Vŕtalo mi hlavou ako to myslí "hrát se na Petra s Lucii" stiahla som si 60 stranovu knihu z internetu, prečítala a už viem. Výstižna pieseň, moc ju mám rada.
Já vím, že si chceš se mnou hrát na Petra s Lucií, Když pořád meleš mám tě rád, tak to mě ubíjí. Teď mluvím já a tak ty kuš, Jen jednou ukaž, že jsi muž, Vem na mě řemen nebo nůž A třeba mě zab, ať vím, že jsi chlap. Už nech těch hloupejch otázek a vlahejch pohledů. Já nejsem svatej obrázek a leccos dovedu. Mít čerta a ne anděla, To bych si rady věděla. Já vím, že se to nedělá. Tak mě aspoň hlaď nebo vem si lať A řádně mě zmlať, tak ať. Nezboří se chrám, jak ty by sis přál, Ale život sám nám letí. V duchu počítám, co by nás tak stál Malej dům a krám. Co se hrabeš v tom šupleti? Polož to! Polož to! Jó ty mně chceš nahnat strach! No ne! Pojď ke mně aspoň trochu blíž A nech ten prázdnej stůl a řekni o čem pořád sníš, Vždyť jsi jak somnambul. Já chci být matka, ty buď šroub, Jen tím bys v ceně u mě stoup. Tak nestůj tam jak solnej sloup. Koukáš jako mnich, to máš z těch svej knih. Já vím, že si chceš se mnou hrát na Petra s Lucií, Když pořád meleš mám tě rád, tak to mě ubíjí. Už konečně se jednou vzmuž, Buď slíbej moji sladkou růž, Anebo vem si na mě nůž. Teď musíš hrát hop nebo budeš trop, Slzami pak skrop můj hrob. To koukáš, viď! No co čumíš? Zmizni! Zmizni! Zmizni! ...Tak pojď.
:-) Jsem ráda, že tahle bezva písnička má i svou českou verzi, Mon Vieux Lucien od Édith je moje velmi oblíbená písnička, paní Hegerová ji krásně hraje!
EDITH PIAF Is Mon vieux Lucien from Edith about the same thing like this song ? I can't speak french and i always wanted to know about what is this song. 😁❤
Okrem toho ze to je cele dokonale, nikto si nevsimol ze na zaver sa naozaj chytila rozpalenej ziarovky. A nepopalila si prsty. Neviem jak to spravili ci ju zapli vychladnutu tesne pred touto scenkou alebo dali nieco na prsty ale inak " gesto silnej zeny".
Well... the lyrics is not really "vulgar". But it´s kind of difficult to explain. There´s a conflict between a girl and a boy and the girl wants more than she got so far...
My way, Čerešně, Uspávanka, atd...rozhodně patří všem národům, pak taky dost německým, jinak scháním Pověz mi otěc, studiové Klíče, ty mám jen live a pak já jí říkám Dynamit ze začátku dokumentu Na návštěvě u HH.... něco navýměnu se taky najde :-)
:-) I didn't mean it wrong, but it is kind of rough text( nebo vem si lať and řádně mě zmlať - it is not too romantic)- definitely more the original version. But it is ok, I like this song, but original is better in my eyes :-) There are two totally different texts.
Další ukázka toho, jal může předělávka made in Czechoslovakia předčit original. Dokonaly text p. Kopty, dokonalé proveden8 p. Hegerové. Za me geniální a strašidelné
The text is quite vulgar, a woman let's say seduce a man with a vulgar way, not a romance :-D MAybe anyone who sepaks FR better then me could tell you what it is about...
The text is not vulgar. It's rough. No a ⁸? That's the song of the genius singer Edith Piaf. Edith was a street kid, raised in a brothel. What are you waiting for? The Czech text by Pavel Kopta is great and fits perfectly with Mrs. Hegerová's nature.
@@zdenkamytnikova8303 I meant the czech text... And well, yes, maybe rough would be better, yet I find some czech lines almost vulgar, but it is ok, I like the text, it is rough, slightly shocking, it works 🙂 I definitely didn't want to put it down... I just meant the french text is different, says a different story, if I understood well 🙂. ..podle jednoho uživatele zde bych neměla mít nárok komentovat francouzský text, jelikož francouzštinu příliš neovládám...
Ten text je odporný! Představte si to v reálu. A všechny, co takový text opěvují, bych v té samé situaci chtěla vidět - to už by vám to asi tolik nelíbilo, co?
@@bie_m Nemám si co zametat! Kolik vám je?! O čem se tady vůbec dohadujeme? Proč jste si vůbec bral(a) do huby můj původní koment?! Ten text je, i při své dokonalé rýmovačce, nevkusný. A pokud se vám líbí, měl(a) byste vyhledat psychiatra! Až na vás opravdu někdo ten nůž vytáhne, tak mi napište. Nebo už se vám něco podobného stalo a líbilo se vám to? Pokud ano, tak jste diagnostikovaný cvok!
Moje nejoblíbenější... A navíc skvělý text... Tak paní Hano, odpočívejte v pokoji a děkujeme za nádherné písničky!
Mluvíte mě ze srdce i když každá její píseň byla skvost třešnička na dortu , Tak to nikdo nedokázal
Skvělá dáma a zpěvačka s velkým hereckým talentem! Tato píseň je toho svědkem...tolika různých emocí...R.I.P. 🙏
@@chrastavakony ... u mňa je štyridsať rokov a asi bude ďalej-maladosˇ-dospelosť-a pochabosť
Tak tato písnička mi vždycky zvedne náladu 😊
Mám vás rád a vaše písničky budeme milovat i s další generací. Budiž vám země lehká
Jedinečná písnička, jediněčně nazpívaná a zahraná.
To už snad ani nemůže být lepší. Absolutní vrchol, luxus.
Geniální text a zpěv... co víc si můžeš přát.
Dokonalý text Pavla Kopty! "Já chci být matka, ty buď šroub/Jen tím bys v ceně u mě stoup'/Tak nestůj tam jak solnej sloup!"
Měla jsem ji vždy opravdu moc ráda
Krásně a docela odvážně zazpívaná písnička, opravdu Pavel Kopta a Hana Hegerová jdou do sebe.
Mně ten její smích strašil ve snu 😂😂
jedinečné... ty emoce...
Vŕtalo mi hlavou ako to myslí "hrát se na Petra s Lucii" stiahla som si 60 stranovu knihu z internetu, prečítala a už viem. Výstižna pieseň, moc ju mám rada.
Skvělé vysvětlení ženské logiky v jedné písničce 👍
Já vím, že si chceš se mnou hrát na Petra s Lucií,
Když pořád meleš mám tě rád, tak to mě ubíjí.
Teď mluvím já a tak ty kuš,
Jen jednou ukaž, že jsi muž,
Vem na mě řemen nebo nůž
A třeba mě zab, ať vím, že jsi chlap.
Už nech těch hloupejch otázek a vlahejch pohledů.
Já nejsem svatej obrázek a leccos dovedu.
Mít čerta a ne anděla,
To bych si rady věděla.
Já vím, že se to nedělá.
Tak mě aspoň hlaď nebo vem si lať
A řádně mě zmlať, tak ať.
Nezboří se chrám, jak ty by sis přál,
Ale život sám nám letí.
V duchu počítám, co by nás tak stál
Malej dům a krám.
Co se hrabeš v tom šupleti?
Polož to! Polož to!
Jó ty mně chceš nahnat strach!
No ne!
Pojď ke mně aspoň trochu blíž
A nech ten prázdnej stůl a řekni o čem pořád sníš,
Vždyť jsi jak somnambul.
Já chci být matka, ty buď šroub,
Jen tím bys v ceně u mě stoup.
Tak nestůj tam jak solnej sloup.
Koukáš jako mnich, to máš z těch svej knih.
Já vím, že si chceš se mnou hrát na Petra s Lucií,
Když pořád meleš mám tě rád, tak to mě ubíjí.
Už konečně se jednou vzmuž,
Buď slíbej moji sladkou růž,
Anebo vem si na mě nůž.
Teď musíš hrát hop nebo budeš trop,
Slzami pak skrop můj hrob.
To koukáš, viď! No co čumíš?
Zmizni! Zmizni! Zmizni!
...Tak pojď.
göttliche stimme!!
bozskej hlas!
juj!!!
Zjavný rozdiel v temperamente partnerov ...... :-)
Úžasný!
:-) Jsem ráda, že tahle bezva písnička má i svou českou verzi, Mon Vieux Lucien od Édith je moje velmi oblíbená písnička, paní Hegerová ji krásně hraje!
nádherné
Nás učitel na Hv říká, že ten klip je psycho😂, ale mě se ta písnička líbí 👍🏻
krásná písnička
kdybych viděla tu dle paní tak se bojim XDDDD CO CUMIIIS XDDDD
skvělééééé !!!!!!!
jo je to rytmická písnička dá se na ní pěkně tancovat
No co čumíš?!!! :DDDDDDDDDDDDDDDDD
Rip🥺
Le vieux Lucien!! großartig!!
Z toho hlasu jde mráz po zádech!
Odpočívejte v pokoji 🙏🏻
je užasnaaaaaaaaaa to je žena
merci pour le commentaire!Je ne sais pas si c'est le meme texte que celui que chantait edith piaf qui,sauf erreur,n'était pas vulgaire
Aw, pekný pokus. I druh sa to páčilo. : D Je dobré vidieť, že Edith Piaf hudba je uctievaný po celom svete.
Mon Vieux Lucien
EDITH PIAF Is Mon vieux Lucien from Edith about the same thing like this song ? I can't speak french and i always wanted to know about what is this song. 😁❤
Já jí mám za českou zpěvačku se slovenským původem, pár slovenských písní má jen tak na přilepšenou :-)
Jde z ní strach.
moc pěkné
bomba!!!
Přesně, mě taky nemá chybu
Okrem toho ze to je cele dokonale, nikto si nevsimol ze na zaver sa naozaj chytila rozpalenej ziarovky. A nepopalila si prsty. Neviem jak to spravili ci ju zapli vychladnutu tesne pred touto scenkou alebo dali nieco na prsty ale inak " gesto silnej zeny".
pěkná
Jo ty me chces nahnat strach,no neeeee.😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀
Well... the lyrics is not really "vulgar". But it´s kind of difficult to explain. There´s a conflict between a girl and a boy and the girl wants more than she got so far...
je žiži marja dal sem like
My way, Čerešně, Uspávanka, atd...rozhodně patří všem národům, pak taky dost německým, jinak scháním Pověz mi otěc, studiové Klíče, ty mám jen live a pak já jí říkám Dynamit ze začátku dokumentu Na návštěvě u HH.... něco navýměnu se taky najde :-)
chce si hrat.
Ten její smích mi připomíná yandere😅
une voix expressive,une prestance..,dommage que je ne comprenne pas...
pustala som si toto z platne
:-) I didn't mean it wrong, but it is kind of rough text( nebo vem si lať and řádně mě zmlať - it is not too romantic)- definitely more the original version. But it is ok, I like this song, but original is better in my eyes :-) There are two totally different texts.
Další ukázka toho, jal může předělávka made in Czechoslovakia předčit original. Dokonaly text p. Kopty, dokonalé proveden8 p. Hegerové. Za me geniální a strašidelné
já 😎
Kdo je tu kvůli tvoje tvář má známý hlas?
Třeba já. Chtěl jsem to porovnat s originálem a Vilhelmová to udělala naprosto geniálně.
Dejvisthis Tube já
já
Dejvisthis Tube já
Dejvisthis Tube já
mĕ taky
já
...bol by som tak strašne zvedavý či sa jej tam tie prsty na konci nepripiekli?! To muselo bolieť! :P
Ona to nevypínala. Nemusela se ani dotknout. To vypnul osvětlovač.
@@zdenkamytnikova8303 lenze ona sa tej ziarovky dotkla hoc ju krutenim nevypla
The text is quite vulgar, a woman let's say seduce a man with a vulgar way, not a romance :-D MAybe anyone who sepaks FR better then me could tell you what it is about...
co takhle naučit se česky a pak komentovat
The text is not vulgar. It's rough. No a ⁸? That's the song of the genius singer Edith Piaf. Edith was a street kid, raised in a brothel. What are you waiting for? The Czech text by Pavel Kopta is great and fits perfectly with Mrs. Hegerová's nature.
@@zdenkamytnikova8303 I meant the czech text... And well, yes, maybe rough would be better, yet I find some czech lines almost vulgar, but it is ok, I like the text, it is rough, slightly shocking, it works 🙂 I definitely didn't want to put it down... I just meant the french text is different, says a different story, if I understood well 🙂. ..podle jednoho uživatele zde bych neměla mít nárok komentovat francouzský text, jelikož francouzštinu příliš neovládám...
mojej dziewczynie strasznie sie to podoba
f
Ten text je odporný! Představte si to v reálu. A všechny, co takový text opěvují, bych v té samé situaci chtěla vidět - to už by vám to asi tolik nelíbilo, co?
Děkujeme za poučení. 🙇😂
@@bie_m Rádo se stalo - nemyslící telata je třeba poučovat!
@@kaczkalipka5163 Máte naprostou pravdu a je dobré a obdivuhodné, že si uvědomujete, že si musíte zamést nejprve před svým prahem, Káčo. 🙂
@@bie_m Nemám si co zametat! Kolik vám je?! O čem se tady vůbec dohadujeme? Proč jste si vůbec bral(a) do huby můj původní koment?! Ten text je, i při své dokonalé rýmovačce, nevkusný. A pokud se vám líbí, měl(a) byste vyhledat psychiatra! Až na vás opravdu někdo ten nůž vytáhne, tak mi napište. Nebo už se vám něco podobného stalo a líbilo se vám to? Pokud ano, tak jste diagnostikovaný cvok!
asi jste nepochopila oč ve skladbě jde..
Špička ceskyho sansonu
trochu psycho...
Já to viděla jak to zpívá Tatiana Vilhelmová v tvoje tvář má známý hlas a bylo to hezčí než originál.
politicky nekorektní: P