All you need to know about Bulgarian grammar in 45 minutes
Vložit
- čas přidán 8. 01. 2022
- Book your 1-to-1 lesson - molivpress@gmail.com
www.bluelanelanguageacademy.com
★ Subscribe to my other channels ★
BU ▶ • All signs Tarot readin...
Blue Lane ▶ • Intro to my channel
Me and You ▶ / @meandyou9947
Искам да знам ▶ • Буквите, серия 9 - "М"
Finally the new book is here ready to teach you how to speak Bulgarian. It is designed to deliver small bits of grammar through exercises. It's suitable for absolute beginners as well as for learners with some knowledge in Bulgarian language.
Аврора, page in Bulgarian, about Tarot cards, crystals, life etc.
pg/Аврора-11...
You can find my books on Amazon, iTunes and Kobo.
Speak in Bulgarian
www.amazon.co.uk/dp/B094DNS4YH
www.amazon.com/dp/B094DNS4YH
Bulgarian Grammar in Quick Steps
www.amazon.com/Bulgarian-Gram...
books.apple.com/gb/book/bulga...
www.amazon.co.uk/product-revi...
Bulgarian Phrasal Audio Book
www.amazon.co.uk/Bulgarian-Ph...
www.amazon.com/Bulgarian-Phra...
books.apple.com/us/book/bulga...
First Love by Bistra Nikol
www.amazon.co.uk/Kindle-Store...
www.amazon.com/First-Clair-La...
www.kobo.com/gr/en/ebook/firs...
Английски за българи
www.amazon.com/Английски-за-б...
www.amazon.co.uk/Education-Re...
Videos
What it looks like to live in a communist country
• What it looks like to ...
Name Day
• Name Day
How to tell the time in Bulgarian:
• How to tell the time i...
Follow-up lesson: How to tell the time:
• Follow-up lesson: How ...
Bulgarian alphabet:
• Bulgarian Alphabet
Direct Paypal Sponsorship ▶ www.paypal.com/paypalme/Bistr...
Lessons on tutоrfair.com ▶ www.tutorfair.com/Bistra-Bulg...
Thank you, I'll be immigrating to София in 2024, and you make this journey easier 🥺💛
You can ask me questions.
Just so you know, dear Bulgarian learners, this is a beginner video and these are definitely not all the grammar tenses we have. There's 9 verb tenses in the Bulgarian language.
EVI ITS YOU
@@eamonndalton Oi, cobba! 😁
Now I can real Slavic alphabet... Then I move to another level to master vocabulary.... You tube and Facebook help me a lot.... thanks so much my dear sister .... from far away....16 hours flight the distance between our country... But I am falling in love with Bulgarian language...I really love it
This is not Slavic alphabet. This is the Bulgarian alphabet. It is being used by other countries.
@@borislavanikolova благодаря за коментара брат. Здравейте от мен.
Thank you soo much! Honestly, you are the only teacher I can hear and learn with!
I loved the video with the verb "to work" how you explained it, examples, etc. sooo great! I can hear it 5 times in a day hahah. Thank you so much.
Thank you!
Аз съм учител от Саравак Малайзия. азиатска държава. Много харесвам българския език
Много добре ти се получава !😊
Great work! Thank you for that 🙏
Thank you very very much ❤❤❤❤
Mnogo mi e priyatno!
Minaloto lyato byax v Bulgaria.
I really like this language
Great video !!💙
You're so nice and amazing at teaching bulgarian. Thank you!
Very good, thanks so much!!!! ❤❤❤
You're doing astonishing job.. very useful and educational... low views tho.. I hope the Bulgarian government is paying you cause you do worth it
Мпого благодаря Учителка
Thank you very much for your positive feedback. no one is paying me yet. :)
It's better to say ''Много Ви благодаря, учителко!'' or even better ''Много Ви благодаря, госпожо/госпожице!'' You have to use vocative case here.
Muchas gracias por tu ayuda! Tus videos son sumamente productivos
it’s really helpfull, thank you
You make me happy...
Добро видео . Много информации.
👍
Incredible!!!
I finally find a pretty great video about Bulgarian, this language will help me to learn Russian vocabulary more quickly without declensions and discovered a new beautiful language where that the Cyrillic alphabet comes from.
Thanks a lot!
Heyy i don't know if you'll see this comment since you've uploaded this video almost a year ago - but i really wanted to tell you how much your videos helped me ! I was struggling with grammar and this video of yours here helped me more compare to other stuff I've looked into.
I am uploading videos more often now so you can ask questions if you have. Sometimes, beside on personal circumstances, I may upload videos less often but I am keeping the channel active. :)
Would love more on grammar please, I love your content ❤
What prt of the grammar you find tricky?
it's like learning another romance language. Truely amazing. e sounds just like é in portuguese, and we also use the verb to have to say ''there is'' .
21:33 that's more like "will be opening", it's the continuous tense. For the simple one we change the а to о - ще отвОря, ще отвориш, ще отвори, ще отворим, ще отворят.
Just a word about words that can be nouns or verbs. Example in English is: I am at work, and I work.
In Bulgarian the word работа is the noun for Work.
But you can conjugate it as a verb for various persons.
I work: You work: He works: We work: You (formal) work: They work:
Работя. Работиш. Той работи. Ние Работим. вие работите. Те работят
So it's not a different word in English. But in Bulgarian the ending determines the person doing the verb
please post more videos
Blagodarya
Learning Bulgarian, my parent's language, with a super basic level of English :')
For the expression "To be"
Да бъда. (Ти ще) бъдеш. (Той) да бъде. (Ние ще) бъдем. (вие) да бъдете. (Те) да бъдат.
Добро утро от мен. Поздрави от Малайся. Много благодаря за го. Дай Боже здраве Велла.
Thank you very much. Just to say you can't say "Много благодаря за го." You use го for him.
Yes...I a bit confused about the term
@@bulgarianlanguageacademy2587 thanks a lot for explaining
@@sabtuchannel9590 Малайзия*
33:40 it is the same but it's an outdated word and no one really uses ut except for old people or maybe in certain regions, in villages and small towns. You can say "веднъж, дваж" - once, twice. But you can't use it in a sentence in the place of "two times"., we always just say два пъти"
I am actually a new learner from the very basic. So, i don't have any clue about slavic alphabet. I with u had written English alphabet next to salvic
39:30
Exercise 14
1- стар мъж
2- млада жена
4- cтар влак
5- нов хотел
7- жълта пола
8- старо място
9- жълто такси
10- син ....
синьо колело 🚴♀️
And correct ones from Exercise 14:
1. нова маса
2. синя къща
3. малко дете
4. синьо небе
5. бели лалета/бяло лале
Неподозирах, как уроците по родния ми език, всъщност могат да ми бъдат полезни за английския език. 😃❤
Да, могат. :)
Не подозирах*
здравей сестро. Имам много приятели българи във Фейсбук
Just to show you how different interpreters would translate this (Бяхте ли на почивка?) running it through the Bing Translator (Microsoft) produces this in English (Were you on rest?). If you put in the word Holiday in the translator by itself, the translation is: Празник. See explanation at 8:04
Свещник in the Bing Translator comes as candlestick.
a candle holder
One remark: “студент” is not an equivalent of the word “student”…
“student” is translated as ученик (if it is a boy) or ученичка (if it is a girl)…
“студент” means a student studying at a university..
Why the two different verbs for "Shout"?
Az cbM ...
Any reason for using one or the other words for "shout"? When I put the English into the Bing translator:
I shout. You shout too much. The algorithm produces the following output:
Викам. Крещиш твърде много.
Is there a reason why one would use one or the other?
How do you know when to say "на" or "в"? Благодаря
Hi! "на" means "on" or "at" for places; "в" means "in" or "at" for time. Is there any particular sentence that confused you?
@@jassenjj oh I see. Because I put “on Monday and Tuesday I have lessons” into Google translate and I got “в понеделник…” but I thought it should be “на…”. This makes more sense, благодаря много!
Oh my gosh... I forgot how much I hated grammar. This has me all confused. >.< Good video though.
24:23 .....аз играех?
Yes, correct. It is misspelled in the video, sorry.
Excuse me, I would like to give you an advice about your teaching method. The lecture was so fast it made me hard to understand everything. It would be much difficult for non slavic speakers to learn.
I think I speak slow enough but thank you.
Agreed. One thing that helps me and it might help other non Slavic speakers is to change the speed settings. Helps some.
I'm Bulgarian, why did I watched this?
За да научиш, че въпросът е "Why did I WATCH this?" :) Поздрави!
@@jassenjj I wrote it after the fact, so past tense is the correct one.
Здравейте!
@@stefanstoyanov7460 Хаха, пич, прочети си правилата: did + infinitive
😂
@@stefanstoyanov7460it's I watched
bad explanations, right in the beginning it says personal pronouns, you= ti, then while it is still pronouns second page it again shows you as 'vie', no explanation?
it does the same thing with verbs, not explaining what is difference between first screen and second screen why you are is ти си and then suddenly Вие сте
bad explanations makes it hard to learn an already ilogical series of conjugations, please explain why it is different so people can understand when to use which form.
eventually I figured it out, when it came to verbs past tense, suddenly she mentions the second screen is plural, i think they just forgot to put it in for pronouns and verbs and it was very confusing. for something that is already hard to figure out, things like this make it even harder
Thank you for the time you spend to write the lengthy comment. Maybe you should have invested that time to watch some of the other videos so you can find the answers to your questions. This video is not meant to explain all the grammar for only 45 minutes.
I took the time because if I struggle with it other people will too, you obviously know your subject so well you wouldn't notice something small but critical missing because to you it is obvious, I am explaining to you to help you too, to explain what threw me when I tried to use your video, if you do not appreciate feedback fine, but dismissing feedback because I should study other things to make this make sense is illogical for a video that is an introduction to the rules of grammar, so before I watch the introduction I must first master it, OOOOOr maybe when you make a list just show it to someone who doesn't speak Bulgarian and see if it makes sense?@@bulgarianlanguageacademy2587