Source:Gyawun Chol hama roshay lyrics meaning in English Having snatched my heart you have gone far off, Come, my love, my flowery Cupid! Walay vasiye gaswai hyee-yai, Yus mari su katyu yeeyai Praaraan tahenzei zyee-yai Walo myani pooshay madno Let us go, my friend, to gather jasmine, Once dead, none can enjoy life; I hanker for your prosperity, Love, Come, O Come, my flowery Cupid. Let us go, friend, to gather dandelion, The tangled strands of destiny cannot be freed, The populace relishes my humiliation, Come, O come, my flower Cupid. Wal Weis gaswai babrai, Chok looi namo loole tabri Zah na aak myani khabrai Walo myani pooshay madno Let us go, friend, to gather basil, Wounding my heart with the axe, Disdains he even to inquire of me, Come, O Come, my flowery Cupid. Wal Weis gasvaai hyandai, Paneneo kaed haso rhandai Teman teo moun hue banay Walo myani poshay madno Let us go friend to gather herbs, Heartless people make fun of me, Would that they were in a similar plight! Come, O Come, my flowery Cupid. walay vasiye gatchav van tay lookav barihas kan tay tee booz tami saadan tay Walo myani pooshay madno Let us go, friend, to the woods: People poison his ears against me, Naively he gives credence to these tales! Come, O Come, my flowery Cupid. Wal Weis gaswai abas, Duniya neendri te khwabas Kus weni dedi tai babas, Walo myani pooshay madno Let us go, friend, to fetch water: The world is fast aslumber, Love, I yearn for a response from you, Come, O Come, my flowery Cupid
Just saying, if one wants complete perspective of Kashmir through movies then they need to watch all three Kashmir Files, Shikara and Haider. Missing out any one will mean a biased perspective. BTW there is information none of these three cover as well.
Songs in Kashmiri language transcends you to some other dimension. Oh dear Kashmir, may you recover from all the peril you've been going through. Lots of love from Lucknow
This song breaks my heart. Every time I listen to it, I feel how empty my existence is without my roots. There is a bottomless pit in my heart and nothing can fill it. I have beautiful last few memories of Pahalgam where my grandparents used to live. Wish I could go back to that moment and stay a bit longer. Just a bit longer to absorb everything so that the memory can last me another lifetime.
I have heard this song in Kashmir files.. I loved it n then i searched on you tube i found it here... Thos song is very heart touching although i dont understand.. I read the translation in subtitles... To the kashmiri culture (hindu+muslim) Love from chattisgarh ❤️
Kashmiri culture is Kashmiri culture. There’s no such thing as Hindu culture vs Muslim culture. This poem was written by Habba Khatun back in 15th century. There’s a suburb in Srinagar named after her Habba Kadal, once a biggest population of pundits used to live there.. now all vanished…
@@DARK-0007 here m talking about this song.. I fell in love with this song sung and written by Muslims right? And rest about my views on hindu and Muslims or the issue of kashmiri pandits so bttr u don't comment on tht.. You don't know me... N my stand over this matter...
I come here after "the Kashmir files" I know roughly meaning of this song it says "Come friend, go back to Kashmir and collect that beautiful flowers" #thekashamirfiles
Let us go my friend, to fetch water; The world is fast asleep, love; My lover being upset has left me. Actual meaning of '''Wal weis gaswai abas, Duniya neendri te khwabas''' Roshay, roshay madno cholhoma
lub # my Kashmari culture.But nowdays lot of people in our society are feeling ashamed talking in Kashmir language....plz promote our culture every were.
Meaning .....Oh Dear Kashmir may you recover from all the peril you have been going through..... Kashmir me fir se vande Matram gunjega, Ghati me Om namah Shivay fir se sunai dega .....Kashmir ke Vishthapit Kashmiri Pandit Wapas Jin din lautenge ....ye sab usi din se shuru hoga....
Source:Gyawun
Chol hama roshay lyrics meaning in English
Having snatched my heart you have gone far off,
Come, my love, my flowery Cupid!
Walay vasiye gaswai hyee-yai,
Yus mari su katyu yeeyai
Praaraan tahenzei zyee-yai
Walo myani pooshay madno
Let us go, my friend, to gather jasmine,
Once dead, none can enjoy life;
I hanker for your prosperity, Love,
Come, O Come, my flowery Cupid.
Let us go, friend, to gather dandelion,
The tangled strands of destiny cannot be freed,
The populace relishes my humiliation,
Come, O come, my flower Cupid.
Wal Weis gaswai babrai,
Chok looi namo loole tabri
Zah na aak myani khabrai
Walo myani pooshay madno
Let us go, friend, to gather basil,
Wounding my heart with the axe,
Disdains he even to inquire of me,
Come, O Come, my flowery Cupid.
Wal Weis gasvaai hyandai,
Paneneo kaed haso rhandai
Teman teo moun hue banay
Walo myani poshay madno
Let us go friend to gather herbs,
Heartless people make fun of me,
Would that they were in a similar plight!
Come, O Come, my flowery Cupid.
walay vasiye gatchav van tay
lookav barihas kan tay
tee booz tami saadan tay
Walo myani pooshay madno
Let us go, friend, to the woods:
People poison his ears against me,
Naively he gives credence to these tales!
Come, O Come, my flowery Cupid.
Wal Weis gaswai abas,
Duniya neendri te khwabas
Kus weni dedi tai babas,
Walo myani pooshay madno
Let us go, friend, to fetch water:
The world is fast aslumber, Love,
I yearn for a response from you,
Come, O Come, my flowery Cupid
thanks for this
Tum humsey kashmir chodwa saktey ho kashmiriyat nahi.
@@atulyakumar2810 kya bol raha hai
May God bless u and your family.it means you people had not left your mother tongue instead of migration .
Thanks a lot...
I like this music, from Morocco 🇲🇦
This is kashmiri not Moro...
I know. I am from Morocco not the music.
@@rachidsamlali7412 You are Welcome with warm arms
Do you understand Kashmiri language..
Love from KM
After watching kashmir files ,I found this gem after so many searches ♥️
Same bro ,finally.
This is ultimate... Ahaaa... Maxe balaaai❤
@Parth Mishra mile kya subtitles ?
Just saying, if one wants complete perspective of Kashmir through movies then they need to watch all three Kashmir Files, Shikara and Haider. Missing out any one will mean a biased perspective. BTW there is information none of these three cover as well.
Search rohit sharma kashmir files sound tracks
The day is not far when I’ll be back to my Sopore.
Here after Kashmir Files🥲
ur are always welcomed love from kashmir but kashmir files is not based on reality its jus a propaganda
love from a kasheer batta, with every day passing the love and craving for kashmir just increases
U saved kashmiri music from extinction...
Songs in Kashmiri language transcends you to some other dimension. Oh dear Kashmir, may you recover from all the peril you've been going through. Lots of love from Lucknow
Thanks.
Thanks dear 🙏
Such a beautiful remark, Sir❤
Thankyou, love from Occupied kashmir.
Tears rolled down....a real treat of music for ears wallah
This song breaks my heart. Every time I listen to it, I feel how empty my existence is without my roots. There is a bottomless pit in my heart and nothing can fill it. I have beautiful last few memories of Pahalgam where my grandparents used to live. Wish I could go back to that moment and stay a bit longer. Just a bit longer to absorb everything so that the memory can last me another lifetime.
I have heard this song in Kashmir files.. I loved it n then i searched on you tube i found it here... Thos song is very heart touching although i dont understand.. I read the translation in subtitles... To the kashmiri culture (hindu+muslim) Love from chattisgarh ❤️
Kashmiri culture is Kashmiri culture. There’s no such thing as Hindu culture vs Muslim culture. This poem was written by Habba Khatun back in 15th century. There’s a suburb in Srinagar named after her Habba Kadal, once a biggest population of pundits used to live there.. now all vanished…
Jab tumhare ghar bhi jalenge tabh sara Hindu +Muslim nikal jayega ☺
@@tarekfatahfanclub9043 jald hi wapis ayenge
@@tarekfatahfanclub9043 sir i said combined culture not "vs"... And m your fan too 🙏 and thx for the information
@@DARK-0007 here m talking about this song.. I fell in love with this song sung and written by Muslims right? And rest about my views on hindu and Muslims or the issue of kashmiri pandits so bttr u don't comment on tht.. You don't know me... N my stand over this matter...
Loved this ! Straight from the Kashmir files !
Also me
I never knew the song name this until I found it. Also why’s it fast?
@@ArnavKhode listen @0.75x
the song was haunting - exactly the same way my family with their little belongings left Kashmir in 1990
I'm here after watching The Kashmir Files second time on OTT ! This song totally touch my heart while watching the kashmiri pandit exodus scene 😢 💔
Exodus is wrong word,
Genocide is correct one,
Oh ALLAH make my Father one of man's of paradise ☝️
( yus marey su katey eay wapas cholha ma 💔😭
Zaah naa aaw miyan khabri .
Roshay madno cholha ma 💔)
Phd scholar hoon aur abi abi apni Lab main sun raha hoon..
Phd ka stress thoda kam hua sunke...
Miss you kashmir 🥲❤️
I am here after watching The Kashmir files... What a lovely song... I can listen to this song all day.
It breaks your heart... Just breaks. Wonderful song...beautifully sung
@@840abhishekbanerjea Yes :(
Save Kashmiri pandit 🫂
Brother he is kashmiri muslim
The legendary Noor Mohammed in full flow. Depicting the richness and flow of Kashmiri language. My heritage, language and culture are priceless.
I come here after "the Kashmir files"
I know roughly meaning of this song it says
"Come friend, go back to Kashmir and collect that beautiful flowers"
#thekashamirfiles
Me too..
India is not going to leave these terrorist,
Kashmir here we come
lol its not it's meaning
nor its context
it was written by habba khatoon
for his husband
stop linking it with ur propaganda movie
Let us go my friend, to fetch water;
The world is fast asleep, love;
My lover being upset has left me.
Actual meaning of
'''Wal weis gaswai abas,
Duniya neendri te khwabas'''
Roshay, roshay madno cholhoma
@@human1541 atleast behave as your username bro
No word to say...luv my kashmiri culture❤❤😘😘😘😘
Rape culture
Who else is here after watching "The Kashmir Files". This song appears during the night Exodus scene?
czok zutish teh Kashmir Files ❤️
Plzz try to say it in english we are not able to understand what u are saying@@murtazanazir2996
Cholhama roshay - roshay, walo myaane, poshay madano cholhama 💞I love his voice 😘#koshur 💚
7
One more- czcams.com/video/V0UuXbCIIvM/video.html
love from suadi arabia❤❤❤❤
This scene in kashmir files was like speechless.....just 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Hats off to u noor muhammad saheb.u r the pride of kashmir.
He is a rock star of Kashmiri music
I cried alot, when this song played in Kashmir files,
Beautiful and evergreen and elegant..
My Nani used to sing this always , especially after death of dear Nanaji
Peace be on their souls
The super golden voice which i ever heard. God bless you
He's a national treasure of Kashmir
Lovely song this the Kashmir fails best music ❤❤❤macha alla shuban Alla
He is gifted. Superb talent.
Rememberin old, actually kashmiri music
Great presentation Allah bless those
Who alive kashmir language and culture
Who's here after listened this song in kashmir files ❤🌈
He deserves Grammy
That's too small for this ....
lub # my Kashmari culture.But nowdays lot of people in our society are feeling ashamed talking in Kashmir language....plz promote our culture every were.
King of kashmir music
Yaar aankho main ashon aye purana kashmir yaad aya
Enjoyed this nyce voice besides my mom. Really appreciable😍😍😍
So many versions of it.....but this one is masterpiece
My all time favourite song ....
Here after listening to this song in The Kashmir files
I love my culture
Kashmir kisi k baap ka nahi Sirf aur Sirf Kashmiri Pandito ka Hai .. Huge respect for Kahmiri Pandits .
adsa tala kar panun kara bara
Very good voice. May Allah bless you.
Justice for kashmiri pandits ✊🏾✊🏾✊🏾✊🏾✊🏾
Lub my Kashmir
Soul touching music......really loving
The song being played at Kashmir Genocide in the movie Kashmiri Files
Heart touching song 'very nice'
Heart touching voice of Mr noor Mohammad nice chacha
Watched Kashmir files and ended up here
Meaning .....Oh Dear Kashmir may you recover from all the peril you have been going through.....
Kashmir me fir se vande Matram gunjega, Ghati me Om namah Shivay fir se sunai dega .....Kashmir ke Vishthapit Kashmiri Pandit Wapas Jin din lautenge ....ye sab usi din se shuru hoga....
This is ultra legend
Finally I found this song on CZcams.
Living Legend
Nahi bhulenge Kashmir ki vo zyatti 🚩🕉️
and now people are searching for this song after watching kashmir files
Miss u my Kashmir
Me too.
As if I'm listening to recorded audio. Awesome
He is the best.
Soulful old is gold
reallay old is gold
Love from canada
My favorite 1
Did not came after watching kashmir files because i am a kashmiri...just reminiscing that time i spent over there
Ultimate song on kasmir beauty and reality
My talent my Kashmir
Mesmerizing!
Excellent...so calm and soothing
Beautiful.
Son buoy Chu gwawan asal.
Ausome I love this song
سبحان الله
Beautiful voice ❤️❤️❤️
Voice from hart.....
Who is here after kashmir files
Nise voice I like this song 👍
Best hai ya singer
LegeNd😘😘😘 frOm #handwaRa #kupwara
I love Kashmir
He shouldn't be singing in marriage..his place is much higher ..gov of kashmir should hire him and pay him a salary
Weas in sufi songs means heart
It means mehboob (محبوب) not heart
Girl Friend to b precise. Saheli in urdu
I am here after watching Kashmir files...
Nys voice
He is legend ❣️
Wahh .....very nice
Aah nice voice
Touch wood
Masallah masallah masallah vrrrrrrrry nycccc
Plz come to radio station
Noor sab ap ko radio station pa gana chahiye
Bilkul sahe both Acha singer hai noor sb,
I'm crying . May Allah free Kashmir soon
Nice.. One by old man
Nyc voice
Very nice
Heart touching
Excellent
V nyc
Love u
Awesome
Wah Fantastic 💓💓💓💓💓