[Cover lời Việt] Sương Giáng Kháp Cựu Niên _ Tiết Hiểu đồng nhân khúc | Diệp Trà ft. L.P Hỏa Nguyệt

Xin chào, CASTINGx đây! (=｀ω´=)
Lần này là một bản remake sau 4 năm (từ 2020 lận đó!), tuy không phải nhân kỉ niệm gì đặc biệt nhưng cũng thật sự rất rất tâm đắc và tự hào về lần remake này
Lần này hoàn toàn là cây nhà lá vườn từ a tới á, bọn tớ đã tự viết lại lời, bản thu âm cũng như một minh chứng cho sự trưởng thành rõ rệt của hai đứa trong suốt thời gian qua. Cảm ơn mọi người vì đã cùng đồng hành với bọn tớ một quãng đường dài tới vậy, đến giờ nhìn lại tớ vẫn chưa dám tin mình thực sự đã đi được xa đến thế, nhưng chắc chắn CASTINGx vẫn sẽ cố gắng để ngày càng tiến bộ hơn, để mỗi khi nhìn lại đều sẽ ngập tràn hoài niệm và tự hào về những kỉ niệm quý giá này!
Và đây là món quà dành tặng mọi người nhân dịp Valentine trắng, chúc cả nhà mình sẽ luôn hạnh phúc~
Nghe nhạc vui vẻ nhaaa ❤
________________
► Nguyên tác: Ma Đạo Tổ Sư
Nguyên khúc: Hyaku Renka
Phiên xướng: Huyền Sâm
► Bilibili: www.bilibili.com/video/av13261535
________________
Sương Giáng Kháp Cựu Niên
Lời Việt: Diệp Trà
►Trình bày: Diệp Trà ft. Lam Phong Hỏa Nguyệt
Mix: Diệp Trà
Design: Tiểu Long Bao
Video: Lam Phong Hỏa Nguyệt
LYRICS:
Chuyện thật xưa, vào ngày gió lướt qua gốc hoa tàn úa nát
Vị bạch y, một thân giữa ánh dương quang vạn người kinh diễm
Hằn vào mắt, là sương gió, nhân tình biến hóa đã bao lần
Đành cam chịu, dù khốn quẫn cũng chẳng tranh đoạt
Là ai đã nói cười bên cạnh vào năm tháng phong hoa tuyết nguyệt
Người khi ấy một bộ dáng thiếu niên cuồng khinh
Từng ở bên mỗi sớm chiều, để đến cuối vẫy vùng chẳng ngờ
Rồi mệnh táng, chẳng thể giữ tàn hồn, đoạn tuyệt nhân gian
Cầm Sương Hoa, che mắt đi
Chẳng nhìn được đôi bờ tịch liêu
Chẳng thấy được người cuồng điên hoảng hốt thở than bị ta bỏ rơi
Hỗn loạn thay, đôi mắt mù cũng chẳng thể thấu được lòng người
Lầm lỡ sao, người có chăng ngoảnh đầu?
Thời niên thiếu, khổ đoản cũng chỉ tựa hồi mộng thoáng chốc
Hận thù đem lòng ghi khắc, ngón tay đứt lìa trong cay đắng
Lạnh nhạt bước vào nhân thế
Bao niệm tưởng bất phân ác thiện
Lại cùng ai, nhàn hạ trải qua bao tháng ngày
Cổ thành xưa sớm chiều nói cười
Người ngồi bên ôn nhu nhã nhặn
Chợt thanh phong tựa như khẽ lướt qua mặt ta
Vẫn cầu ước một viên kẹo, một lần nữa thấy người mỉm cười
Tỏa Linh Nang, tỉnh mộng hóa ra chẳng thể nào cứu vãn
Hỏi Giáng Tai, giữa thế gian, có chăng từng ấp ôm tình ý?
Liệu có chăng, Giáng Tai cũng rơi lệ tuyệt vọng, dằn vặt khổ đau
Giấc mộng xưa đẹp đẽ kia chẳng thể lần nữa quay trở về
Người có hay, những oán ân bao giờ ngừng?
Tịch mịch thay, gió nín lặng, chẳng còn người ngắm trăng cùng ta
Vẹn đất trời, yêu ma quỷ quái cũng đành vô lực trước số phận
Vở kịch tàn, đến cuối cùng dẫu tương ngộ cũng như trò đùa
Giữa thế gian, gió cứ đến lại đi
Bóng bạch y, nhập thế nhân
Khẽ động kiếm Sương Hoa đảo điên
Lại có kẻ, niệm tưởng vãng tích
Máu nhuộm thân lìa đứt ngón tay
Số mệnh vốn đeo bám ta, đã giao thoa suốt bao năm tháng
Chẳng thể buông, càng chẳng thể đoạn tuyệt
Mệnh số ai, thiện ác phân
Đến chung quy vẫn là phụ bạc
Người thấu chăng, một lòng vẫn điên dại tìm kiếm người giữa thế nhân
Dẫu ngược xuôi, chẳng thở than, dẫu quãng đường chất chồng tịch mịch
Hồi ức xưa, nào có thể trở lại?
#CASTINGx

[@tieulongbao520]

Lời hay quá trời a :3

[@castingxrestart4302]

Quá là mê gòi

[@dieptra4854]

Yêu waaaaaaaaaaa

[@castingxrestart4302]

Moaz moazzzz

[@occhovl4845]

Giọng chị trầm trầm mà run đọng quá❤❤
Chị làm thêm bài love story indila nữa đi 😊

[@castingxrestart4302]

💜💜💜

[@muywithout.u]

Chào 2 ae sinh đôi

[@lamphonghoanguyet3090]

uh tấm lòng

[@adeuo4852]

Chăm v

[@castingxrestart4302]

Uh dl k0