【忘却バッテリー２話】圭ちゃん問題は続くよどこまでも【海外の反応/感想】
Vložit
- čas přidán 18. 04. 2024
- 忘却バッテリー２話「一緒にやる」の海外の反応をまとめました。
忘却バッテリーの海外の反応
• 忘却バッテリーの海外の反応
注釈など時系列順
※１
教養のある人は英語でa man of cultureだけど
例えば、he is a man of cultureには素直に「彼は教養のある人だ」と訳す場合と「彼は『教養』のある人だ」と訳さないといけない場合がある。
後者には暗に性癖などの人の（いかがわしい）趣味嗜好を指すニュアンスが含まれている。
さらにいうとa man of cultureが前者の意味（本来の意味）で使われているところを自分は見たことない。
アマゾンアソシエイト
忘却バッテリー 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)
amzn.to/3JfbUCa
使用BGM：
DOVA-SYNDROME様より「週末京都現実逃避」「10℃」「陽だまりの休日」
#忘却バッテリー
#海外の反応
#アニメ
#海外ニキ
#ネットの反応集
#反応集
#まとめ
画像引用元：©みかわ絵子／集英社・KADOKAWA・MAPPA - Krátké a kreslené filmy
![Eminem - Houdini [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/22tVWwmTie8/mqdefault.jpg)
圭ちゃんの本領発揮は多分3クール目くらいなんよ…
この人たちの手がひっくり返る瞬間が早く見てぇええ
野球始めてのシリアス展開で本番って感じだからギャグがむりって人も最後まで見てほしい作品だね。ただ、間違いないのは要圭を好きになるのは時間の問題。絶対好きになる。
2話もまとめありがとうございます
序盤はこういう反応が多くなるのは正直理解出来ますね
話が進むにつれて面白くなる作品なので歯痒いです…
見続けないと損する。マジで
むしろコメディが面白いから海外の皆さんには最後まで見てほしい
寒いギャグが後々になっておもろくなるんよな
海外の人たちからすると、宮野真守が本気だすところが、これからの１番の山場っていうのがわからないのが興味深い。
序盤はこの作品との付き合い方に戸惑ってるんだと思う
でも回を増すごとにキャラみんな好きになるし野球にも真摯な作品だってわかってくる
１クール終わるごろには早く続きをってなってそう
要圭の真価を早く魅せつけたいが、積み重ねで魅力を発揮するタイプだがらな😅そこまで観てくれ〜。
海外勢は要とか善逸なんかのアニメ調とかアニメナイズされたキャラクターへの拒絶反応が強いよね
言われてみると鬱陶しさはあるけど個性をただ強く表現しているだけでアニメを通してみると普通に受け入れられる
あと単純に原作と同じ言語で見てるからボケとツッコミを理解できてるとウザさも逆に面白く見れるのもデカそう
ヤマはいいぞ
圭はあのウザさ（と周りの反応）が面白いのに
言語もあるだろうけど、お笑い文化とかの違いなのかな？
原作は好きだったけど、アニメは若干引いたから分かる
声優さんの色が強すぎてキャラそのものをちゃんと見れなかったかも