[한글번역] Billie Eilish & Khalid - lovely

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 3. 05. 2018
  • 번역 : 본인(오역,의역o)
    공식 : • Billie Eilish, Khalid ...
    Artwork by Re°
    www.pixiv.net/member_illust.p...
    I do not own anything. No copyright infringement intended
    And do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com
    ========================
    * Billie Eilish
    / billieeilish
    / billieeilish
    / wherearethe. .
    * Khalid
    / thegreatkhalid
    / thegreatkhalid
    / thegreatkhalid
    / thegr8khalid
    ========================
    Thought I found a way
    길을 찾았다고 생각했어
    Thought I found a way, yeah
    길을 찾았다고 생각했는데
    But you never go away
    넌 결코 떠날 수 없으니
    So I guess I gotta stay now
    난 여기에 계속 머물러 있어야 하겠지
    Oh, I hope some day I'll make it out of here
    언젠가 이곳을 벗어나길 바라고 있어
    Even if it takes all night or a hundred years
    온종일, 백 년이 걸린다해도
    Need a place to hide, but I can't find one near
    숨을 곳이 필요한데, 가까운 곳을 찾을 수가 없네
    Wanna feel alive
    살아있음을 느끼기 위해
    Outside I can fight my fear
    밖으로 나가 나의 두려움에 맞서
    Isn't it lovely, all alone
    사랑스럽지 않니, 홀로 남겨졌다는 게
    Heart made of glass, my mind of stone
    유리로 된 심장과, 돌로 된 나의 마음을
    Tear me to pieces, skin to bone
    찢어버려, 피부에서 뼈까지
    Hello, welcome home
    안녕, 돌아온 걸 환영해
    Walkin' out of town
    도시를 떠나 걸어가
    Lookin' for a better place
    더 나은 곳을 찾아서
    Something's on my mind
    무언가 마음에 걸리네
    Always in my headspace
    항상 내 머릿속에선
    Oh, I hope some day I'll make it out of here
    언젠가 이곳을 벗어나길 원하고 있어
    Even if it takes all night or a hundred years
    온종일, 백 년이 걸린다해도
    Need a place to hide, but I can't find one near
    숨을 곳이 필요한데, 가까운 곳을 찾을 수가 없네
    Wanna feel alive
    살아있음을 느끼기 위해
    Outside I can fight my fear
    밖으로 나가 나의 두려움에 맞서
    Isn't it lovely, all alone
    사랑스럽지 않니, 홀로 남겨졌다는 게
    Heart made of glass, my mind of stone
    유리로 된 심장과, 돌로 된 나의 마음을
    Tear me to pieces, skin to bone
    찢어버려, 피부에서 뼈까지
    Hello, welcome home
    안녕, 돌아온걸 환영해
    Hello, welcome home
    안녕, 돌아온걸 환영해
  • Hudba

Komentáře • 492

  • @user-zk2wy4rx9r
    @user-zk2wy4rx9r  Před 6 lety +411

    Billie eilish님의 신곡입니다!
    번역 : 본인(오역,의역o)
    공식 : czcams.com/video/V1Pl8CzNzCw/video.html
    Artwork by Re°
    www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=51414148
    * Billie Eilish
    facebook.com/billieeilish
    twitter.com/billieeilish
    instagram.com/wherearethe...
    * Khalid
    soundcloud.com/thegreatkhalid
    facebook.com/thegreatkhalid
    twitter.com/thegreatkhalid
    instagram.com/thegr8khalid

    • @rine4139
      @rine4139 Před 6 lety

      카폴님 혹시 신청곡 받으시나요?
      혹시 받으시면 STARSET - It Has Begun 노래 좀 해 주시면 안 될까요?

  • @damik.1955
    @damik.1955 Před 6 lety +2211

    벗어나길 원하는데..
    안녕, 돌아온 걸 환영해 라니
    우린 도돌이표네요

    • @myya5
      @myya5 Před 4 lety +16

      띵언인데 댓글이 없네

    • @damik.1955
      @damik.1955 Před 4 lety +68

      @@myya5 님 덕분에 2년후에 제 댓의 좋아요가 1천개가 넘었단걸 알았어요.... 감정을 공유한다는게 어려운걸 알기에 이 공감들이 소중하고 고맙습니다..빌리아일리시 짱머거..

    • @gghg992
      @gghg992 Před 4 lety +3

      dami k. 아직 살아있나용

    • @damik.1955
      @damik.1955 Před 4 lety +4

      @@gghg992 살아있네요 ㅋㅋㅋ

    • @klnich
      @klnich Před 4 lety

      @@damik.1955 지금도???

  • @user-gl3ee9wn4x
    @user-gl3ee9wn4x Před 3 lety +312

    갠적으로 빌리아일리쉬 제일 명곡임 bad guy로 확 떡지만 그 전 더 어린 빌리가 더 좋은 곡을 많이 쓴것 같음

  • @Mu_yaong
    @Mu_yaong Před 6 lety +3758

    먼 미래 인류가 모두 없어져버린 세계에서 풀과 나무가 잔뜩 자란 고층 폐건물 위에 혼자 서있는 것 만 같은 기분이 들게 하는 노래네요 잘 듣고 갑니다

  • @user-dc6ll4ub9l
    @user-dc6ll4ub9l Před 5 lety +1523

    아무리 도망치고 도망쳐도, 아무리 벗어나려해도 내가 머무는, 남겨진 곳은 여기뿐. 끝없는 절망과 좌절과 함께 들려오는 목소리 "안녕, 돌아온 걸 환영해"

  • @user-uc7hs1wv4s
    @user-uc7hs1wv4s Před 3 lety +777

    2:47 와 존나 소름 누가 천사의 목소리로 악마의 노래를 부른다고 했는데 진짜다....

  • @kyle-pw1cb
    @kyle-pw1cb Před 2 lety +152

    아름다운 노래라고만 생각했는데 가사를 곱씹으면서 들으니까 더 공감이 되네요. 정신없이 일하고 집에 돌아올때 그 적막한 밤공기에 침대에 누워서까지 저를 지배하는 알수없는 감정이 있어요. 우울감, 불안, 자기혐오, 외로움, 모멸감 같은건데 크게 휩싸이다가 내일을 생각해야지 하고 제끼고 잠에 들어요. 아침에 일어나면 그런 기분이 싹 사라져 있고 다시 출근하고 일을 하고요. 그래서 밤은 저한테 우울한 시간이고 유일하게 내면의 감정과 마주하는 때예요. 어릴 때는 한없이 어두운 감정에 빠지기도 했는데 이제는 원래 내가 이렇게 생겨먹었다고 인정하니 그냥 공생하고 있어요. 인생을 살면서 충분히 제 장점이 되기도 하는 것들이니까...

  • @chuchucucumber3916
    @chuchucucumber3916 Před 5 lety +738

    18살(01년생)이 이런 표현력을 가지고 있다는게 믿기질 않는다.
    시 쓰는 사람으로써 한 편으론 부럽고
    한편으론 같은 나이인데도 존경스럽다.

    • @dmg6276
      @dmg6276 Před 3 lety +10

    • @user-pq9wr5jz1j
      @user-pq9wr5jz1j Před 3 lety

      18살이 표현한거에요?...

    • @user-eo8jh1vk7n
      @user-eo8jh1vk7n Před 3 lety +14

      @@user-pq9wr5jz1j 빌리 01년생이잖

    • @zzwknwnd8315
      @zzwknwnd8315 Před 2 lety +15

      천재든아니든 걍 인종차별이나 하고다니는 전형적인 미국얘

    • @user-oi2yc4dp6x
      @user-oi2yc4dp6x Před 2 lety +28

      @@zzwknwnd8315 그래도 니보단 만배는 성공한 인생

  • @user-mb4hq9vo1n
    @user-mb4hq9vo1n Před 4 lety +988

    Lovely가 자꾸 lonely로 보여..

    • @Dal_lyun
      @Dal_lyun Před 3 lety +12

      아니였...???

    • @user-cg5bh9uh9y
      @user-cg5bh9uh9y Před 3 lety +7

      와 ㅋㄲㅋㅋ 진짜 나다... ㅠ

    • @user-sp4lb9cb3o
      @user-sp4lb9cb3o Před 3 lety +6

      나만 그런 게 아니었어...!!

    • @scft12
      @scft12 Před 3 lety +1

      아일리시 하고 카일드라서 론리 라고 본듯 ㅋㅋㅋㅋ

    • @user-bj1fu5ue7d
      @user-bj1fu5ue7d Před rokem +1

      처음에 제목이 론리인줄 알았는데 러블리인거 알고 놀람...ㅋㅋㅋ

  • @meeter0.593
    @meeter0.593 Před 6 lety +511

    와 이건....진짜 갓곡 밖에 안올리셬ㅋㅋㅋㅋㅋ이젠 놀라는 것도 지치겠네욬ㅋㅋㅋ

  • @user-ks2rw4zr3g
    @user-ks2rw4zr3g Před 5 lety +1179

    친구가 이노랠 자기 프로필에 올려놓고 세상을 떠났다 엄청각별한 사이는 아니었지만, 어느정도 연락을 안하던 기간이 있었기에 그동안 무슨일이있었길래? 왜?라는 물음표와 미안함이 더욱 내 마음을 어지럽힌다. 나에게 유일하게 남긴 노래...나는 이 자막을보며 그아이의 마음을 조금이라도 헤아려보려고 노력중

    • @P_mang_TV
      @P_mang_TV Před 4 lety +171

      헤아려보려는 그 마음이 참 따뜻하네요

    • @minnnnn-fb3vx
      @minnnnn-fb3vx Před 4 lety +95

      헉 삼가고인의 명복을 빕니다..

    • @user-wb3we3xt1h
      @user-wb3we3xt1h Před 3 lety +80

      슬프다. 얼마나 힘들었길래... 우울증을 약으로 버티면서 하루하루 살아가지만 난 가끔 흔들린다... 그와중에 이 댓글이 너무 따듯하고 예뻐서 자꾸 눈물이 나요ㅠ 이해하려는 마음이 너무 따듯해서 ......

    • @user-fd4oj2nw6n
      @user-fd4oj2nw6n Před 3 lety +33

      많이 아꼈던 친구였으면 많이 비극적이었겠어요 헤아리려는 마음이 멋져요 꼭 친구분 몫까지 잘 살아주세요 🙇🏻‍♀️

    • @dibidibidip2435
      @dibidibidip2435 Před 3 lety +8

      삼가고인의 명복을 빕니다.

  • @user-ci9cg7rz3o
    @user-ci9cg7rz3o Před 6 lety +164

    뭔가... 후회했던 시간들이 벗어나고 싶을 정도로 쌓이고 쌓여서, 그것들을 피해 달아나려 해봤지만 늘 주위에 맴돌아 벗어날 수 없는 상황을 표현한 것 같네요. 지금 현실과 비슷한 듯한...

  • @user-no7rb2hc2i
    @user-no7rb2hc2i Před 6 lety +594

    몽환적이고 고요하다..
    새들과 함께 자신을 자유를 찾아 떠나가는 느낌..

    • @user-kz3tn7sk6i
      @user-kz3tn7sk6i Před 3 lety +6

      ? 가사는 안 보셨나 보네요 ㅎㅎ

    • @LapTop_Ed
      @LapTop_Ed Před 2 lety +1

      가사는 자유 찾아가다가 죽었는데요

  • @wakite9618
    @wakite9618 Před 6 lety +225

    이렇게 몽환적인 느낌의 노래를 좋아하는데, 매번 명곡을 들려주셔서 감사합니다

  • @user-kb7oo3lx9c
    @user-kb7oo3lx9c Před 5 lety +59

    Isn't it lovely 이 부분 너무 좋아서 행복하고 짜릿함ㅠㅜ 1:10 0.75배속으로 들으니까 개좋아서 도라버림

  • @user-ce3qw8bc1p
    @user-ce3qw8bc1p Před 6 lety +471

    나도 모든걸던져버리고 어디론가떠나고싶다.. 그치만 못가는게 현실...

  • @user-qi5mp8ud2o
    @user-qi5mp8ud2o Před 5 lety +37

    세상에 30년 인생에서 이토록 아름다운 선율의 팝은 처음이야

  • @popopam8917
    @popopam8917 Před 5 lety +97

    바이올린 선율과 이 뭔지 모를 몽환적인 분위기와 웅장함.. 그리고 엄청난 목소리.. 그리고 가사가 합쳐져서 적절히 조화된게 아주 미쳣네

  • @user-kg1ke6xy4k
    @user-kg1ke6xy4k Před 3 lety +80

    제가 진짜 해덕이라서 그런게 아니라 진짜 세베루스 일생 생각하시고 들으면 레전드입니다.
    진짜 믿고 그렇게 들어보세요.

    • @Zatty00
      @Zatty00 Před 3 lety +4

      어및친 개철어요 우리 세베루스 스네이쁘

    • @user-kg1ke6xy4k
      @user-kg1ke6xy4k Před 2 lety +3

      @@user-fd7so5wb8b ㅋㅋㄲ제발 사인한번만 받아와주세요

    • @09onca
      @09onca Před 2 lety +1

      와, 이 댓글 제 눈물 버튼

    • @user-kg1ke6xy4k
      @user-kg1ke6xy4k Před 2 lety +1

      @@09onca 저 쫌 쩌는듯

    • @09onca
      @09onca Před 2 lety +1

      @@user-kg1ke6xy4k 얽ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 반응 귀엽잖아욬ㅋㅋㅋㅋ

  • @user-ys8ou4hq9y
    @user-ys8ou4hq9y Před 6 lety +235

    길을 찾지 못하고 헤매다가 끝내 시들어버린 꽃봉오리가 바닥에 떨어지는 순간이 떠오르네요. 늘 고맙습니다.

    • @user-pq7kb6gz3u
      @user-pq7kb6gz3u Před 6 lety +5

      생오리유튜브 비유가 이노래 가사급으로 깊은 여운을 남기고 가네요 ㄷㄷ 잘보고 갑니다 :)

    • @user-wz9ft4mh6r
      @user-wz9ft4mh6r Před 6 lety +4

      그러게요.ㄷㄷ엄청납니다...이런거에 소질 있으신듯!

    • @user-qq3ev8nj7r
      @user-qq3ev8nj7r Před 6 lety +3

      걷지도 못하는 꽃봉오리가 어떻게 길을 헤매는게 가능한거죠?

    • @user-ys8ou4hq9y
      @user-ys8ou4hq9y Před 6 lety +7

      아고고 이제야 답변 남깁니다..! 꽃을 말하는 게 아니라 은유적으로 비유한 거에요! 노래를 듣다보니 가사가 피지 못하고 시들어버린 꽃과 같은 이미지가 생각나서 그렇게 쓴 거랍니다:3

    • @user-qq3ev8nj7r
      @user-qq3ev8nj7r Před 6 lety +3

      생오리유튜브 아녜요ㅋㅋ 분위기 깨는 이과생컨셉이었습니다..ㅎ

  • @user-jf3fp7ti8x
    @user-jf3fp7ti8x Před 5 lety +347

    트라우마 인거같은데 치유고 나발이고 가 아닌
    트라우마를 일으키는 기억에서 떠나고 싶으나 그 트라우마의 원인 죄책감 좌절감 모멸감등에 오랜시간 길들여지면 고쳐야하는걸 알면서도 그 곁을 떠나지 못하고 맴돌게 되니까
    그 심정같은데...정확힌 내심정이지만

    • @darkmoon47583
      @darkmoon47583 Před 5 lety +2

      어...표현력이거다

    • @lsh2092
      @lsh2092 Před 4 lety +8

      저도 비슷하게 느꼈는데 바꾸고 싶고 이런 모습을 보여주기 싫어서 숨고싶은데 바꾸기 위해 밖으로 나가보지만 결국 다시 돌아오게되는 자괴감? 을 말하는거 같아요

  • @Doubleshot-cp6iv
    @Doubleshot-cp6iv Před 3 lety +40

    절망적인 디스토피아 세계관에 잘 어울리 노래. 그 중에 하나로 라스트 오브 어스1 엔딩신이 연상됨. 이중적인 의미의 "Welcome home" 이 가사가 참 인상깊음

  • @user-dy2mp5qb7v
    @user-dy2mp5qb7v Před 6 lety +260

    ocean eyes도 좋으니 들어보시길

  • @AaaasArchive
    @AaaasArchive Před 6 lety +39

    캬 항상 띵곡만 올려주시는 갓ㅡㅡ폴 그는 도덕책을 넘어선 미더덕책

  • @user-ex8dw3bh4s
    @user-ex8dw3bh4s Před 6 lety +103

    아무리 현실에서 벗어나려는 길을 찾아도, 소중한 것이 남아있어서 마음에 걸리는 것이 있어서 또는 사회가 두려워서 등의 이유로 계속 벗어나지 못하며 돌아오는 듯한, 그러면서 홀로 남겨진 느낌이 어떤 느낌인지 뼈저리게 깨닫게 되는 막막한 현실이 노래에서 느껴진다.. 카폴님께서 올리시는 노래들은 항상 들어도 좋군요 잘 듣고 갑니다😭💞

  • @ddoib
    @ddoib Před 5 lety +56

    영화를 다 보고 공허함이나 우울감을 느낄 때가 있었는데 노래를 다 듣고 같은 감정을 가지긴 처음이네요. 빌리 에일리시의 노래를 좋아하지만 이 노래 만큼은 정말 명곡인 것 같아요ㅠㅠ 정말 영화 한 편 보고 온 느낌이었습니다! 이렇게 해석해주셔서 더욱 깊게 노래에 빠질 수 있었던 것 같아요. 감사합니다:)

  • @user-es4sr9qw1m
    @user-es4sr9qw1m Před 3 lety +16

    깊은 바다속에서 물위로 보이는 빛 향해서 손뻗으면서 천천히 가라앉는 느낌이다...

  • @user-md2jj5st7t
    @user-md2jj5st7t Před 3 lety +22

    가사 하나하나가 다 명언이네...

  • @blueframe8535
    @blueframe8535 Před 6 lety +8

    진짜 카폴님이 올려주시는 곡은 안좋은게 없어요 다 너무 노래가 예뻐요ㅠㅠ 감사합니다!

  • @user-tz5sv7gd7k
    @user-tz5sv7gd7k Před 6 lety +42

    혼자 있을때 들으면 뭉클해지는곡 ㅠㅠ카폴님 오늘도 좋은 노래 올려주셔서 감사해요 ㅎㅎ

  • @Frostdawnn
    @Frostdawnn Před 4 lety +11

    진짜 루머의 루머의 루머에서 배경음으로 나왔을때 개소름 돋았다 이제서야 난 이 노래의 가사를 이해했네 ... 진짜 가사가 클레이 상황이랑 찰떡이야 ..

  • @user-pq7kb6gz3u
    @user-pq7kb6gz3u Před 6 lety +24

    빌리 엘리쉬..에덴 만큼 명곡제조기인 가수죠 이번에도 띵곡이네요 :) 목소리와 가사가 마음을 후벼파는거 같아요 적당히 슬퍼야되는데.....

  • @user-yz4dc9pm7v
    @user-yz4dc9pm7v Před 5 lety +126

    이 곡 빌리아일리시느님께서 친오빠랑 직접 작사작곡한 곡입니다ㅠㅠ 빌리아일리시 노래 좋은곡 많으니 유튜브에 빌리아일리시 검색하시면 많이나와요 빌리 사랑해요!!!♥

  • @lgs1597535
    @lgs1597535 Před 6 lety +18

    노래도 가사도 그리고 영상도 정말 잘 어울려요. 항상 잘 듣고 있어요! 오늘도 감사합니다.

  • @yulim9783
    @yulim9783 Před 6 lety +5

    세상에ㅠㅠ 이 노래 올려주셨으면 좋겠다고 생각했는데ㅠㅠㅠㅜ 역시 카폴님ㅠㅠㅠ

  • @user-sv7ow7qd7o
    @user-sv7ow7qd7o Před 5 lety +45

    자연스럽게 흐르지만 들을 수록 가사와 멜로디의 배덕감..
    들을 수록 알수없어서 더 깊이 알고싶지안아서 단지 다양하게 느낄 수 있어서 중독성 쩌는 곡...

  • @anniejang4704
    @anniejang4704 Před 2 lety +11

    누군가는 상실을...누군가는 채움을 느끼게 하는 곡

  • @1oxeyou
    @1oxeyou Před 2 lety +18

    노래 진짜 개 좋다..♡

  • @xX-fm8ql
    @xX-fm8ql Před 5 lety +48

    [Verse 1: Billie Eilish & Khalid]

    Thought I found a way
    쏫 아 파운드 어 웨이
    Thought I found a way, yeah (found)
    쏫 아 파운드 어 웨이, 예 (파운드)
    But you never go away (never go away)
    벗 ㅊ유 네버 고 어웨이 (네버 고 어웨이)
    So I guess I gotta stay now
    소 아 게스 아 가너 스테이 나우

    [Pre-Chorus: Billie Eilish & Khalid]

    Oh, I hope someday I'll make it out of here
    오, 아 홉 섬데이 아(일) 메잌 ㅋ잇 아웃 옾 히어
    Even if it takes all night or a hundred years
    이븐 이프 잇 테잌ㅅ 올 나잇 올 어 헌드레ㄷ 이얼ㅈ
    Need a place to hide, but I can't find one near
    닏 어 플레이스 투 하이드, 벗 아 캔 파인ㄷ 원 니어
    Wanna feel alive, outside I can't fight my fear
    워너 필 얼라브, 아웃사읻 아 캔ㅌ 파잍 마 피어

    [Chorus: Billie Eilish, Billie Eilish & Khalid]

    Isn't it lovely, all alone
    이즌ㅌ 잇 러블리, 올 얼론
    Heart made of glass, my mind of stone
    헐ㅌ 메읻 옾 글래ㅅ, 마 마인 옾 스톤
    Tear me to pieces, skin and bone
    티어 미 투 피서즈, 스킨 언 본
    Hello, welcome home
    헬로우, 웰컴 홈

    [Verse 2: Khalid, Khalid & Billie Eilish]

    Walkin' out of town
    워킨 아웃 옾 타운
    Lookin' for a better place (lookin' for a better place)
    룩킨 포 어 베럴 플레이ㅅ (룩킨 포 어 베럴 플레이ㅅ)
    Something's on my mind
    썸띵 ㅈ온 마 마인
    Always in my headspace
    올웨이즈 인 마 헤ㄷ스페이스

    [Pre-Chorus: Billie Eilish & Khalid]

    But I know someday I'll make it out of here
    벗 아 노 섬데이 아(일) 메잌 ㅋ잇 아웃 옾 히어
    Even if it takes all night or a hundred years
    이븐 이프 잇 테잌ㅅ 올 나잇 올 어 헌드레ㄷ 이얼ㅈ
    Need a place to hide, but I can't find one near
    닏 어 플레이스 투 하이드, 벗 아 캔 파인ㄷ 원 니어
    Wanna feel alive, outside I can't fight my fear
    워너 필 얼라브, 아웃사읻 아 캔ㅌ 파잍 마 피어


    [Chorus: Billie Eilish, Billie Eilish & Khalid]

    Isn't it lovely, all alone
    이즌ㅌ 잇 러블리, 올 얼론
    Heart made of glass, my mind of stone
    헐ㅌ 메읻 옾 글래ㅅ, 마 마인 옾 스톤
    Tear me to pieces, skin and bone
    티어 미 투 피서즈, 스킨 언 본
    Hello, welcome home
    헬로우, 웰컴 홈

    [Outro: Khalid, Billie Eilish, Khalid & Billie Eilish]

    Woah, yeah
    워우, 예
    Yeah, ah
    예, 아
    Woah, woah
    워우, 워우
    Hello, welcome home
    헬로우, 웰컴 홈

    • @user-qw5kz3io2k
      @user-qw5kz3io2k Před 2 lety

      우왘ㅋ

    • @gardnermason4448
      @gardnermason4448 Před 2 lety

      한국말 왤케 없어보이냐 글고 skin to bone입니당 피부부터 뼈까지 조각들로 찢어달라는

    • @_kei6428
      @_kei6428 Před 2 lety

      옛날생각나네요 저도 이렇게 한자한자 한글로 받아적었었는데 ㅎㅎ

  • @user-rv3dc9mj3f
    @user-rv3dc9mj3f Před 6 lety +15

    저 일러스트 제가 좋아하는건데.. 정말 좋네요. 너무 좋네요. 진심이에요. 감사합니다.

  • @ghn07067
    @ghn07067 Před 5 lety +77

    우울증으로 고생하는 사람에게 어울리는 곡이다

  • @user-vb2te4cp4w
    @user-vb2te4cp4w Před 6 lety +2

    아 진짜 너무 좋아요..... 역시 믿고 듣는 카폴님......

  • @user-gq1wm2cv6x
    @user-gq1wm2cv6x Před 6 lety +109

    카폴님의 영상은 노래도 몽환적이고 좋지만 일러스트와 노래가 잘어울려서 너무 좋다. 항상 아름다운 영상 감사합니다.

  • @leopold0516
    @leopold0516 Před 5 lety +33

    맙소사...
    벗어나기를 원했는데...
    정말로 벗어나기를 원했는데...
    다시 제자리이네요...

    • @leopold0516
      @leopold0516 Před 5 lety +2

      3주 전이랑 달라진게 없네. ..

    • @user-sp1px5tf5j
      @user-sp1px5tf5j Před 3 lety +2

      @@leopold0516 지금은 벗어났나요?

    • @leopold0516
      @leopold0516 Před 2 lety

      @@user-sp1px5tf5j 너무 늦게 봤네요 ㅎㅎ.
      지금은 벗어나서 행복하게 살고 있습니다
      벗어나는 것도 많이 힘들긴 했지만 말이에요....
      물어봐주셔서 감사합니다

  • @user-ec7sg5qj4l
    @user-ec7sg5qj4l Před 3 lety +8

    이 노래로 인해 팝송에 관심을 가지게 되었지. 언제 들어도 좋은 노래

  • @user-cq3jv1bn8w
    @user-cq3jv1bn8w Před 5 lety +15

    너무 처절하게 표현을 잘 했다

  • @user-qc9ox1ip2mw
    @user-qc9ox1ip2mw Před 4 lety +9

    불행의 지옥에서 벗어나지 못한 사람의 이야기 같다.
    아무리 발버둥쳐봐도 네가 있어야할 곳은 불행한 지옥 여기라고 말해주는 느낌

  • @user-yh5nd4ho4i
    @user-yh5nd4ho4i Před 8 měsíci +3

    잔잔하면서도 어두운 느낌 좋다ㅠㅠ

  • @vvip2502
    @vvip2502 Před 6 lety +2

    항상 좋은 노래 감사합니다ㅜㅠㅠㅠㅠ

  • @Hwamins2
    @Hwamins2 Před 5 lety +17

    사랑스럽지않니 홀로 남겨졌다는게

  • @aeches_
    @aeches_ Před 5 lety +3

    이런 암울한 노래 너무 좋다ㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜ

  • @mailn895
    @mailn895 Před 6 lety

    요새 자주 듣는 노래인데 번역해주시니 좋네요

  • @kimkyuri4034
    @kimkyuri4034 Před 5 lety +6

    곡의 분위기와 목소리가 너무 절묘하게 잘 어울려져서 미묘한 느낌이 드는 노래에요. 위로로 들으면 좋겟네요

  • @a48796510
    @a48796510 Před rokem +9

    흐린하늘 어스름한 구름위에서 저항없이 허우적거리듯한 느낌이 감돌며 구름 조각에 휘감겨지는 두팔다리를 느리게 아주 느리게 휘적거리는 듯한 느낌의 노래인듯하네요

  • @ssssss_ssssss
    @ssssss_ssssss Před 6 lety +5

    잔잔(?)하고 너무 좋아요 !

  • @user-on8xk5nq8g
    @user-on8xk5nq8g Před 6 lety +3

    빌리 에일리쉬 많이사랑해주세요!!.. 오래된 팬으로써 너무 자랑스러워요..ㅜㅜㅠ

  • @user-yz7yb4ni5b
    @user-yz7yb4ni5b Před rokem +2

    헐.. 예전에 이노래 개좋아했었는데 카폴님께서 번역해주셨다니 정말 좋아요... 😭

  • @user-vb6zq7rn5w
    @user-vb6zq7rn5w Před 2 lety +9

    외로움을 타는 사람이 우울한 생각에서 벗어나기위해 친구를 만들려고 용기를 내보지만 주말에 만날 사람하나 없어 허울뿐인 인간관계에 질려하는 느낌이네요....

  • @user-xd6pz9ol8r
    @user-xd6pz9ol8r Před 5 lety +1

    우와. 진짠 이번건 완전 대박이에요!!

  • @user-wf9cq1xo7w
    @user-wf9cq1xo7w Před 5 lety +4

    이노래 진짜 너무 좋아서 자주들으러와요ㅠ

  • @user-yv2ei7bn6z
    @user-yv2ei7bn6z Před 2 lety +3

    너무 좋은거 아니냐고

  • @jeong_pluto
    @jeong_pluto Před 6 lety +5

    오늘도 좋은곡 감사합니다!!
    덕분에 오늘도 힐링하구가여..//

  • @blue_cyan_3599
    @blue_cyan_3599 Před 6 lety +1

    제가 이노래 잘때마다 듣거든요 진짜 감사해요 카폴님ㅠㅠ

  • @lea872
    @lea872 Před 6 lety

    아ㅏ 빌리에일리쉬노래 진짜 개쩔죠ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ너무 좋아요ㅠㅠ

  • @user-dy3rn5ru2v
    @user-dy3rn5ru2v Před 6 lety +21

    노래 지린다

  • @user-bq7wp9sk8u
    @user-bq7wp9sk8u Před 2 lety +9

    악 진짜 계속 알던 노래였긴 했는데 가사 보니까 새삼 소름돋고 뭔가 묘함

  • @user-px9kq8vb8f
    @user-px9kq8vb8f Před 6 lety +1

    군대에서도 이런 음악들을 들을 수 있으니 정말 좋습니다.
    카폴님 덕에 힘이 됩니다 감사합니다.

  • @Yod829
    @Yod829 Před 5 lety +180

    Thought I found a way
    땃 아 파운드 어 웨이 (or 파운더웨이)
    Thought I found a way, yeah (found)
    땃 아 파운드 어 웨이, 예 (or 파운더웨이)
    But you never go away (never go away)
    벗 유 네벌 고우 어웨이 (네벌 고우 어웨이)
    So I guess I gotta stay now
    쏘 아 게스 아 가라 스테이 나오
    Oh, I hope some day I'll make it out of here
    오, 아 홉 섬 데이 아일 메잌 잇 아웃 옵 히얼
    Even if it takes all night or a hundred years
    이븐 입 잇 테익스 올 나잇 올 어 헌드렏 이얼스
    Need a place to hide, but I can't find one near
    닏 어 플레이스 투 하이드 벗 아이 캔트 파인드 원 니얼
    Wanna feel alive, outside I can fight my fear
    워너 필 얼라입, 아웃사이드 아이 캔 파잍 마이 피얼
    Isn't it lovely, all alone
    이슨 잇 러블리, 얼 얼론
    Heart made of glass, my mind of stone
    헐트 메읻 옵 글래스 마이 마인드 옵 스톤
    Tear me to pieces, skin and bone
    테얼(or 티얼) 미 투 피씨스 스킨 앤 본
    Hello, welcome home
    헬로, 웰컴 홈
    Walkin' out of town
    워킨 아웃 옵 타운
    Lookin' for a better place (lookin' for a better place)
    룩킹 폴 어 베럴 플레이스
    Something's on my mind
    섬띵스 온 마이 마인드
    Always in my headspace
    얼웨이스 인 마이 헤드 스페이스
    Oh, I hope some day I'll make it out of here
    오, 아 홉 섬 데이 아일 메잌 잇 아웃 옵 히얼
    Even if it takes all night or a hundred years
    이븐 입 잇 테익스 올 나잇 올 어 헌드렏 이얼스
    Need a place to hide, but I can't find one near
    닏 어 플레이스 투 하이드 벗 아이 캔트 파인드 원 니얼
    Wanna feel alive, outside I can fight my fear
    워너 필 얼라입, 아웃사이드 아이 캔 파잍 마이 피얼
    Isn't it lovely, all alone
    이슨 잇 러블리, 얼 얼론
    Heart made of glass, my mind of stone
    헐트 메읻 옵 글래스 마이 마인드 옵 스톤
    Tear me to pieces, skin and bone
    테얼(or 티얼) 미 투 피씨스 스킨 앤 본
    Hello, welcome home
    헬로, 웰컴 홈
    Woah, yeah
    Yeah, ah
    Woah, woah
    Hello, welcome home
    헬로, 웰컴 홈

    • @user-hp8hv9qj3f
      @user-hp8hv9qj3f Před 5 lety +5

      와....미친 안힘들어요? 감사하고 감사해요~

  • @Erica-co8si
    @Erica-co8si Před 6 lety +3

    빌리 노래는 다 좋아요 ㅠㅠㅠ

  • @user-hq1ly4my8o
    @user-hq1ly4my8o Před 2 lety +5

    노래 진짜 좋아요

  • @karaoAnnet
    @karaoAnnet Před 6 lety

    너무좋은거아닙니까!! 카폴님최고예요!

  • @user-ks4nb6gy8z
    @user-ks4nb6gy8z Před 5 lety +1

    뭔가 이 노래를 들으면, 마음이 몽환해지는 느낌이 들어요

  • @user-de4yg1dq9i
    @user-de4yg1dq9i Před 2 lety +5

    와 노래 진짜 좋다 ㅠ

  • @irene7030
    @irene7030 Před 6 lety

    우와 빌리 제가 좋아하는 가수고 저 이 노래 진짜 좋아하는데 ㅠㅜ 카폴님이 소개해주시네요😍😍

  • @BB-hc1xb
    @BB-hc1xb Před 6 lety

    카폴님을 통해서 좋은 노래 많이 듣고 가요ㅠㅜㅠ귀호강중입니다♡♡

  • @회색벌레
    @회색벌레 Před 10 měsíci +5

    지쳐서 죽을 생각도 못하고 하루하루를 버리면서 일정이 있어서 살 수 있던 고3이 끝나고
    이젠 웃고 스스로 성찰하면서 더 나은 대학생이 된 지금, 이 노랠 다시 들으니 그때 내가 얼마나 힘들었었고 고등학교를 살아서 졸업한 것이 진짜 주님이 주신 기적이었음을 다시 느낀다.
    인간의 보호기제중 하나로 기억을 못하게 만드는 것이 있다는데, 3년동안의 기억이 단편적인 부분만 남아 휘발된게 그런 이유가 아닐까 싶다.
    살아있음에 감사하고, 그 공간에서 살아남았음에 감사하다.

    • @DDDdd9898
      @DDDdd9898 Před 8 měsíci

      저도 이제 고3이 되는데 빨리 졸업하고 싶네요.. 지난 2년 간의 고등학교 생활은 너무 스트레스였어서..

    • @user-ky4dk4qd1e
      @user-ky4dk4qd1e Před 8 měsíci

      당연했었던 본심을 짓밟고 오직 이성과 수긍으로 다음날 아침을 맞이하면서 남들은 날씨 좋다고 너그럽게 웃을 때 혼자서만 하늘이 회색빛이였으면 싶었던 지난 하루들에 후회는 없습니다. 저도 곧 고3이 되고 훗날의 자신의 모습을 예측할 수는 없지만 앞으로도 하늘을 저주하고 또 저주할겁니다.

    • @회색벌레
      @회색벌레 Před 8 měsíci

      @@user-ky4dk4qd1e
      하늘은 항상 맑지 않습니다.
      구름 한점 없는 하늘은 어떤 이에게는 날씨가 좋고 따뜻한 하늘이겠지만,
      어떤 이에게는 너무 뜨겁고 버거운 하늘이기도 하겠죠.
      남들은 맑은 하늘이고 행복해 하면서 사는데, 나는 흐린 하늘로 산다고 무엇이 옳다 잘못됐다, 그러지 않습니다.
      흐리든 맑든 똑같은 하늘입니다.
      하루하루가 힘드실 텐데도 이렇게 긴 답글 써주셔서 감사합니다.
      조금이나마 도움이 되길 바라는 마음으로 내년에는흐리지만 찝찝하지 않게 비가 잘 안오는 한해가 되길 기도하겠습니다.

  • @user-tt4mz7vk2k
    @user-tt4mz7vk2k Před 4 lety +22

    2:40아 니 진짜 마약한것같이 정신이 이상해짐 목소리에 취한듯 진짜 왜이랰ㅋㅋㅋㅋ미쳤어....빌리 목소리따라 내 정신도 함께 세계를 이탈한기분

  • @user-nz2cf9et9j
    @user-nz2cf9et9j Před 6 lety

    어헝 ㅠㅠㅜ 왼지모르게 익숙한 목소리였는데 그분들이였군요ㅠㅠㅠ 좋습니닥ㅠㅠ♡♡

  • @user-gr1oj9tc2p
    @user-gr1oj9tc2p Před 5 lety +1

    왜 이런 가수를 지금 알았을까.. 이노래듣고 바로 다른노래들도 들어봤는데 다 내취향이다. 01년생이라는데 천재아니여?

  • @user-lw1yf5wo3b
    @user-lw1yf5wo3b Před 6 lety

    아.. 진짜 대박이다.. 어쩜

  • @user-mu9jf2bb5q
    @user-mu9jf2bb5q Před 5 lety +28

    Isn't it lovely,all alone이부분 너무좋다ㅠㅠ

  • @user-et3np3ec7f
    @user-et3np3ec7f Před 6 lety +1

    언제나 잘듣고있습니다 감사합니다

  • @leeseojoon
    @leeseojoon Před 2 lety +10

    짜파게티 먹으면서 듣는데 좋네요

  • @trand498
    @trand498 Před 6 lety +3

    카폴님 노래 너무좋아요!

  • @user-nc5ow9nu8i
    @user-nc5ow9nu8i Před 6 lety +10

    목소리짱좋아

  • @Shutongco
    @Shutongco Před 6 lety

    노래진짜좋은데....미쳣다

  • @kms9694
    @kms9694 Před 6 lety +4

    1.25 배속도 너무 좋아요 신세계bb

  • @haru_yadin
    @haru_yadin Před 6 lety +17

    오늘도 좋은 노래 잘듣고 갑니다ㅠ!!
    진짜 노래 너무 좋아요ㅠ😍

  • @user-zk7gx8ud7j
    @user-zk7gx8ud7j Před 4 lety +1

    너무 좋다 ㅠㅜ

  • @toypicsoxo
    @toypicsoxo Před 6 lety +1

    잔잔하고 좋습니다~!

  • @user-bo3yu8jw1e
    @user-bo3yu8jw1e Před 5 lety

    진짜 언니 사랑해요

  • @jacky-yp1sp
    @jacky-yp1sp Před rokem

    잠자면서 들으니 눈물이 나요..😢

  • @user-wu1ey8tj2z
    @user-wu1ey8tj2z Před 5 lety +7

    어쩌다가 감정이 복받쳐서 검색해서 들어왔는데 ..음악 들으면서 감정을 다시 잡게 해주셔서 감사합니다 ..혹시 후원 같은 것도 있을까요.. 일러스트 노래 변역 하나하나가 제맘을 달래주는데 그냥 받기만 하는거 같은 느낌이라서 뭔가 그런게 있다면 하고 싶네요 ㅠㅠ..

  • @user-ey4tk7lu2p
    @user-ey4tk7lu2p Před 5 lety +1

    이런 노래 좋아요 ☁

  • @user-zk8ys4ht3k
    @user-zk8ys4ht3k Před 5 lety

    오늘따라 힘들었는데 이노래를 듣고 울어버렸네요 .. ㅎㅎ

  • @mj-gd9xq
    @mj-gd9xq Před 6 lety +22

    헐 이거 왜케 좋냐ㅜㅜㅜ

  • @user-vk1bb8hv7l
    @user-vk1bb8hv7l Před 6 lety +2

    히악 귀르가즘...♡

  • @Unknown_Rz
    @Unknown_Rz Před 2 lety

    미치도록 아름답다

  • @user-tf1zv7ug2n
    @user-tf1zv7ug2n Před 3 lety +5

    금방이라도 부서질거 같지만 마지막까지 내게 웃어보이는거같아

  • @user-yw6hf2dq1g
    @user-yw6hf2dq1g Před 6 lety +2

    와......미쳤다....