Renata Drössler - SZOMORÚ VASÁRNAP/SMUTNA NIEDZIELA, lyrics - píseň sebevrahů

Szomorú vasárnap/Smutna niedziela
Smutná neděle, možná jí také znáte jako Gloomy Sunday. Je to maďarská sebevražedná píseň.
Píseň se proslavila po celém světě v roce 1940. Při této písni bylo vždy nejvíce sebevražd, ať už se lidé stříleli, skákali do Dunaje, nebo se oběsili. V Americe údajně píseň zavila 200 sebevražd. Na některých rádiových stanicích byla tato píseň zakázána.
Autorem je maďarský pianista a skladatel Rezsö Seress. Píseň byla publikovaná v roce 1933. Původní název byl Vége a világnak, čili konec světa. Obsahem bylo zoufalství způsobené válkou a text končil modlitbou. Básník László Jávor napsal k této písni vlastní text Szomurú vasárnap.
Hudba: Rezsö Seress
Text: László Jávor/Tymoteusz Ortym
Text písně:
Szomorút vasárnap száz fehér virággal
Vártalak kedvesem templomi imádval.
Álmokat kergető vasárnap délelőtt,
Bánatom hintája nélküled visszajött.
Azóta szomorút mindig a vasárnap,
Könny csak az italom, kenyerem a bánat.
Szomorú vasárnap.
Utolsó vasárnap kedvesem gyere el,
Pap is itlesz, koporsó, ravatal, gyászlepel.
Akkor is virág vár, virág és - koporsó.
Virágos fák alatt utan az utolsó.
Nyitva lesz a szemem, hogy még egyszer látlalak.
Ne féj a szememtől, holtan is áldalak...
Utolsó vasárnap.
CZcams Music: • Album - Live
Amazon: www.amazon.com/-/es/Renata-Dr...
Zpěv: Renata Drössler
Piano: Jakub Tököly
Kontrabas: Tomáš Baroš
Bicí: Radek Němejc
Nahráno: Hudební divadlo Karlín, Praha, květen 2021
Výroba: TDT Studio
E-shop Renata Drössler: www.buyrenata.com/
Web: www.renatadrossler.com/
Facebook: / r.drossler
Instagram: / renatadrossler
Linkedin: www.linkedin.com/in/renatadro...
CZcams: / renata drössler official
Spotify: open.spotify.com/album/21lVWZ...
Deezer: www.deezer.com/cs/album/16729...
Wikipedia: cs.wikipedia.org/wiki/Renata_...
#renatadrossler
ISRC: CZR652100016

[@ilonaszekely7512]

EZ MÀR SOKKAL JOBB ELŐADÀS VOLT, MINT DORINÀÈ!

[@andrzejprzylebski7423]

Ta przepiękna piosenka jest bohaterem świetnego filmu p.t. Gloomy Sunday. Dziękuję Pani Renato, że ją Pani tak cudnie przypomniała! A.Przyłębski, Berlin

Dziękuję bardzo Panie Andrzeju. Pozdrawiam z Pragi