5 COISAS QUE ESTRANHEI NA CULTURA DE PORTUGAL
Vložit
- čas přidán 8. 10. 2017
- Oi gente! Eu sou a Mariane Olino, tenho 38 anos e moro em Portugal há 23 anos. Nasci em São Paulo - SP, onde vivi até os meus 15 anos. Tenho uma filha portuguesinha chamada Amanda :-) e hoje ajudo milhares de brasileiros com todo o planejamento de mudança para Portugal através da minha experiência vivendo tantos anos por aqui, além de amar compartilhar a minha vida e viagens com todos vocês!
ME ENCONTRE AQUI:
Instagram - / maryolininho
Contato para parcerias - marianeolino@gmail.com
Instagram - / vivermelhoremportugal
Contato para contratar nossos serviços - vivermelhoremportugal@gmail.com
PESSOAL SAIU A PARTE 2 DESSE VÍDEO! LINK AQUI PARA VOCÊS ASSISTIREM: czcams.com/video/G-pApOQOBoI/video.html
Deixa o seu LIKE se quiserem mais vídeos assim! :-)
Beijinhos***
@Ana Martins exatamente essas pessoas devem ser muito estranhas mesmo ! nos aniversarios sempre se bateu palmas e fui a muitos mesmo
Que experiencia estranha... sempre estive em festas com muitas palmas, animaçäo, segundas vozes no parabéns.. na minha família sempre se cantou o “é pique” e outras mais, “para a X nao vai nada nada nada... tudo!!”.
Oi olino bencoes
O parabéns depende muito das famílias... na minha família sempre foi tudo muito animado e com palmas desde que nasci!
Eu também sempre experienciei os "Parabéns" com palmas. Não precisa de ser uma grande algazarra, mas palmas de certeza e alguma brincadeira.
Eu tambem. Sempre com palmas.
Inês Pereira se ela ouvisse minha irmã cantando os parabéns não pensaria o mesmo, quando todos pararam de cantar ela continua batendo palmas e a cantar toda animada XD
eu também
Inês Pereira na minha também
Finalmente um canal, que não caga os portugueses. Eu vivo em Portugal há 15 anos, e gosto muito dos portugueses, são muito mais educados e até tolerantes.
Mais educados não sei... mas são tolerantes e ponderados! 🍀
de acordo amiga, claro que os portugueses são o povo mais acolhedor , mas muitos erram e depois não querem pagar as consequencias, e tratam-nos de racistas, obrigado pela sua opinião
Tem pessoas que tratam as outras como são tratadas, não deve ter sido seu caso querida por isso ta falando
Eu sou portuguesa
jose manuel godinho erram? não querem pagar as consequências? queres dizer que os portugueses são educados e têm más experiências com brasileiros mal educados? desculpa mas o teu português é bem fraco mesmo né? não percebo é como é que eles não querem pagar as consequências...enfim provavelmente nem tu percebes o que te vai pela cabeça :D ar e vento
Até para mim que sou portuguesa cantar os parabéns é constrangedor de tão melancólico ahah beijos
nos tem que ser tudo triste melancolico e inconfortavel
Estás um ano mais perto da morte, normal que seja melancólico.
Roberta Araújo posso entrar em contato com você ?
estou indo para portugal e preciso saber algumas coisas sobre a universidade,pode me ajudar ?
Vitor Santos, pode ser que este site ajude www.inspiringfuture.pt/
Se tiveres mais alguma dúvida manda para aqui😉
Cut de Pie Fails Hahahahahhahahaahhahahahah muito bom
A mulher batendo palmas a 300 por hora no parabéns e os caras cantando todos melancólicos! Kkkkkk
🙈😂😂😂
Eu tive no brasil em sao paulo e entendo o que disseste sobre o beijo eu fiquei muita vez pendurado......ahahahahahah mas é super engraçado as diferenças...( aproveito para dizer que o brasil é espetacular) abraço
Um beijo é só em São Paulo, e talvez em alguns lugares do sul. Mas, na maioria das cidades do Brasil são dois beijos mesmo.
Hermoso portugués
Hugo Coelho nosso Brasil lindo
Na minha terra natal são dois beijos. Essa coisa de dar só um beijo é do pessoal do sudeste. Nas demais regiões, são dois beijinhos, seguidos de um abraço.
@@andreaartero2117 Gracias
Aqui em Portugal cantamos os parabéns com o bolo à frente do aniversariante ! Acendemos as velas e apagamos a luz ... A parte de cantar e bater palmas fazemos sim ! Ou cantamos e batemos palmas no fim .Nao é como no vídeo
Patrícia Santos claro que não!!! esta borrega só se dá com borregos...e é assim que a malta não passa da cepa torta!
Eu sou portuguesa e sempre bati palmas alegremente depois de ter cantado os Parabéns!!! Sempre foi assim na minha família e com os meus amigos.
Em relação ao beijo, as pessoas "snobs" só dão um beijo (muito especialmente na região de Lisboa).
MARIA LUIS verdade... as tias só dão um beijo🤣😂
Eu sou do Porto, e aqui são 2 beijos
Por norma são as tias de Cascais que só dão 1 beijo!!!
Eu sou de Lisboa e sempre dei 2 beijos!!
São dois beijos porque é um beijo de cada pessoa 😊. Eu quando comprimento alguém dou um beijo e recebo um da outra pessoa 😉
MARIA LUIS eu fico a bater na mesa
Um tempinho longe deste canal maravilhoso já com saudade ✨ 🇧🇷✨
A long time away from this wonderful channel already with longing
"Que Sua semana que se inicia, Seja igual a vontade de Deus,
Bonita perfeita e agradavel." ✨🌹✨
EM Portugal é comer até não poder mais. Quem não é bom para comer não é bom para trabalhar!
J Arrais amen!!!
o Zuca quer é salsicha com feijão :D não admira os baixos níveis de IQ, na verdade a dieta portuguesa pós secXIX é uma das mais completas e variadas do mundo
É correcto dizer: “Já meteste o sal na sopa?”
O verbo “meter”, por influência do francês, é usado como sinónimo de “pôr”. Contudo, “meter” é originariamente sinónimo de “introduzir”, “fazer entrar”, “causar”, “infundir”.
Assim, devemos usar o verbo “meter” em enunciados como:
- Vou meter a carta no marco do correio. (=introduzir)
- A trovoada metia medo. (=causar)
E não devemos usar em expressões como:
- “Já meteste o sal na sopa?” em vez de “Já puseste o sal na sopa?”
- “Ela meteu o selo na carta.” em vez de “Ela colocou o selo na carta.”
pôr o sal na sopa também é sinónimo de 'introduzir' sal na sopa...
Adorei o vídeo! Saudades de Portugal... passei um período aí e sinto imensas saudades! Fiquei apaixonada pelo país, pela cultura e costumes. Assim que possível, voltarei.
Wany Figueiredo a
Meu Deus já tenho uma idade,os Portugueses falam muitas palavras ,Brasil,e os parabéns desde pequenina sempre foram muito alegres,com palmas,nào sei onde foi buscar essa ideia!Vè e damos dois beijos pq somos carinhosos!
Mary o vídeo ficou ótimo rsrs e eu me diverti mt no momento dos parabéns q vc imitou kkkkk eu imaginei o momento😂
Adoro vc❤👏
Nay Santos não consigo perceber como é que achas graça, não só a informação é falsa como a intenção dela é ridícula, no mínimo mesquinha! mas se calhar não percebi a piada...
Você discursa quase que ininterruptamente, mas não se embola nem sufoca os ouvintes. Suas risadas funcionam como pausas cativantes. Seus conteúdos são bem elaborados. Parabéns !inscrito.
Olá Mariane Olino, vim te visitar e gostei do conteúdo, já sou seu inscrito mas deixei meu like e meu abraço e lhe desejo um ótimo final de semana pata voce e seus familiares.
Ola mariane.Eu sou portuguesa e cá em casa é regra comer todos os dias sopa. A minha preferida é tipo sopa com couve galega e feijão. Isso dos beijos... meu deus. Já dei tanto beijo ao vento. bjs adoro o canal.
Catarina Soares Silva Essa foi boa... já dei tanto beijo ao vento kkkkkkk
caldo verde com chouriço
Re Villar hehe a expressão original é "peidos ao vento" :-D
No meu aniversário os meus amigos e família gritam e batem palmas alto mesmo n parece nada calmo 😂😂😂
LOLL...Mariana Olindo!! 😁👍Que sejas bem vinda a Portugal!!! 💓 És uma pessoa maravilhosa, muito observadora e sabes onde ir buscar o bom humor. Bem hajas, querida. Muitas felicidades, muito sucesso! 👍😘😁
(Vou meter Subscrever e vou meter o meu like 😂😂 😉)
Mariane adorei seu video. Análises muito bem feitas e você ainda tem uma voz e uma vocação natural para fazer apresentações em video. Continue...
Amo as diferenças ! Gosto muito de aprender com os portugueses coisas novas para mim.
São as diferenças que nos aproximam. :)
muito bem dito!!! a dificuldade que algumas pessoas têm com humildade até dá graça em contraste com a tua sabedoria. obrigado amiga, conheço alguns brasileiros e não são nada como esta criança Mariana, e alguns são mais novos que ela :-P bem haja
Falar meter em vez de colocar é muito estranho para brasileiro.
Estranho tb eles chamarem bunda de cú. Pense, vc em um hospital tendo q tomar injeção no cú😀😁
E no Brasil temos estas diferenças na maneira de falar em cada região.
Eu estive em Lisboa em junho e fiquei mais apaixonada do q já era.
Nesse caso não diríamos "tomar uma injecção no cu" mas sim "apanhar uma injecção no rabo" para não ofender @s enfermeir@s :P
É um pouco pior que isso:na verdade é "tomar uma pica no cu" porque injeção é pica.😖
Chorei de rir com esse comentário😂😂😂😂
Mari Marques dizer "cu" não é algo bem visto ou formal. Por norma devemos dizer "rabo"
Mari Marques , fiquei horrorizado com essa história de pica no c*! 😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Adoreiiiiiiiii💕💕💕 estou cá a exatos 11 anos, adorei a parte do Parabéns, até hoje eu canto a parte do " É pique , é pique, é hora, é hora"🤣 um grande beijo!!!! Já sou tua fã💕💕
Essa do beijo está impecável :) até me deu vontade de rir... muito bem explicado! A mim já me aconteceu dar um beijo no Vácuo, fiquem sem graça! Muito bom o seu canal
Achei o vídeo muito engraçado :) é muito interessante ver essas diferenças culturais!
Eu sei que muita gente diz sempre meter, mas não é o mais correto. Em muitos dos casos o certo é dizer „pôr“. „Meter“ utiliza-se por exemplo para „meter dentro de uma gaveta (ou dentro de alguma coisa)“ e „pôr“ para „pôr em cima da mesa“.
Beijinhos
Meter é correcto quando se refere a colocar dentro de...pôr com disse e bem , é em cima da...
Olaa. Eu sou Moçambicana, quase tudo que voce falou é normal em Moçambique 😃
Voces Brasileiros sao bem esquisitos😃
Porque vcs tiveram muito mais contato com a cultura portuguesa do que nós. Portugueses são mais formais e sérios que os brasileiros, por isso causa tanta estranheza.
Hahaha somos diferentes haahah de forma cultural haahah
Eu acho ao contrário 😂
Somos um país muito animado
Mto obrigada pelo vídeo estou me programando para viajar com meu marido e to pesquisando tudo rsrsrs já ganhou uma inscrita, obrigada msm
Em breve me mudarei com minha filha é meu marido para Portugal estou amando os seus vídeos 💝 muito carismática já me inscrevi desde o primeiro vídeo q assisti 😘
Engraçado quando os brasileiros não entendem e dizem: "Oi?" "Não entendi" :)
Kkkkkkk
Oi?😂😂😂
A Sopa faz parte da Dieta Mediterrânica, que é a base da nossa Alimentação em Portugal e nos Países do Sul da Europa.
Nossa! Sopa eu adoro, de feijão.
nunca vi em portugal alguem cantar o parabens assim tao melancolico....sempre ouvi a cantar isso mas acelarado e palmas a acompanhar tudo muito animado
Adorei !! 😉
Antigamente ninguém batia palmas? Não sei em que buraco estas. Tenho 30 anos e sempre bati palmas
Nuno Campos oh ela não sabe falar, "vocês lembram-se daquela coisa de vaco" :-D acho que se refer a um passado recente, talvez qdo chegou pela 1a vez a Portugal, aquela família triste não devia bater palmas de todo e ela ensinou-os :-D:-D:-D:-D estas peças são uma comédia!
Ola!
Sou Brasileira e sempre dei dois beijos no Brasil. Haha
eu dou 4 a mulheres claro
Em MG, Sp e outros é só um.
Na França e 3 kkkk
Eheheh muito bom. Brasileiro é muito bem vindo. Vem enriquecer a nossa/vossa cultura e isso é o nosso Adn. Mistura!!!
Haaaaa e super inscrita aqui no seu canal e no seu insta é também sou CZcamsr aqui em Portugal , beijinhos linda
Na minha família os aniversários sempre foram mt animados
Ps:sou portuguesa
No Parabéns português de tudo o que vi toda a minha vida (sou portuguesa), o segundo verso é sempre o mais animado. O primeiro verso é tranquilo e no segundo verso rebenta a festa e as palmas a acompanhar a canção.
Há também em grupos mais doidos quem recomece a música a meio para ficar uma barafunda animada de cada um cantar uma coisa diferente.
Tânia Silva mas isso são famílias divertidas e saudáveis, não me parece que esta vá conhecer essa qualidade de portugueses, admira-me que ela ainda canta, aposto que já fazem karaoke de parabéns :-D bimbalhada é só rir!!!
Davas uma boa apresentadora de televisão. És um espetáculo, adoro os teus vídeos.bjs.
Os parabéns são animados :D Mas há casos e casos. E também há isso em alguns sítios esses cantos no fim. E há uma segunda parte: tenha tudo de bom, o que a vida contem, tenha muita saúde e amigos também. E há quem saiba dizer mais coisas. :)
Nos dizemos oi as vezes, mas e mais os jovens e nas mensagens
Oi Mary! Aqui no RJ dizemos olá, como vc falou, um mix de coisas rs. Na minha família paterna, toda portuguesa e do norte, o povo era animado com palmas rs, a diferença era na música mesmo. Acho que depende da região, né ;)
Aqui no Rio tb são dois bjs, até pq a colônia portuguesa maior é aqui, acho que isso influenciou. Sopa na casa da minha vó portuguesa tinha tds os dias, nós acostumamos com isso. Eu só não como muito no calor, pq aqui é de matar rs. Bjinhos!
Vídeo super divertido, adoro essas curiosidades 😊😊
Sucesso !!
Gostei!! Como sempre ,vc arrasa!
Eu sempre disse, e isso já é quase um "mantra" para quem me conhece: quase tudo o que o brasileiro estranha ou critica no português é ainda mais diferente ou estranho no resto da Europa (e do mundo, quase). Exemplos:
- Parabéns: em inglês é só "happy birthday to you" happy birthday to you, happy birthday dear ( --- ) happy birthday to you." E acabou. Que alegria, não é mesmo? lol
- Beijos: vivi em Londres. Lá ninguém dá beijo. Ninguém. Nem um, nem dois, nem três. O que eu estranhei ainda mais é que lá, o aperto de mão só se dá da primeira vez que se conhece a pessoa. A partir daí, se eu estendera mão para alguém, a minha mão fica "no vácuo". Eles não se tocam, não têm um minimo afecto.
- Comida: por essa Europa fora, praticmente excepto a Itália, só se come batata frita e carne. Não comem sopa na maioria dos países, mas também não têm feijoada, comida de tacho, grelhados ou outras coisas que nós temos e que o brasil também tem. Porque: o que nós temos parecido com o Brasil é mais do que o que temos de diferente.
Oi, por exemplo. É como a história do banheiro... os brasileiros estranham dizermos "casa de banho". Acham estranho? Os ingleses dizem bathroom (que significa quarto de banho), os franceses dizem "salle de bain", (que significa sala de banho)... E não vejo o brasileiro a dizer pra eles: porque vocês dizem bathroom e não dizem banheiro??? lol Eu fico puto da vida quando um brasileiro que não percebeu o que eu disse pergunta: "oi?" Isso é de uma péssima educação. É feio!
- Meter. Eu nunca digo a palavra meter. É também uma palavra feia. Bem, muitos portugueses dizem mas... é como dizer "bota". Tem muitos brasileiros que dizem bota o tempo todo. "bota feijão na panela, bota uma calça, bota sapato". Aqui eu ponho feijão na panela, eu visto umas calças e eu calço os sapatos!
Sam Rodrigues :-D basicamente tás a pregar para surdos, o utube é para QI ≤85 está gente vai achar que és arrogante, "se acha" :-D mas olha que os bons costumes do português têm sido gradualmente substituídos pelas futilidades e vulgaridades das telenovelas e utube, há imensos miúdos tugas que vêm horas de utubers brasileiros por causa da língua e parece-me que os zucas tão muito mais afectados pelo socialismo do que nós, a vida social é online e de privada não tem nada, agora imagina os problemas que isto não deve trazer para um adolescente, hoje em dia qdo tá na moda dizer me too e estupidezes do género. eu vivo na Noruega, tou no último ano a amealhar, e essa de não se tocarem que desafinam é uma cena saxã, tanto na Escandinávia, como Holanda, Alemanha, Rep Checa, etc é tudo frio e comunista :-D podes pensar que tou a exagerar mas isto é realmente uma terra de loucos, e agora percebo porque é que a UE sempre foi a merda que eles tinham que não é. esta gente ganha bem mas não junta nada, vai tudo po estado, temos que sustentar todas a mães solteiras gordas que se passeiam pela ruas das lojas DIARIAMENTE!!! deixam os carrinhos de bebé à porta dos cafés...isto é a terra dos subsídios, vagabundos ciganos e alcoólatras, e em Oslo, felizmente que não vivo lá, já há mais muçulmanos do que nacionais, ah e os gays ao contrário do resto, são demasiado frescos e passam a vida em espanha, vá-se la saber porquê?! bem haja
Quando morei em Portugal no inverno minha mãe só fazia sopa! 😂 e na escola era sopa, prato principal e a fruta. Achava isso o máximo!
Os dois beijos não estranhei pq aqui no RJ são 2 beijos .. as vezes damos o terceiro pra casar e o quarto pra não morar com a sogra! Hahaaa...
"Meter" já era acostumada com essa palavra pois minha avó nunca perdeu o sotaque e falava muito Isso!
Cada vídeo teu aumenta minha ansiedade pra voltar.... espero 2018 me mudar de vez pra esse lugar maravilhoso!!!
Sou novo de inscrição no seu canal porém já venho aconpanhando a muitos anos
Conheci agora o seu canal, gostei do video porque fala das diferenças exatamente como isso mesmo: diferenças, sem criticar. Mas em relação aos parabéns penso que a maioria das pessoas canta de forma bastante animada. Continuação de bons vídeos e tudo de bom!
Parabéns pelos videos, curiosidades, No Maranhão eles cantam parabéns assim, com essa segunda parte. Acho que é pq a Capital tem muita influencia dos portugueses
Adoro sopa, vou mudar para Portugal por conta disso, sério
Nem toda a gente come sopa a todas as refeições apenas o prato principal é obrigatório ás refeições. Nas escolas dão sempre sopa às crianças. Basicamente só come sopa quem quer.
Joana Coelho e só casa quem quer e so...quem quer, enfim qualquer dia já nem és portuguêsa, um verdadeira família portuguêsa é raro não ter sopa almoço e jantar!!!! ai que maravilha!! aconselho-te a arranjares um bom marido que saiba cozinhar porque tás a perder uma das melhores jóias portuguêsas.boa sorte ;-)
vais-te passar com as nossas sopas, norte a sul, leste a oeste são tantas que é uma perdição!!! sopas de carne, sou de peixe, de raízes ou ervas aromáticas, enfim é uma mundo que eu ainda tou a descobrir e tomara conhecer toda mas é daquelas tradições que a vila do lado faz a mesma mas com uma pequena variação mas que muda tudo. até lá podes procurar umas receitas online mas vais ver que a maioria são brasileiros :-P fica bem Gildasio
Bom video, boas informações, boas comparações, sempre interessante aprender sobre costumes diferentes dos nossos.Boa semana.
Olá !!! Pretendo morar em Portugal em 2020. Já comecei a me organizar . Seus vídeos estão sendo essenciais no meu planejamento. Obrigado por tudo ❤️
A sopa serve para ligar o motor, protege o estômago tem nutrientes que grande parte dos alimentos sólidos não têm. É um dos alimentos mais ricos em nutrientes.
João Pinto Correia “grande parte dos alimentos sólidos não tem. É um dos alimentos mais ricos em nutrientes” oi? Hahahahaha
sopa? so se tiver carne lol, adoro sopa, do cozido por exemplo canja de galinha tambem gosto muito
Anna Gomes hehe coitado do rapaz, pode não saber da ciência mas sabe do que é bom, e o que é bom é nutritivo!!! :-D
João tens razão mas um pouco confodido, a sopa terá os nutrientes que passarem para o caldo, a grande vantagem é o facto de ser extremamente hidratante, o que exponencia o grau de absorção dos nutrientes pelo tracto intestinal, a água quente, como dizes bem, acalma as paredes do estômago e finalmente, a digestão é mais rápida e leve. também adoro sopa, tou a viver na Noruega e a malta fica pocessa qdo faço um ensopado de borrego, da pedra ou do cozido, hummm.... cozido :-P abraço
Queridinha existe uma diferença ,os portugueses sempre entenderam o português falado no Brasil ,e nunca necessitaram de legendar novelas ! Eu amo o vosso sotaque e conheço as vossas várias pronúncias ,conheço um bom bocado do Brasil .E ainda mais as dondocas portugas dão um beijo só ,as outras entregam-se por inteiro ,dão dois beijos e até abraçam
maria bacelar o português é uma língua única,ou fala português ou fala brasileiro!...
@@fernandosilva9118 na vdd é português do brasil msm, é td português. Brasileiro não existe, só português do brasil (idioma). :-)
Fernando Silva Isso não é verdade, é um idioma só. Se não, os americanos falariam "americano" e não inglês. Essa sua opinião é arrogante.
Sou portuguesa e acabei de descobrir o teu canal e achei muito interessante estes vídeos de comparação eheh está muito giro mesmo :)
Desde pequena que todo mundo me canta parabéns com muita animação, muitas muitas palmas e alguns até atrasam os pb para animar
Eu dou dois beijos e tomo sopa normalmente todas as épocas do ano em Belém. Principalmente no verão.
Heliane Lima caladinho verde com carradas de chouriço que até fica aquele nível fininho da gordura nhum nhum nhumh ;-)
Nossa sou portuguesa e não sabia kkk falo todas essas coisas ,como sopa kkkk antes dos pratos principaiskkk não vai haver tanta diferença pra kkkkk que delícia então 😁🇵🇹🙏😀🇵🇹
Sopa pra mim so no inverno e no jantar!
A Família do meu marido que é Portugues. So querem tomar sopa
Prato principal almoço e jantar.
Vivem falando pra mim o tempo todo enchendo o meu saco que eu nao gosto de sopa.
Sendo que eles sabem que gosto.
Mas nao vou ficar so tomando sopa.
Ana Silva mas só sopa é uma refeição pobre!!! a não ser que seja um ensopado, e nesse caso não é recomendável comer no verão não devido a temperatura, obviamente!, mas à pesada digestão. tudo tem uma razão e é para isso é que existe tradição, para que os burros possam usufruir das boas práticas de pessoas inteligentes :)
és gaga ou carcareijas?
@@buteos8632
Eles sao so sopa almoço e jantar! Sempre!
So comem outra coisa guando faço!
Amam á minha comida!
Por eles eu cozinhava todo dia! 😂😂😂
So que nao comigo! 😂😂😂
Eu gosto de sopa como disse.
Mas dai sempre nao!
Mas so no inverno pra mim como disse tb
Muito bom o vídeo!!!
Gostei muito..ate la vou matando as saudades com estes vídeos. Obrigado.
Aqui no Rio de Janeiro são dois beijos rs
Tudo isso depende da zona do País onde estás... Portugal é pequeno mas não é tudo igual
Maria Sousa desculpa lá mas aquela tristeza de festa de anos não tem nada de tradição, é um telefone uma criança e 3 tristes adultos...
Adorei seu vídeo! Também sou brasileira e vivo a 12 anos em Portugal. No princípio há um choque cultural mas depois nos acostumamos. Sucesso linda! Mais uma inscrita 😊
Super verdadeiro tudo o que disse. Fala sobre a expressão Perceber. Achei o máximo e já aprendi de boa. Tô Aki há três meses.😍
Olá! Também à algumas pessoas cá em Pt q dão um só beijo. E sim quem dá 2 fica no vacuo.
Luísa Moreira
Eu sempre dei dois no Brasil. Hahahaha
E aqui tb sempre dei
As"tias" no geral também é só um.
Achei o parabéns português diferente, já a questão de dar dois beijos pra mim será de boa, sou Carioca, aqui damos dois beijos sempre. A parte da sopa eu vou estranhar MUITO, só tomo sopa quando esfria, o que é raro no RJ. kkkkkkkkkkkkkkkkkk
Há uma sopa típica do Alentejo, uma região muito quente e seca de Portugal, que se chama Gaspacho, também há em Espanha na região próxima, mas já está disseminada pelos dois países. Procure na net, é uma sopa fria de tomate, muito boa.
Muito bom seus vídeos, parabéns
Sou português e uso o Oi há quase 50 anos. Não sei qual a origem mas na cidade de Santarém, em Portugal, comecei a utilizar essa forma de saudar
Pois é a sopa hahaha realmente comemos muita
willy wonka huuum, Golden Star ❤❤❤
Moro em Portugal a pouco tempo e estou estranhando tudo isso 😂😂😂😂
Alana Almeida vai se acostumar vai ver
Quando é que os brasileiros vão aprender que se escreve "há pouco tempo"", "há um mês", "há um século", "há dois segundos"? HÁ para exprimir tempo!
@@Pirueta44 quando prestarem atenção na explicação do professor... quando aprendi o professor disse que o correto seria usar com "h" pois é há pouco tempo, de haver, existir.
Pães Com Café "ate espantei-me vocês à lá em Inglaterra?" mas que merda é que regurgitaste? o que é que isso significa em português? ridículo fazeres um comentário a cerca de ortografia onde também falhas mas, muito pior é a tua semântica!! deve ser frustrante ser-se educado no Brasil!
@@buteos8632 o problema de muitos brasileiros é corrigirem a orotografia do outro,também acho ridículo esse tipo de comentário.
Você é muito carismática! Amei o vídeo!!!
Gostei muito do vídeo ! Vc é simpaticíssima! Bjs e Boa sorte!
Sou portuguesa e vivo em Portugal , achei graça aos beijos kkkk aqui damos dois sopinha é muito bom kkkkk somos viciados em sopa e fruta sim , agora os parabéns não é bem assim não na minha família e noutras aqui em Portugal fazemos uma cantoria bem grande até nos pomos de baixo da mesa kkkkk mas pronto as vezes é mesmo família e não cultura mesmo , mas é tudo muito engraçado eu adoro cultura diferente mesmo kkkk , beijos
Aninha Fifi só te falta deixares os carcarejos e "adoro culturas diferentes" o resto tava óptimo!!!! ;-) não te chateies é uma ajuda
Pois me falaram dos dois beijos e quando fui a Portugal deixei a outra pessoa no vacuo . Fiquei com muita vergonha.
andrea gouvea é na boa, não damos muita importância, parece-me que esta é mais fútil do que outra coisa
Olá , parabéns pelo canal !!!!!
Parabéns Mariane, estou gostando muito de conhecer Portugal, através de você, um beijo pra tu, kkkk
'Meter' esta incorreto, so quem nao fala corretamente portugues e que usa essa expressao...
Em relacao as diferencas culturais, e maravilhoso, aprendemos sempre uns com os outros, e bom sabermo-nos adaptar a outras culturas
Viva as diferencas😉
Sexto Sentido afffff por favor
olha este não deve gostar das diferenças deles hehe coitado, tens toda a razão, não só ela é uma bimba como a família portuguesa também deve ser em que o telefone é o foco da festa, que de festa não tem nada, e depois diz burrices duma cultura que de nada sabe, aparentemente. PS - viva as diferenças mas cada macaco no seu galho, até os norte americanos aprendem a comportar-se como europeus qdo vêem à Europa
Aqui no Luxemburgo são 3!!!
Nanda Santos 3 beijos? Antigamente em SP eram 3 beijos qdo fazia um tempo que não via a pessoa... se uma pessoa desse um beijo e a outra deu a outra face, brincava assim: 3 pra casar... e não ficava no vácuo, pelo contrário ria bastante... Outra mania, é abraçar a pessoa que não se vê a algum tempo, tinha que balançar o corpo junto... claro que isso só acontece com pessoas muito próximas.
Adorei o teu vídeo!Em relação a cantar os parabéns com os meus amigos e família em Portugal é sempre muito animado e com palmas e também é assim para muitas outras pessoas em geral. Mas se é uma criança que faz anos é normal não se fazer tanto "barulho" lol 🖒😘
haha cheguei agora e já adoro!
Eu sou portuguesa e qd veem ca primos do Brasil (+ de sao paulo ) eu fico assim a dar um beijo no ar!!!
Em cascais, as pessoas so dao 1 beijo!
Achei ótimo vídeo. Estou indo visitar é adorei saber.
Muito bom mesmo vídeo Deus abençoe
Você frequenta as festas de aniversário erradas! As minhas ainda têm mais duas músicas, uma delas cantada pelo aniversariante a agradecer a música.
Cátia S. eu acho que ela sofre do síndrome da festa errada!!! muitas festas erradas portanto :-D
Na Suíça dá-se 3 beijos! E em certas regiões da França são 4!!!
MARIA LUIS e os esquimós esfregam os narizes, está miúda precisa de viajar urgentemente!!!
Aqui em Portugal cantamos os parabéns com o bolo à frente do aniversariante ! Acendemos as velas e apagamos a luz ... A parte de cantar e bater palmas fazemos sim ! Ou cantamos e batemos palmas no fim .
Mari, amo seus vídeos!!! Assisto todos rs.
Aqui no Rio pra cumprimentar são dois beijos. Aconteceu comigo essa parte de ficar no vácuo rs. Eu fui da um beijo pra cumprimentar uma paulista e ela foi continuou conversando.. seguiu a vida rsrsrs foi muito constrangedor kkkkkk
Olá! (Bom ano!)
Tenho quase 46 anos, sou português (Trás-os-Montes) e em todo o meu tempo de vida, em todas as festas de aniversário em que participei ou a que assisti, a cantiga de parabéns foi *sempre* acompanhadas de palmas: ritmadas/compassadas durante a cantiga (ao ritmo aprox. de 5 palmas por verso), frenéticas no final (após o verso «Uma salva de palmas»).
Não sei onde você foi descobrir pessoas que ficavam paradinhas durante a cantiga... :/
Quanto a beijos: mulheres em geral, dou 2 beijos; mulheres da família (mãe, irmã, sobrinhas...) ou amigas muuuuito próximas (mesmo!), 1 beijo. Se a uma amiga a quem dava 2 beijos passei a dar apenas 1, quer dizer que ela foi "promovida". :D
Exactamente. Também sou transmontana. Os parabéns São cantados num ritmo bastante alegre, também usamos o oi para cumprimentar, um beijo na cara para os amigos e família, o colocar utiliza se praticamente em tudo. E sopa nem toda a gente gosta.
estes 2 comentários deram-me uma saudade de casa!!! ;-) penso que quem usa "mete" são pessoas menos polidas tal como o "bota" dos brasileiros, "oi" entre outros é para chamar os animais :-D gostei do pormenor "ritmo aprox de 5 palmas por verso" tá demais!!! saúde e bom vinho! a propósito sou corisco mal amanhado, S Miguel dos Açores, mas gosto muito de trás os montes, fiz uma viagem de biciclete de Portalegre, Montesinho, dei 70 a descer com bagagem numa via rápida em espanha, para logo entrar no Gerês pelo topo até ao Porto. foi talvez onde eu aprendi mais duma só vez sobre a cultura portuguesa mais antiga. aldeias com os nomes mais estranho, que nem pareciam com português, mas na verdade algumas com quase 500 anos, com renovações todos os séculos estou certo. vi aldeias cheias de mulheres e crianças, aquando do meio dia os homens vêm do campo, toda a gente muito calmo, a mais velha dirigiu-se a mim, já sabendo que era eu o rapaz da bicicleta carregadíssima que acampou na noite anterior, e perguntou-me se eu estava bem alimentado, tinha acabado um travessa carregada de costeletas de vitela, arroz e outra travessa grande cheia de salada, qdo recebera as travessas olhei para a rapariga chocado com a brutalidade de comida, rapidamente decidi que levava as sobras "pó cão" ;-) mas não foi possível sobrar NADA!!! tava de gritos!! as pessoas destas aldeias têm uma serenidade que me hipnotiza, e as manhãs de neblina a preencher os vales encavados nunca me saíram da memória, proxima primavera caso-me e vamos passar uma semana numa destas aldeias ;-) como devem calcular estou emigrado. um muito bem haja
Oi amo o seu canal linda.
Bjs.
PS:sou de Portugal e falo oi
+Nina Happy Obrigadaaaa!!! 😍😍😍😍
+Nina Happy Obrigadaaaa!!! 😍😍😍😍
Nina Happy também falo muito oi, as vezes até mais do q olá mas é por causa dos brasileiros, talvez por causa dos vídeos do CZcams
Sah San Também kkkk, na verdade agora quando to escrevendo ou falando até me engano e começo falando com expressão brasileira, às vezes até o sotaque 😂❤ Tudo culpa desse CZcams (brinks, mas é verdade) kkkkkk
No Algarve usava-se o " oi " mesmo antes dos brasileiros virem para cá. Note-se que isto era entre jovens . Um/a jovem não usava o " oi" com pessoas mais velhas. Curiosidade - no Algarve também se usa o gerúndio e uma propriedade agrícola é, como no Brasil, "uma fazenda."
Gostei das tuas explicações, bem esclarecedoras.
PRIMEIRO VIDEO QUE ASSISTO - AMEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII !!!
O parabens e sempre a melhor coisa. Sou de portugal e nunca vi isso a ser assim. Normalmente e aos berro, de furar os timpanos. A serio nunca vi uns parabens assim, e rao morto.
ola Mari !! quanto aos parabéns depende as famílias !! tem famílias que cantam aos saltos gritos ..e sempre teve palmas !! o parabéns da sua filhota é que foi MT " morto " !! bjnhs Mari 😜😘
+Catarina Cartaxo Rsrsrs é verdade!!! Agora o parabéns anda mais animado antigamente era muito morto! E acho que depende tb da região né?? Mas perto do Brasil ainda acho calmo demais 🤣 bjinhos linda!
sim claro ... perto do brasil somos MT calmos !! 😉😘
Se tens tantos defeitos de Portugal porke não voltas para o Brasil lá deve ser mellor a vossa cultura não é asasinatos assaltos i muito mais tás En Portugal date o luxo porke En Portugal e muito tranquilo fui
Antonio, você é otário de graça assim mesmo ou o que ? Se liga, cara! ela em momento nenhum falou mal do seu país, ela apenas citou algumas diferenças. "Seu" país sem dúvidas é bom. Mas o Brasil também é! Agora o que não é nada bom em Portugal é ter pessoas como você nele. Vá se tratar !
António, se as pessoas de Portugal, for como você... eu não quero pisar aí! Ela não está falando mal do seu país. Será que aí em Portugal, eles não ensinam vcs a interpretar as coisas e a ter educação?
Nos 22 anos que estou viva os parabéns foram sempre animados, ainda por cima trabalho com festas de crianças e é sempre animado e tambem temos a música " e vai nada nada nada, tudo!"
Olá, conheci agora o canal. É engraçado dizer que os parabéns em portugal acaba no "uma salva de palmas", porque pelo menos na minha familia e circulo de amizades o nosso parabens é bem animado e temos mais variaçoes do parabens e tudo mais e fazemos alta festa ahahah. Achei muito engraçado ouvir a tua experiencia em Portugal e acho que realmente depende da região, pois existem costumes diferentes. E sim nós comemos muiiita sopa sim e é delicioso! Quando ao "meter" isso tambem depende da regiao, eu costumo dizer muito "por" em vez de "meter" e tenho amigos de outras cidades que riem de mim porque usam essa palavra noutro contextos ahahah.
PORTUGALLL OLEEEEE HEHEHEHEH PORTUGAL BEST COUNTRY
nao
Aqui em Recife, também no verão se come sopa normalmente no jantar, ou ceia como é chamada aqui. Algumas pessoas consomem apenas a sopa, outras tomam sopa como entrada. Para se ter uma ideia, uma night Club famosíssima dos anos 90 se chamava Soparia.
Bjs de Recife.
Normalmente aqui em Portugal, as pessoas só dizem olá quando tão a falar com uma pessoa que não conhecem bem, mas quando já se está mais à vontade, aí normalmente já se diz oi, mas nesse caso ache que é só para causar uma impressão, nessa parte já não tenho a certeza, mas para nós os portugueses é perfeitamente normal.
Essa de bater palmas quando alguém faz anos já é tradicional há muitos, muitos anos, provável que fosse uma família que não batiam