Perpetuum Jazzile - Umirem 100 puta dnevno (video)
Vložit
- čas přidán 3. 10. 2011
- ** 24.10.-28.10 - Perpetuum Jazzile on tour in Switzerland!!! More info at www.perpetuumjazzile.si/koncerti **
Official video for Tony Cetinski's hit Umirem 100 puta dnevno, performed by Perpetuum Jazzile.
BUY IT ON iTUNES:
itunes.apple.com/us/album/umir...
itunes.apple.com/us/album/umir...
Composer: Miro Buljan
Lyrics: Neno Ninčević
Croatia Records Music Publishing - CRMP
Arranger: Peder Karlsson
Directed by: Matija Ošlak
Head of production: Janez Trontelj
Director of Photography: Uroš Deu
Postproduction: Matija Ošlak
Production: Imaginumfilms
LYRICS:
For a month now my love, I don't think about you
Don't I love you anymore, or do I lie to myself
But why do I pass, as a thief I steal
through your alley at midnight hour
For a full month now, as if the world was crashing down
as if somebody would throw stones at my soul
I still do not understand and wonder out loud
what did I wish for, I know I shouldn't have
So I die one hundred times a day
but you just don't care
I know it's my fault, and everybody knows it
I know it's too late, but I need you now
So I die and wake up again
And it goes on like this until I go crazy
I know it's my fault , and everybody knows it
I know it's too late, but I need you now
For a month now the room smells like you
Is it only in my head or am I lying to myself
The bed is cold, something strange is here
This damned love, I am still crazy about you - Hudba
Slovenians singing a song in Croatian? I don't understand a word, but I really enjoy listening to this song and everything by Perpetuum Jazzile! Great group!
couple years late to this comment but slovenian and croatian are almost identical. along with serbian and bosnian
This is no doubt the best song I have ever heard! Its amazing how good this group is and how I found this song a love it so much. This song will be loved worldwide and I will never forget it. Greetings from Wisconsin, US!
ovo je prvi put da uživam dok se netko dere na mene :)
I love your group. The universal language of music transcends barriers of geography and language. I don't know the names and personalities, but I know the faces and voices very well. You must be wonderful people. Thank you for making such beautiful music.
It's nice to be able to see a choir like this, who isn't all glamorized and who have extreme talent. Thank you, Perpetuum Jazzille. You are amazing, and truly inspirational.
You guys just keep getting better and better. I didn't understand a word of the lyrics, but the message gets through just the same.
You rock.
If there's a better-looking and better-sounding chorus, I've never seen them. How just flipping wonderful you guys are!
Beautiful voices + beautiful people = Vocal Ecstacy
legende...
skoraj pol slovenije je zapelo s sosedom, hvala PJ in hvala Toni
"Dying 100 times a day" Is the translation I get!
Way to go PJ on another job WELL DONE!!!
LOVE is the only thing that comes out of sLOVEnia!!!
ufff...pa to je noro!!! bravooo
Da skratim priču. Ovo je nešto izvan svega. Perpetum Jazzile. Koja čast! Bogu hvala da su obradili pjesmu od Cetinskog.....
Perpetuum Jazzile... Klobuk dol!
Ljudi svaka vam čast, ne znam po koji put slušam ovu pjesmu, ali svaki put ostanem oduševljen, samo tako nastavite odlični ste, pozdrav iz Hrvatske :D
My word!! I didn't understand a thing they sang but just listening to their harmonies is more than enough to lift one's soul!!!
Make sure you crank up your sound system!!
Bravo!!!!
carji!! we want more! :) slovenija je ponosna na vas! :)
nježnija i simpatičnija izvedba od one orginalne, ma svaka vam čast!" još ne mogu dokućit jel a capella ili ne jer ovi ljudi zaista imaju izvrsne vokalne sposobnosti. divno!
Jest, a cappella, jest. 😁 Nema ovdje instrumenata.😉
Bravo...kolege pevaci nadamo se da cemo imati prilike da se medjusobno poslusamo...pozdrav iz Beograda...mi pevamo sad u Beogradu sa njim 14.februara
Guys, you've done it again... You've achieved to get a song stuck in my head, and, not only that - at this stage I've already learnt by heart the lyrics... which are in a language I don't know. Jaysus, you're pretty amazing!
100 x biljše kot original. Bravo. Res vas je lepo slišati, dobim kar solzne oči.
Lepo je ovo ali TONI je zakon,neka prica ko sta hoce....
Bravo guys. Thanks for performing this hit. Your musical arrangement is as always dense, deep and accurate. Tony Cetinski's not known in France, because of the language, but he's a real great artist. To see your expressive (and nice) faces adds to the depth of the romantic lyrics. Guys like you fire me with the will to live. So let me die a thousand times watching you and listen to you. This video clip is a breath of fresh air. You are welcome in France.
Well, one thing's for sure . . . PJ has some 'wonderful' leadership with a 'high-engery' vision . . . not to mention the outstanding talent of each individual member too . WOW! . . I'm always amazed at this group's vibrancy and passion for performing. I feel energized each time I listen to your arrangements . . thank you for that. and thank you to your Director, your entire support group, and each chorale member for your 'World-Class performances . . . .
Prijateljice digle na face . I otkrio sam da ste fenomenalni. Nažalost tek ste nakon koncerta meni poznati. Nažalost. A super ste.
It took me a while to find this clip again. I love this group and I love this song, even though i no idea of the words! :-)
Nejde jinak, než chválit a chválit. Skvělí, jedineční a úžasní. SUPER!!!
Koja uživancija je slušat sve te izvedbe.Svaka čast.Predobro.Stvarno znate uljepšat dan.
This may seem irrelevant, but aside from loving their performances, I just love looking at their members. Beautiful women that are intriguing to watch.
And the men are just as gorgeous!
Svaka vam čast. Se strinjam z @Letenca, to vse skupaj dobi nov pomen, 100x bolš od originala! Legende!
Simply great! I can't wait to see you in Rome, my city..
Love
Vinicyus
Ajme, kad sad poslušam originalnu ( Tonijevu) izvedbu umirem .Od smijeha.
Jaki ste, odlični, jedinstveni.
Vidimo se u Kopru!
Pozdrav iz Pule
Ihr seid die Besten !
Lepe pozdrave !
Ena najbolj dovršenih priredb, poleg True Colors.....dragi sosedi hrvati uživajte " u Lisinskom".....Evo, tu je meja (granica), ko se politiki reče PA PA. Ni boljše hrane za dušo, kot sta ljubezen in glasba....
zelo uživam v njigovem petju, po mojem oni sami še bolj, v glavnem.. all I can say is: wooooooow!
uuumireeem 100 puta dneeevno kad slušam teeee...!
Ljudi, vi ste sve bolji i bolji! Svaka cast!
Danes zjutraj je bilo 300 ogledov, sedaj jih je že 2300 :)) Bravo !
I'm convinced this was the best PJ lineup ever.
I just turned 65, I have a miserable cold, and this has made me feel unbelievably better. It's flipping amazing. Thank you so much.
U pravu si!
Čudovito!! kurja polt počasi izgineva, zagotovo se ponovno vidimo na koncertu!!!
Predobri su.Pozdrav iz Srbije NS
Perfektno!!! Jače od originala! Vidimo se u Lisinskom!
Već sam komentirao Vaš svjetski zbor je jedinstven........već rekoh svjetski.....PREJAKI STE! Pozz iz Splita!
Svaka vam cast!!!
Najbolji ste!!
Pozdrav iz Srbije !!! 👋✌
New hairstyles for Valentina and Irena! Love it. You guys are the best.
Ovo je nesto najlepse sto sam ikad cula.Ovo nije normalno koliko je dobro.👑👑👑💪👍👍
Svetovni ste!!!!
PJ , ta vaš komad je res špica. Suuuuper
genijalno! svaka čast perpetuum jazzile :)
apsolutna perverzija...za nevirovat je cinjenica da nema instrumenata...respect....
Желела бих да певам са ВАМА!!!
Thank you very much Igor!!
never saw anything so beautiful. watching you guys brings tears of joy.
Perpetuum jazzile is best vocal band ever!
briljantni! Savršeni!!
Veeeeliki pozdrav iz Rijeke!
Moja omiljena prerada.. svaka cast !!
musica musica musica Bravo!
sva čast
Prelepa pesma
The refrain really gives me goose bumps. Very well done!
Bravo ❤❤❤ veliki pozdrav I postovanje srecno za vas Jos jednom veliki respect za vas ❤❤❤
super je.. pozdrave iz Slovenije!
Tonija nikako nisam doživila... a ovo...PREDOOOOOOBROO!!!
Samo je 3.21 dal prav vse od sebe... :D :D Tisti del k ste vsak posebi posneti mi je najboljšejši :D :D :D
excelente grupo Perpetuum Jazzile......saludos a todos desde Lima-Peru....
ovo je prekrasno.
Damn. Has it really been 9 years already? Time flies...
GRandi!!!! Siete magnifici e le vostre voci arrivano dritte al cuore :) ciao da Pescara!!
basista mi je najjači :DDD
sve pohvale, samo nastavite, čekamo još ovakvih uspjeha :)
dragi Toni Cetinski, ovako to treba zvučati :D
This performance is just proof that the author is not necessarily the best interpreter. The song is still a gem of Toni Cetinski.
Perpetovci, komaj čakam koncert v Medvodah - vstopnice že držim v roki
Such an incredible song...and so perfectly performed. I listen to this one at least once a day at the moment...and every time it gives me goosebumps. I'm so looking forward to seeing you live in October. :) Keep up the great work. I will never quit listening! :)
PJs' getting very sophisticated and this video shows what they are capable of attaining! Peders really starting to expose us to their wide range of talents. I look forward to the next few years following PJs progress. BRAVO BRAVO!! More More....
Mike Pinault
Washington State, USA
Evo trenutno... UMMIIREEEEM 15ti put dneevnooooo. *replay*
Superbe chorale, des pro, j adore il se donne a fond, avec le Coeur!!!!
Lovely song and wonderful musical performance !
Wish you would come to Arizona in the USA. Love listening to you!
Ich kann nur sagen ,das ich mittlerweile SÜCHTIG nach dieser Musik bin . Super Performens ,super Geile Mädels und Männer !! Das Team stimmt ...Umgebung stimmt...der ´Chef stimmt !!!! Und das OHNE Instrumente und nur mit Stimme ?? ???? Ich bin Begeistert !!!!!
Wow! Just wow! I don't know what else to say. I don't understand a word, of course, and I feel I don't need to. The joy and the musicianship are wonders to behold. Also, I love the way it's shot. Really nice close-ups and two-shots. It's soooo wonderful. Congratulations. And thank you. I'm off to watch it a few more times.
Wooooow!!! Awesome!!!!=)))
Odlična izvedba, celoten video sem imel kurjo polt. Samo na koncu se mi je zazdelo, da vam mogoče manjka kakšen moški bas, ker se mi zdi nekako previsoko.
Another excellent song by this group! amazing.....
Staggering! Don't understand a word but who cares.... Love it.
Simply 'THE BEST' . . . . . Thank You for such a wonderful performance
Super ste!!!!!!
Kaj naj napišem.. popenim ko slišim hrvaško muziko, ampak tale priredba pa da čisto nov pečat... roko na srce, bolje od originala :D ... čestitke.. kot zmeraj vrhunsko
ovo je extra
.koji glasovi...koja pjesam ....uživancija.Vrh
7 januara u Tolmin. Iz Pule.
Uh,tesko je naći karte za vaš koncert....
J'adore ce que vous faites. Viviment un concert en France!!!
Baš ste simpatični i zvučite super. Samo tako nastavite!
Wow. I didn't realize how beautiful everyone's eyes are! :D
Bravo,odlicni ste 👏
you guys are great!!!
Savrsenstvo!!!!Divim vam seeee!!!!
odlični ste
These guys and gals ought to be entered for Eurovision. They'd wipe the board! Fantastic vocal group. A real fan here.
Fenomenalni ste!
PRELJEPO BRAVO!!!!