect in their day to day life. Former President Gloria is also a native speaker and she speak it everyday too. Her father is a Spanish speaker also. They are of Filipino Hispanic descent so they speak it up to this day. She is also the reason why Spanish is surviving and flourishing again. You can also find many pages and groups dedicated to us Filipino Spanish speaking population. 👌
As a Filipino, learning Spanish has taught me that Latinos, Spaniards and Filipinos have a lot in common, from language to culture, and our histories our intertwined. I discovered that Filipinos belong to two communities, the Asian and the Hispanic community. We Filipinos can proudly say that we are both Asian and Hispanic. While we are naturally Asians, we are also inheritly Hispanic, the Hispanic culture is deeply rooted in the Filipino identity.
Yeah and only ignorant people would disagree with you.
True, filipinos have more in common with Latin countries. Not Asia, that's how I see it, same cultures.
@protectorateXHere we go again with the "I'm not Filipino, but I know the Philippines more than you do."
First of all, it's evident that you're unaware of what the fundamental meaning of the word "Hispanic". If you correlate the word "Hispanic" to just people speaking Spanish or maybe looking like a Spaniard or Latino, then you need to go back to school.
Second of all, how about Latin and Central America? Not to mention Americans aren't even practicing the aboriginal culture there. They weren't originally "Hispanic". Aren't you gonna "educate" them and tell them "it's retarded you want to be related to a colonial master than enslaved your people just so you can feel special about being a fake Hispanic LOL". See, your logic here is shallower than your mom's sanity.
Lastly, compare Indonesia and Malaysia to the Philippines culturally.
Majority of Filipinos have Spanish last names (even first names in the past). Our language is comprised of Spanish rooted words. There is even a Spanish creole "Chavacano" in Filipinas which is the oldest Spanish creole in the world (has two variants). There are a ton of places in the Philippines that have Spanish names ( The "Philippines" in fact was named after King Philip II of Spain". Do Malaysians and Indonesians eat food like lechon, arroz caldo, arroz a la valenciana, arroz a la cubana, morisquetta tostada, spanish omelette, spanish bread, afritada, pancit guisado, churros, empanada, igado, leche flan, silvanas, champurrado, chicharron, menudo, filipino churros, tocino, etc? Are Malaysians and Indonesians predominantly Catholic? Do Malaysians and Indonesians celebrate quincenera (debut), dia delos muertos (undas), etc? Do Malaysians and Indonesians do stuff like siesta?
Don't educate me, you're not even a Filipino. Do you spend your daily life in Filipinas? What a joke! Your logic itself makes no sense! You gave me a good laugh today, you chowder head.
@protectorateX And by the way, Spanish is the third language which majority of Filipinos are trying to learn (since we're already being taught Tagalog and English from the very beginning). Mind your own business, you foreign "I know everything" loser.
@protectorateX I think you should comprehend the comment before saying anything. You look like a dumb kid trying to look smart.
The economist and polyglot female president of the Philippines.
She laid the strong foundation of the Philippine economy. Because of her reforms, the Philippines experienced 7% uninterrupted growth rate
Nakikita kita sa lahat ng PGMA vids HAHAHAHA
She is not polyglot. A person can only be called a polyglot when she can speak 5 or more languages. She can only speak English, Filipino and Spanish. She is trilingual
Kapampangan, Cebuano, Ilocano
@@denmar06 last time I checked they are classified as major languages in the Philippines.
@@denmar06 here we go. Languages are mutually unintelligible, meaning 2 people speaking different languages will not be able to communicate with each other only speaking their respective languages.
Dialects are mutually intelligible and belong to the same language.
By these definitions, Tagalog, Cebuano, Illongo, Kapampangan, Ilocano, Chovacano are separate languages.
She is one of the Spanish Speaking leaders of the Philippines..
Elpidio quirino
@Frankie Ambe that's why 'she's one' means one of several.
More like One of the Spanish Speaking Leader in 21st Century Philippines to be percise
I feel so proud to be a Filipino upon hearing the speech of PGMA in Spanish. She carried our beloved country well and I feel sure that the delegates were amazed to hear and to know that our President knows how to speak Spanish.
"Ex-Presidenta de la Republica de Filipinas" Brava Presidente Gloria!! :D
As a Filipino, I am very impressed that she knows how to speak most if not all of the major languages in the Philippines (her native Kapampangan, then Tagalog, Bisaya, Bicolano, Ilocano, Pangasinense, etc.) aside from English and Spanish (also French based on what I've heard). Her Spanish is also interesting since her phonology still retains how most Filipinos pronounce Spanish words.
It should be a requirement if you run for national office
I listened to President Emilio Aguinaldo's Spanish Speech and their pronunciation are so similar. This would have been how the language was spoken if it was made official in the country. Kinda remids me of Timorese Portuguese. It is also pronounced somewhat clearer and sort of like Austronesianized if that's even a word.
Presidente Arroyo sabe hablar español, como su padre Diosdado Macapagal quien fue un Presidente de las Filipinas también. Español es una idioma importante para las Filipinas porque sus heroes de la paiz supo la idioma también. Entonces, no se puede excluye la influencia de español en la cultura, historia y sociedad de las Filipinas.
Viva las Filipinas! Mabuhay ang Pilipinas!
Jan Emil Langomez : Tienes razón. Sin embargo el idioma español en Filipinas ha ido desapareciendo. Los filipinos debieran rescatar este idioma y darle el carácter de oficial, y enseñarlo nuevamente en las escuelas y universidades. Esto sería muy útil para el desarrollo de Filipinas. Saludos desde Chile.
No one can dispute the intelligence of this woman despite her unpopularity as president of the phillipines
hello garci
Because for pragmatic reasons. We could connect more to Latin America and Spain if we speak Spanish, which is also for reasons of history and heritage. And yes, multilingualism is a sign of intelligence, mind you. So, I don't think you should be ashamed if you speak those languages.
Presidentes Filipinos que fueron hispanohablantes: Emilio Aguinaldo, Manuel Quezon, José Laurel, Sergio Osmeña, Carlos García, Elipidio Quirino, Disodado Macapagal, y Gloria Arroyo Macapagal. Próceres Filipinos que fueron hispanohablantes: todos
Que perfecta discurso con una acento filipina bravo soy muy impriosionar
wow... did not expect this from PGMA! Bravo!
hello garci
Galing bravo seniora!!!
Christian Vacal: Muy interesante tu comentario. Creo que Filipinas ganaría mucho oficializando nuevamente el idioma español y reintegrándose a la hermandad hispánica, compuesta por más de 20 países. Esto ampliaría la presencia de Filipinas en el mundo globalizado de hoy, abriendo nuevas perspectivas comerciales para los productos filipinos, además de participar en múltiples organizaciones internacionales, foros, intercambios, incluso encuentros deportivos, artísticos, literarios, musicales, educacionales, científicos, etc., etc, etc.
Depende de ustedes, los filipinos, ponerse en campaña para recuperar el idioma español y su enseñanza. En los países hispánicos estaremos muy felices en acogerlos nuevamente como un país hermano. Saludos desde Chile.
Great! Madam Gloria Arroyo!
wow , uno de los mejores del presidente de la filipina!
me da felicidad xk la ex jefa de mi pais abe hablar español.
Lupit..kahit madaming naiinis kay Gloria I really admire her, ang lupet mag spanish shuta..haha
Hahahahahahhaha admire ampt.hagagagahag
@@johnlloydpineda415 nag-boom ang trabaho noong panahon niya.
True haha ang tibay mag Spanish 😅
Great job and bravo GMA! I'm PROUD of you! ;p)
A TRUE WORLD CLASS LEADER
Ngsalita ng spanish true world class leader na. Hello garcy daw ohh sabay sabing (i ammmm sorryy) hahaha
@@RM-eu5et Actually she's the reason why the Philippine economy rise on PNOY's time. Because of her programs and reforms
@@RM-eu5et Utak sabaw spotted.
@@JoseManuel-ln7qm She's the most Underrated/Unappreciated president the Philippines ever had.
@@RM-eu5et tnga ka Kasi wla alam mas maganda nga yan na salita para madalintayong maka communicate sa ibang bansa at madali tayong ma intindihan
Joseph Solis: Your ideas are extremely interesting. It would be very useful for the development of the Philippines to recover the Spanish language and build a strog relationship with hispanic countries, a community with more than 20 countries and more than 500.000.000 people (consumers). Latin America economy is growing and the Philippines is a dynamic country with big cultural affinities with the hispanic world. Filipinos must take advantage of this. I hope your ideas are going to be appreciated and promoted by filipinos politicians, as soon as possible. Greetings from Chile.
español fue nuestra idioma nacional! no es inglés....let us bring it back
bravo
Brava Gloria Arroyo!
Bravo, PGMA!
Bravo...👍🙏🙌🙂
Estoy tan orgullosa de ti presidenta Arroyo . Mujer muy inteligente. El único presidente que pueda hablar muchos idiomas , tanto locales como extranjeros .
+Neil Pabayo ¿ Qué idiomas habla más ella?
ella habla casi todos los dialectos filipinos locales
Jaja Mama Ella habla pampango (su lengua materna), inglés, español, filipino (tagalo), ilocano, pangasinense, cebuano bisayo, hiligaynon (ilongo) y chavacano zamboangueño.
She's also a public thief what else could you ask for
@@justinnamuco9096 public thief pero maraming project. Mga aquino sato santa sa mata ng mga dilawan pero walang project. Saan napunta ang annual budget?
wla ko naintindihan hanggang matapos hahaha lupet ni pgma God bless bravo
😂
Si aún hablásemos español, estaríamos hablando de esta manera, con un acento filipino, típicamente asiático.
Suena muy bien, es suave y bien pronunciado.
latin america and spain should joined forces to help us bring back our original language which is the spanish.it should be spanish our number 1 language 2nd filipino the native language 3rd the english language.
I'm agree Sir.
Vin castillo 1st language must be our native language, 2nd is Spanish and 3rd is English.
English and Spanish were co-official languages in Filipino constitutions until in 1972 martial law, Marcos bastardized to pilipino causing generation of Filipinos mispronouncing words without "f"
Vin castillo STUPID. SO FUCKING STUPID
Thor Nado Do more research
Imagine las grandes oportunidades para los filipinos si aprendemos a hablar el idioma español nuevamente, que fue uno de nuestros idiomas oficiales que usamos antes de que se ratificara la constitución de 1987. Los filipinos no tendrán que ir a países musulmanes del Medio Oriente, sino que irán a países católicos latinoamericanos que tienen la misma cultura y fe con nosotros y actualmente tienen economías de rápido crecimiento en la tierra, especialmente México, Colombia, Chile, Perú, Panamá. Brasil y Argentina. América Latina es un vasto mercado para productos, talentos y servicios filipinos si solo podemos penetrar en su mercado.
no solo deberían recuperarlo por el apartado comercial, la verdad eso es lo de menos, deberían de hacerlo porque literalmente ese idioma es tan suyo como lo es de nosotros, bajo ese idioma, junto con la historia y esencialmente la misma fe, se formo su identidad de ustedes que viene a ser también la nuestra, la hispana
Since she wanted to leave the philippines, she would be a good ambassadress to spain or latin american countries.
Bravo Senyora gloria
I hope there is a translation of her talk to english or filipino.
Wow ang galing pala mag.spanish ni former President Gloria Macapagal Arroyo. She's very smart and intelligent President in the Philippines.. i am so proud of her. Grabe daghan jud cya language nahibaw.an.. kibaw pod cya mo binisiya.
so jelous dios mio mi filipinas muy triste no mas ablo hoy espanyol.
español fue nuestra idioma nacional! no es inglés....let us bring it back!
si
Asi es!! Mas facil para nosotros a aprenderlo
amo ese el cosa tu ta habla viva la lengguwe spaniol
Si estoy de acuerdo El idioma de be ser nuestro idioma nacional estoy entusiamado con ello soy ciudad de Batangas Filipinas
I remember 2007 na ipapatupad sana ulit ang Spanish language kaya lng dina natuloy. I was 1st year and now they called Grade 7
Marivelloso Paises En La Republica del Dominicana. Me gustaria viajar En La Republica del Dominicana.
Let us viral this video of PGMA
gloria! gloria! y viva filipinas..
Gloria M. Arroyo comes from zamboanga city es una zamboangueña porque su mama is from zamboanga thats why she can read spanish words with correct accent bravo❤️❤️❤️❤️❤️❤️
No, she is not from Zamboanga but yes she lived in Mindanao, in Iligan during her childhood days. Her father, the late former Pres. Diosdado Macapagal, was from Pampanga, while her mother, the late Dr. Evangelina Macaraeg, was an Ilocana.
I love her neutral accent... Pilipinong pilipino! One of my choice for being the best president of the Philippines (I know some of you won't agree) but her wits and intelligent in economy makes our country now the rising economy in asia and shielded us from asian economic crisis
hello garci
She is a skilled polyglot. She speaks many languages like French and Spanish fluently and some local dialects in her country
Not dialects but languages.. she speaks native Languages like Tagalog , Kapampangan, Ilocano, Ilongo, Bisaya aside from Spanish and English
a perfect chief diplomat.
Dá pra notar o forte sotaque asiático com que a ex presidenta das Filipinas possui ao falar espanhol. Provavelmente influência do Cebuano ou Tagalo
Pareho si accent nila Quezon at aguinaldo
Es necesario porque es tiempo para las filipinas hablar en espanol!
Agree
I never thought she has this knowledge of speaking spanish. But that will never change a fact that she committed multiple things against the people of her country
and will never change the fact that her macroeconomic policy helped the country during the world recession. aquino just took the credit during his administration. remember that she was his teacher in economics.
@@facelesstrader1351 FACTS
They are speaking fluent Spanish, latin, English, french, kapampangan and ilocano mother, dra. Macaraeg.
Viva Gloria Arroyo .. para mi.. ella es la mejor presidenta de mi pais filipinas
Ella habla español muy bien.
Es una gran mujer y muy guapa.Viva Filipinas! Viva Latinoamérica!
Call center es Centro de llamada.
Marvel Xhandler : Which "multiple things against the people of her country she commited? I think she developed the filipino economy and she was visionary in promote the relationships with Latin America. A collaboration between Philippines and Latin America would be very important for development of all those countries.
Wow Bongga ka madam dapat ikaw ang interpreter ng mga kandidata natin sa international pageant..👏👏👏
Echu Zera 🤣🤣🤣🤣
@@Darill_Cruz 😂
very intelligent president...
She is one of the great president of the Philippines 😍
bakit cya nakulong
Segun ella, que nuestro pais tiene 17,000 islas? Anu raw? Akla ko ba 7100 island's meron tayo,, mali SIYA!!! I just fact checked what she said in her written speech
How I wish I could speak Spanish which s my great great granfa native lang
Sure you can if you really have a desire to learn it since your filipina its easy for you to pronounce all the words which is some is similar to your 1st language.
So you should learn Spanish. As Haunter Cuenca said, it is not so difficult for the filipinos. Spanish language is a very important language today and specially in the future.
Okay naman si Gloria magaling na ekonomista katulad ni Panot talagang may pag ka corrupt lang. kung puro ekonomista presidente natin. Malayo layo na sana narating natin ngayon.
I don't see how speaking Spanish (or English) is a brand of pride. It's just any other language out there where we use to convey information and emotions. Nonetheless, props to PGMA for being able to speak so.
They're just a language which its up to you if you want to learn them specially spanish one
@@alecbriones3784 The Arroyos of Iloilo where her husband come from are native Spanish speakers. Fyi. All her children speak Spanish which they learn since birth
Conyo left the group.
Leni Robredo left the group.
Pang sabak pala sa mga latinas si Ate Glo sa Miss Universe.
Throat mama kaya sana tlga maibalik ang wikang kastila para kung ayaw sagutin ng kandidata natin sa tagalog o english kaya naman sagutin sa wikang kastila oh di ba pak
Nuestro pais es un asiático latino porque nosotros tenemos 30 por siento de la nuestra lengua en espanol.
Espero que el idioma Español se restauro aqui en Filipinas
Muy bien Filipinas
muchias gracias
Gawing interpreter si madam GMA sa Miss Universe 😁
Really?
You are worthy of others' respect if you speak Cebuano, Hiligaynon or Waray.
She speaks cebuano.
+Kuye Muye all i know is shes from pampanga
She speaks Cebuano, Hiligaynon, Waray, Ilocano, Bicolano, Pangasinense, Kapampangan, Tagalog, Spanish & English to name a few. Bravo Madam! You're one of the best presidents. :)
Shes our ex President,but I cant understand much what she's saying haha...
Si,que buneo hablas espanyol! igual, viva Filipinas!
nakakaproud naman to si ex-PGMA... hehehe!
did she say at the end that we are latin-asian not latin-american? hhaaha
i am latino-asiatico then.. haha wow sounds great
anu ba alam nun heheehe..
Ibalik sa eskwela ang salitang Espanyol. Simula sa primarya, sekondarya at kolehiyo. Ang hirap maghanap ng trabaho sa bansang ang linguahe ay espanyol. Puro matatanda ang marunong ng salitang Espanyol sa pilipinas.
Ang mga bagong generasyon dapat marunong magsulat at magsalita ng Espanyol hinde lang inglês ang ituro sa mga bata. Para Competitive ang makabagong pilipino sa ibang bansa.
İsa pang dahilan ang apelyedo galing sa Espanyol. Para swerte sa trabaho ay marami hinde lang sa bansang inglês, sa bansa espanyol din.
Taena 50,50 lng na intindihan kp😂😂😂
Ojala el Español volviera a ser idioma oficial en Filipinas, Las Marianas-Guam, Las Carolinas(Micronesia)-Palaos y no se pierda en el Sahara Occidental por la invasion Marroquí
el acento de los filipinos cuando hablando en español, muy diferente, mi acento suene como un combinación de ambos castellano y latinoamericano, y a veces como portugués.
Lo siento por mi español, esta malo ahora :(
No te preocupes, te entendemos!
No hay problema porque yo tambien yo comprendo como grande tu hablo cada palabras en tu propio lengua
Pakkk sino ka jan ? The real latina slayer. Hhahaa chariz
Please bring back Spanish in public schools. We are losing our Pan-Hispanic heritage.
Nosebleed ang mga native speakers... DOLAAAAARES!!! not DOOOOOLARES!!! hahahaha...
i dont think theyre expecting for her to speak the same way they do. its called regional variance. we speak spanish differently compared to how they do in Latin America
Dollares which pronounce like dolyares
*May binabasa pala sya shet*
sinulat niya yan! marunong ksi sya mag chavacano idol
basa nga lng mahirap na...kaharap mu pa un mga bigtime jan waaaáaaaahhhh!
Fluent yan si madam..
May napanuod akong interview nya sa Peru....nag Spanish...ng todo!
El Español debe ser el idioma nacíonal
Adios patria adorada
Benigno Aquino Simeon III unliked this video.
Please tell me why we should speak Spanish. Does it make us a level higher as human beings if we do? Please give me logical reasoning on that the same way how respect is earned by speaking Spanish. Am I unworthy of others' respect if I speak Cebuano, Hiligaynon or Waray?
Ask ur slf in your cmmnt sa tingin mo na taas ang pag ka tau mo sa pag iinglis mo?d to usapin ng pag papa taas ng moral usapin ito ng pagiging pilipino natin d to pilipino ngayun kng wlang spanya kya dpat lng na pag aralan ntin ang ating nkaraan masyado kng na implowensyaan ng amerika kya ganyan ang pag iisip mo...
Advantages 1.Spanish is most widely spoken language after Chinese 2. Reconnect with our past heritage link with spaniards and latin americans. 3. Fluency in multinational languages in addition to language gives oppurtunity in many aspects of personal growth. Remember Rizal were able to travel and expand personal contacts as linguist even in his times.
Well said!
its not about respect. Spanish is the most widely spoken language in the world, its an advantage
In the Pinoy call center realm, español is no joke; it can triple/quadruple your income. That alone is enough... more than enough.
Si estoy de acuerdo El idioma de be ser nuestro idioma nacional estoy entusiamado con ello soy ciudad de Batangas Filipinas
Si estoy de acuerdo El idioma de be ser nuestro idioma nacional estoy entusiamado con ello soy ciudad de Batangas Filipinas