Es zog ein Regiment von Ungarland [Austrian soldier song][+English translation]

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 30. 06. 2020
  • Text and music: anonymous, known since 1820, from Carinthia, Austria
    Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
    ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
    ❖ Patreon: / arminius1871
    ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
    Es zog ein Regiment
    Vom Ungarland herauf
    Ein Regiment zu Fuß,
    Ein Regiment zu Pferd,
    Ein Batallion Deutschmeister
    Bei einer Frau Wirtin,
    Da kehrten sie ein
    Frau Wirtin schenkt‘ ihn’n
    Den kühlen Wein,
    Durch ihr feins Töchterlein
    Und als der helle,
    Lichte Tag anbrach
    Und als das Mägdlein
    Vom Schlafe auferwacht
    Da fing es es an zu weinen.
    Ach schwarzbraunes Mädel,
    Warum weinest du so sehr?
    „Ein junger Offizier
    Von der ersten Kompanie
    Hat mir mein Herz gestohlen.“
    Der Hauptmann, der war
    Ein gestrenger Mann
    Die Trommeln ließ er rühren,
    Ein’n Galgen ließ er bau’n,
    Den Fähnrich ließ er henken
    Es zog ein Regiment
    Vom Ungarland heraus
    ein Regiment zu Fuß,
    Ein Regiment zu Pferd,
    Ein Bataillon Deutschmeister

Komentáře • 155

  • @fredericchopin4821
    @fredericchopin4821 Před 4 lety +199

    Sees an Austro Hungarian upload
    *likes instantly*

  • @austrianspecknacken4084
    @austrianspecknacken4084 Před 3 lety +82

    More Austrian Military Songs (die sind so wunderschön)

    • @user-lv6nj4nk1u
      @user-lv6nj4nk1u Před 5 měsíci +1

      Österreich 🇱🇻🇱🇻🇱🇻🇱🇻🇱🇻

  • @kristofdanyi9860
    @kristofdanyi9860 Před 4 lety +74

    Thx dr ludwig i waiting a hungarian march thx i m from hungary🇦🇹🇭🇺

  • @7656ghost
    @7656ghost Před 4 lety +60

    Komisch heute nacht habe ich von dem liedgeträumt und heute ist es da cool

  • @Hitmannzz
    @Hitmannzz Před 4 lety +121

    Please more Austrian soldier songs they are incredible!! but much harder to find than any other nationalities "soldier songs" you seem to have unlimited access to this stuff I love you Dr. Ludwig so happy the channel is back and stronger to boot!

    • @dr.ludwig
      @dr.ludwig  Před 4 lety +34

      I have many many more treasures for you ;)

    • @anthonycollora2921
      @anthonycollora2921 Před 2 lety +8

      God save the Kaiser

    • @Silverback-
      @Silverback- Před 5 měsíci

      You can find Austrian soldier Songs at the Channel „Militärmusik Tirol“

  • @kimiko4029
    @kimiko4029 Před 4 lety +31

    Meine Mutter hat das immer gesungen:) auf ewigen Autofahrten..

  • @rikaweimann6063
    @rikaweimann6063 Před 4 lety +14

    Dr Ludwig buon giorno☀preferito Austrian marsch🎺✨

  • @weiterimtext8134
    @weiterimtext8134 Před 4 lety +13

    Was richtig Schmissiges am Vormittag genossen, gibt einen einen guten Schubser in den Tag! In diesem Sinne: Beginne!

  • @siposkadet785
    @siposkadet785 Před 3 lety +18

    Ich bin ungarisch. Danke fürs hochladen!

  • @nasheedseveryday6201
    @nasheedseveryday6201 Před 4 lety +10

    Einfach das beste! Mehr Märsche von "Major Hans Friess“

  • @freigeist585
    @freigeist585 Před 3 lety +70

    Die Österreicher unsere Brüder.
    Österreich ist eine Große Nation👍.
    Grüße aus Deutschland 😀 Wir müssen zusammenhalten.🇦🇹🇦🇹🇦🇹🤝🇩🇪🇩🇪🇩🇪

    • @mrcool11111
      @mrcool11111 Před 2 lety +9

      Anschluss

    • @LocutusMoW
      @LocutusMoW Před 2 lety +7

      Anschluß

    • @walterbar3118
      @walterbar3118 Před rokem

      Kamerad Schnürschuh...

    • @PatzianLP
      @PatzianLP Před rokem +9

      @@mrcool11111 Deutschland an Österreich anschließen und Wien zur Hauptstadt machen

    • @mrcool11111
      @mrcool11111 Před rokem +3

      @@PatzianLP du hast es verstanden.

  • @arfn1973
    @arfn1973 Před 4 lety +43

    Back when Hungary had all of their Crown land..

    • @ThePasteansChannel
      @ThePasteansChannel Před 3 lety +16

      Before France and the U.K destroyed europe and Germanic influence on people

  • @philipp0209
    @philipp0209 Před 3 lety +12

    it's from 1820 and austria-hungary didn't exist yet so it technically isn't a austro-hungarian march but rather just an austrian march

    • @nebelnoob5086
      @nebelnoob5086 Před 3 lety

      It is

    • @panzerbanz7296
      @panzerbanz7296 Před 4 dny

      It's an Austrian March talking about soldiers from Hungary
      Seems pretty Austro-Hungarian to me

  • @spacediver321
    @spacediver321 Před 4 lety +8

    Danke! Habe ungarische Wurzeln.

  • @NorthRemembers
    @NorthRemembers Před 2 lety +21

    My dad learned a different version when he was in the austrian army. This one is a little bit toned down and made more family friendly compared to the original. Still cool though.

    • @johnjack1355
      @johnjack1355 Před 2 lety +13

      This is the softest version. There is also one where a young officer from regiment 4 had stolen her honour and a very dirty one, where a young officer with a dick like a bull (beidl wie a stier) had stolen her honour. in both versions in the end the officer gets hanged for his deed, when I remember it right.

    • @BrunoBluthgeld
      @BrunoBluthgeld Před 2 lety +1

      @@johnjack1355 Oh, that sounds much more like the reality of an army moving through towns and villages. Damn, what's wrong with those German songs? Here, the guy is hanged (even if rightfully so), in "In einem Polenstädtchen" the girl drowns. What kind of man invents this kind of lyrics??? In comparison, I don't recall any Polish military songs that'd feature such vulgar or violent fragments.

    • @johnjack1355
      @johnjack1355 Před 2 lety +5

      @@BrunoBluthgeld
      I think these alternative lyrics were "written" by ordinary low class soldiers.

    • @BrunoBluthgeld
      @BrunoBluthgeld Před 2 lety +2

      What about it? The lyrics are wittingly ridiculing the chores and aches of legionnaires' every-day lives. There's no mention of raping, hanging, genitals, etc. There are even no swear words. Unless there's a version I'm not familiar with.
      There is one song, "Szwoleżerowie" where the Russians are called pricks but, well, it was written during the Polish-Soviet War so it is rather understandable.

    • @ROFLKOTER
      @ROFLKOTER Před rokem +1

      @@johnjack1355 no those vulgar songs are actually "Studentenlieder", songs of young people which would actually be in university but are forced to fight. Those lyrics are so vulgar because the war is too. If you meet death everyday you give a fuck if its family friendly or not. Those nicer versions were rewritten by musicians because at a fest nobody wants to hear how germans rape girls etc. I have several Books with old folksongs from southernm bavaria/Austria (region of Salzburg) were all soldier songs are so vulgar

  • @Silverback-
    @Silverback- Před 5 měsíci +1

    Mein Vater hat das Lied gesungen als er im Bundesheer war nur ohne den Teil mit „Deutsch Meister“ trotzdem liebe Grüße aus dem Burgenland 🧡❤️

  • @DarthBalthasar
    @DarthBalthasar Před 3 lety +4

    A junga Offizier mit an Beidl wie a Stier, hat mia di Ehr gnomma'.

  • @derstoffausdemderjoghurtis

    Das Instrumental ist schaurig schön.

  • @Gammelbutter
    @Gammelbutter Před 4 lety +12

    👍

    • @spacediver321
      @spacediver321 Před 4 lety

      Warum kann ich eigentlich nicht mehr "Unser Rommel" auf CZcams hören? Selbst mit VPN.

  • @felixkisling8841
    @felixkisling8841 Před 2 lety +7

    Ich spiele ja nur ungern den Spaßverderber, aber ich glaub hier muss noch eine kleine musikhistorische Notiz angefügt werden. Diese Version ist die "Kinderfreundliche". Im Original heißt es statt "Herz" gestohlen "Ehr" gestohlen. Ich überlasse diese Textstelle eurer Fantasie😉. Danach kommt auch noch die Strophe, wo der Leutnant standrechtlich "füsiliert" wird. Dafür braucht man dann keine Phantasie mehr. Das Lied ist hald ein richtiger Gassenhauer und bereitet überall gute Stimmung. Auch wenn die letzten Strophen etwas tragisch sind.

    • @dr.ludwig
      @dr.ludwig  Před 2 lety +2

      Ja bei solchen Liedern gab es für verschiedene Anlässe oft andere Texte^^ auch beim Jäger aus Kurpfalz

    • @ROFLKOTER
      @ROFLKOTER Před 7 měsíci

      Im Orginal heißt es auch "Ach schwarzbraunes Mädchen ja was weinest du so sehr (2x)
      Es muss ja einmal sein, er muss ja einmal rein,
      du kannst nicht Jumgfrau bleiben (2x)"

  • @rudolfk.5124
    @rudolfk.5124 Před 2 lety +2

    Geil ! ich kann mich noch gut erinnern , 1980 , W15 , Grundausbildung in ( fraulos , lustlos ) Putlos
    , durch die Kaserne mit "Marsch und Gesang "

  • @nixda4035
    @nixda4035 Před 4 lety

    Danke.

  • @johnhenryeden8728
    @johnhenryeden8728 Před rokem +4

    Ich kannte bisher nur eine andere Version, die in der Schweizer Armee bekannt ist:
    1. [: Es zog ein Regiment vom Unterland daher :]
    [: drei Bataillon zu Fuss und die Offizier zu Pferd,
    ein Regiment Soldaten. :]
    2. [: Bei einer Frau Wirtin, da kehrten sie ein :],
    [: das schwarzbraune Mädchen, das war allein zu Haus,
    es war der Wirtin Tochter. :]
    3. [: Der Hauptmann stand auf freiem Feld :].
    [: Das schwarzbraune Mädchen hat sich vor ihn gestellt,
    da fing es an zu weinen. :]
    4. [: Sag, schwarzbraunes Mädchen, was weinest du so sehr? :]
    [: Ein Unteroffizier von der dritten Kompagnie,
    hat mir die Ehr' genommen.:]
    5. [: Der Hauptmann war ein strenger Mann :],
    [: einen Galgen liess er bauen und den Korporal daran,
    er ward nicht mal erschossen! :]
    6. [: Es zog ein Regiment vom Unterland daher:]
    [: drei Bataillon zu Fuss und die Offizier zu Pferd,
    es fehlte nur ein einz’ger. :]

  • @armandonarvaez5807
    @armandonarvaez5807 Před 3 lety +1

    Es una gran Cancion

  • @williamwhitehouse8214
    @williamwhitehouse8214 Před 3 lety +3

    I do not know why but this song was banned for hate speech on my playlist. The video I had on my playlist had over 500k views and then it was taken down yesterday.

    • @dr.ludwig
      @dr.ludwig  Před 3 lety

      Oh no, CZcams is retarded with their bot as always...but this song has been never attacked so far. Was it the exactly same version?

    • @williamwhitehouse8214
      @williamwhitehouse8214 Před 3 lety

      @@dr.ludwig Exactly the same version but the picture was of real life ww1 soldiers.

  • @periklisgermanos6488
    @periklisgermanos6488 Před 4 lety +3

    Helping with the algorithm

  • @dagalealtd4888
    @dagalealtd4888 Před 4 lety +4

    What happened to the wie böhmen noch bei österreich war video?

  • @bln_tobacco6611
    @bln_tobacco6611 Před rokem

    Diese Melodie am anfangen (♡.♡)

  • @skymaster0yt
    @skymaster0yt Před 3 lety

    nice

  • @ostanvonpaylis3578
    @ostanvonpaylis3578 Před 4 lety +2

    А почему у токого хорошо канала так мало подписчиков ?

  • @grauerwolf2405
    @grauerwolf2405 Před 4 lety +14

    Danke fürs hochladen, sehr schön. Das richtige zum Frühstück.👍👍👍⚫⚪🔴 🔴⚪🔴

  • @UngeZuzla-cx8yo
    @UngeZuzla-cx8yo Před 3 měsíci +1

    Im Namen des Kaisers

  • @DenotiveSeal_786
    @DenotiveSeal_786 Před 7 měsíci +1

    "Es zog ein Regiment vom Ungarland herauf" Besseren anfang gibt es nicht

  • @hmsyndig7577
    @hmsyndig7577 Před 6 měsíci

    Nagyon tetszik ez a dal nekem🥰😍🤩. Én "Den kühlen Wein"-nak az osztrák testvéreim ajánlom, hogy kóstolják meg pálinkát és tokajinkat. Egészségére❤

  • @marycavender7136
    @marycavender7136 Před 4 lety +4

    Great sing along 👍🌹👌 of a potential sweetheart and taking a chance? Love the tune and the pic too. Maybe someone will get lucky huh?🌹👍🎀😎💋💛❤️🖤

  • @user-bj3hd8hr6j
    @user-bj3hd8hr6j Před 6 měsíci +1

    Очень хорошая красивая музыка -нравится!!!!❤❤❤❤😊😊😊😊 Александр Одессит

  • @friedrichrex7028
    @friedrichrex7028 Před 4 lety

    Годно

  • @joseezequielpereira7560
    @joseezequielpereira7560 Před 4 lety +7

    Guten Morgen kamaraden .
    Vielen Dank Dr Ludwig.
    Wunderschöne Marsch, 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼🇩🇪🇩🇪🇩🇪 Deutschland

    • @gustavheinz3898
      @gustavheinz3898 Před 3 lety

      🇦🇹🇦🇹🇦🇹

    • @gustavheinz3898
      @gustavheinz3898 Před 3 lety

      Das ist ein österreichischer song🇦🇹

    • @badgoiserer
      @badgoiserer Před 3 lety +3

      @@gustavheinz3898 Das ist kein "Song", sondern ein deutsches Marschlied aus Österreich.

    • @gustavheinz3898
      @gustavheinz3898 Před 3 lety

      @@badgoiserer es ist aus dem Kaiserreich Österreich ungarn und ist ein österreichisches marschlied 🇦🇹🇦🇹🇦🇹🇦🇹

    • @badgoiserer
      @badgoiserer Před 3 lety +2

      @@gustavheinz3898 Nicht verstanden, was ich geschrieben habe. Dieses Lied aus dem Kaiserreich wird auf DEUTSCH gesungen. Erschreckend, der Verfall der Allgemeinbildung....

  • @LouisRomegoux
    @LouisRomegoux Před 3 lety +3

    This ain't the version we sing in the Buschenschank

  • @Abid-rc2ps
    @Abid-rc2ps Před 8 měsíci +1

    What an absolutely delightful song gay (as in happy) joyous and full of a cheerful spirit

  • @peterfuchs187
    @peterfuchs187 Před 4 lety

  • @michaelkain5187
    @michaelkain5187 Před 2 lety

    That’s not the full song some lines are missing

  • @sanwan7138
    @sanwan7138 Před 5 měsíci

    Wir liebe dich deutcheland

  • @ye23x02
    @ye23x02 Před 3 lety +2

    If I made a nation this will be the anthem

  • @neucoolhip2089
    @neucoolhip2089 Před 4 lety +116

    Österreichische und Deutsche sind Brüder seit Tag eins 🤞🤍🖤🦅

    • @lukasstark8675
      @lukasstark8675 Před 4 lety +3

      Jawohl ein wahres Wort

    • @l.h.9747
      @l.h.9747 Před 4 lety +21

      Nein danke

    • @art0of0wargunnarson91
      @art0of0wargunnarson91 Před 3 lety +1

      @@l.h.9747 Kana hot di gfrogt

    • @l.h.9747
      @l.h.9747 Před 3 lety +4

      @@art0of0wargunnarson91 als österreicher kann ich mich da schon angesprochen fühlen. die piefke brauch i ned. bissl rivalität brauch ma

    • @thecatalanman9743
      @thecatalanman9743 Před 3 lety

      @@l.h.9747 literraly you are a german ethnic😂

  • @TheTalkingPegasus
    @TheTalkingPegasus Před 4 měsíci +1

    When in Girls und Panzer the Austrian team appears in...

  • @capricorn8278
    @capricorn8278 Před 2 lety

    Das Lied geht noch weiter und hätte Herr Leutnant dem zweifelsohne hübschen Wirtstöchterlein die Ehe versprochen, hätte er sich den Hals und ihr die Ehre gerettet! Trotzdem ein schöner Marsch! ;-)

    • @capricorn8278
      @capricorn8278 Před 2 lety

      Danke Dr. Ludwig! Es ist sooo schön unter Gleichgesinnten! Man versteht sich auf`s Wort!!!

  • @sangay9361
    @sangay9361 Před rokem

    Ahaha lol, das ist ja die zensierte version

  • @razziousmobgriz5598
    @razziousmobgriz5598 Před 4 lety +9

    Who tf disliked this, you better be aussie

  • @itsfinnickbitch63
    @itsfinnickbitch63 Před 4 lety +1

    why is it called ungarland and not ungarn?

    • @btce9739
      @btce9739 Před 4 lety +9

      In German it's for most countries possible to call them either by their names for example Ungarn, Russland, Kasachstan or to take the name of its people, for example Ungarn, Russen, Kasachen and then add "Land", for example Ungarland, Russenland, Kasachenland.

  • @kurkkamambusu4063
    @kurkkamambusu4063 Před 2 lety +1

    Da fehlt aba bissi was

  • @dakaiser4779
    @dakaiser4779 Před rokem

    Awoi, saig is a woi a kasigs liadl

  • @abdulhakimsaid9264
    @abdulhakimsaid9264 Před 4 lety +1

    Es war damals unsere Vaterland:die Donau Monarchie,genau so wie die Osmanli devlet i aliyye...

  • @skymaster0yt
    @skymaster0yt Před 3 lety

    AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

  • @florianbauer2463
    @florianbauer2463 Před 2 lety

    Zu welchem Land gehört die graue Uniform?

  • @Janshevik
    @Janshevik Před 4 lety +1

    more like Carinthia, Slovenia!

  • @roderrickgaming9949
    @roderrickgaming9949 Před 2 lety

    Yep, Ist deutsch, obwohl es Ungarisch ist

  • @2rm730
    @2rm730 Před 4 lety +2

    닭다리 잡고~ 삐약~ 삐약~
    닭다리 잡고~ 삐약~ 삐약~

  • @california816
    @california816 Před 4 lety +3

    Hello daddy

  • @gerhardsteinmayer3176

    Leider mit unvollständigem Text.

  • @pengtrikz211
    @pengtrikz211 Před rokem

    Bro this New Kanye song is 🔥

  • @Fingul96
    @Fingul96 Před 2 lety

    🇭🇺🇦🇹🇩🇪

  • @svenfischer104
    @svenfischer104 Před 4 lety +1

    Ja, sind Brüder aber Märsche konnten sie nicht wirklich, Radetzky ist ne Ausnahme :)

    • @blacksepp7654
      @blacksepp7654 Před 3 lety +1

      Dir ist hoffentlich bewusst dass die bekanntesten Märsche (auch viele Deutsche Märsche) österreichische Abstammung haben, oder ?

    • @rawi5223
      @rawi5223 Před 2 lety +1

      @@blacksepp7654 die Aussage ist ja ned ernstzunehmen😅
      Österreich hat die besten Märsche :)

  • @guenthermaurer-uc5kx
    @guenthermaurer-uc5kx Před 11 měsíci +2

    Wie immer ohne ehrverluste deutsch ist deutsch ob ostmarck oder deutschmark. Immer und ewig !!!!!