Nur Nicht Aus Liebe Weinen (Cover) - AnnenMayKantereit
Vložit
- čas přidán 1. 03. 2014
- “Nur Nicht Aus Liebe Weinen” by Theo Mackeben - AnnenMayKantereit Cover
Subscribe to our channel here: bit.ly/AMK_abonnieren
Follow AnnenMayKantereit
Instagram: / annenmaykantereit
Henning: / henningmay
Severin: / s_kantereit
Christopher: / c_annen_
TikTok: / annenmaykantereit
Henning: / damarreis
Severin: / s.kantereit
Facebook: / annenmaykantereit
Website: annenmaykantereit.com/
Video by Martin Lamberty
All albums:
12 (2020): annenmaykantereit.lnk.to/12Al...
Schlagschatten (2018): annenmaykantereit.lnk.to/Schl...
Alles nix konkretes (2016): annenmaykantereit.lnk.to/alle...
Listen to all songs in a playlist here: annenmaykantereit.lnk.to/anne...
Lyrics:
Es ist ja ganz gleich,
wen wir lieben,
und wer uns das Herz einmal bricht.
Wir werden vom Schicksal getrieben
und das Ende ist immer Verzicht.
Wir glauben und hoffen und denken,
dass einmal ein Wunder geschieht,
doch wenn wir uns dann verschenken
ist es das alte Lied:
Nur nicht aus Liebe weinen,
es gibt auf Erden nicht nur den Einen.
es gibt so viele auf dieser Welt
ich liebe jeden, der mir gefällt !
Und darum will ich heut' Dir gehören,
Du sollst mit Treue und Liebe schwören,
wenn ich auch fühle, es muss ja Lüge sein,
ich lüge auch und bin Dein.
Wir kamen von Süden und Norden
mit Herzen so fremd und so stumm
so bin ich die Deine geworden
und kann Dir nicht sagen warum.
Denn als ich mich an Dich verloren,
hab' ich eines Anderen gedacht.
So war die Lüge geboren
schon in der ersten Nacht.
Nur nicht aus Liebe weinen,
es gibt auf Erden nicht nur den Einen.
es gibt so viele auf dieser Welt
ich liebe jeden, der mir gefällt !
Und darum will ich heut' Dir gehören,
Du sollst mit Treue und Liebe schwören,
wenn ich auch fühle, es muss ja Lüge sein,
ich lüge auch und bin Dein.
#AMK #AnnenMayKantereit #NurNichtAusLiebeWeinen - Hudba
An alle Festivals: bucht diese Band jetzt! In Zukunft wird's teuer! :)
+HALraza nicht schwer dir recht zu geben ;)
bin nicht mehr der jüngste^^ und hab schon manchen am start gesehen...die jungs starten durch!...wenn sie sich treu bleiben...und sich nicht zu früh verkaufen
+HALraza selbst 2013 waren sie kein geheimtipp mehr ;) mainstream ists schon .
+HALraza man kann sie sich fuers wohnzimmer buchen habe ich grade nach ausgiebigen recherchieren gefunden :D das ist doch mal Live-Musik deluxe xD aber das kann ich mir nciht leisten, dafuer hab ich die CD vorbestellt :D
+Bollhagen
Marktwert steigt heißt nicht immer gute Qualität. Viele Vorschaupüppchen, vor allem in den "big three" labels.
+HALraza Mit "Oft Gefragt" sind die weit oben in den Charts...
ENDLICH MAL WIEDER RICHTIG GEILE DEUTSCHE MUSIK!!!!! DANKE JUNGS
LARS VOM MARS Und dabei trotzdem deutsch kritische Einstellung ;) :)
@@nickklammer5042 ja das ist aber nix gutes :D
@@cogitoergosum9129 Ist Selbstkritik nicht notwendig, um sich weiterzuentwickeln?
Wenn Deutsche Deutschland kritisieren, vermute ich, dass sie das aus Hoffnung auf Veränderung tun. Zumindest mir geht es so.
@@Felix-qq6sx stimme ich dir zu
@@Felix-qq6sx aber dieses ewige böse deutsche dass geht einen auf den Sack. Der ewige schuldkult
Ganz ehrlich? Mir gefallen die rauen Straßenversionen 10 mal besser als die glatt geschliffenen aus dem Studio.
YouHolli same
YouHolli nicht im Zusammenhang mit Zarah Leander, Du Tölpel.
Bernd Einhoff nörth
Hry du ich wil
wirklich ganz ehrlich?
Diese Band , ist wieder mal der beste Beweis das Musik , dass beste Mittel für so ziemlich jede Lebenslage ist.
*das
Und beim 1. *dass
@@emmilee5892 Richtig wäre der Satz wie folgt: "Diese Band ist wieder mal der beste Beweis, dass Musik das beste Mittel für so ziemlich jede Lebenslage ist.
@@bewusstsein9000 ne da fehlt am Ende das abschließende Gänsefüßchen :D
höre alle Songs - ob Cover oder euer eigen - rauf und runter und stecke alle in meinem Umfeld damit an! Hennings Stimme natürlich Wahnsinn, aber das Gesamtpaket eurer Truppe ist unbezahlbar. Alle 4 ständig am grinsen und gehen mit solch einer Gelassenheit ran.. Hoffe euch bald live erleben zu können🙌🏼 sympathischste Band die ich je gehört hab.
Charly Mende Geht mir genauso, das Gesamtpaket ist perfekt :-D Wir haben so ein Glück, dass sich die Jungs zusammengetan haben.
+Charly Mende ich habe jetzt insegesamt 20 WhatsAppgruppen zugespamt und allen freunden bescheid gesagt, dass sie sich AMK geben müssen. Ich fühle mich dazu voll verpflichtet, niemand sollte das verpassen :)
Haha, so muss das :-D
Klingt wie ein Trinklied für Tavernen :-)
Das Original ist besser 😉
Zarah Leander 😉
...Und wie ein alted russisches Lied lol czcams.com/video/qMMVO-fuueA/video.html
@@lydiageorgieva8788 Naja, so gar nicht.. Das russische ist „Those were the days“...
Jaaaa😍..und wer kriegt es bittschön heutzutage noch hin?..nur Henning👍😀..danke vielmals für dies Lied,Ich liebe den alten 💩😇😈
I don't understand a word, but I love what I hear
It's about to don't cry about love because there isn't just the one guy out there. he wants to love everybody he likes even when the person lie to him then he want to lie too and be the persons love till there come the next one
Thanks!!
No problem, youre welcome :)
And this is the original song with english subtitles
m.czcams.com/video/aHcrtLmBW2U/video.html
Mit Handschuhen Kontrabass spielen... da sind ein paar echte skills ;)
+ 20 zu Takt und Audauer :-D
Haha!! Vielleicht auch noch + 10 auf Geschicklichkeit ^^
Gesockelt +5 zu Mana; +7,5 prozent Leben :-D
und weil er durchgehend leichte Rüstung trägt kriegt er auch noch +20 auf Ausdauerregeneration und er kann mehr tragen. Puh, ich muss mal wieder Skyrim spielen ^^
da kann ich mit meinen 5 Jahren Kontrabass Unterricht schwer mithalten ^^
Der Junge und seine Stimme sind ein Geschenk des Universums.
Schlichtet mal noch eben musikalisch den Religionskonflikt in der Welt, dann bekommt ihr den Friedensnobelpreis und seid hauptberuflich Bestseller.
Lisa Charlotte Kaufmann Sie machen die Welt auf jeden Fall jetzt schon ein bisschen schöner :-D
+Lisa Charlotte Kaufmann Das versuchen ja schon einige (mir fallen da spontan Orphaned Land aus Israel ein). Aber natürlich wäre es schön, wenn sich Musiker überall zu so etwas zusammenfänden.
weshalb...? es wäre direkt frieden, wenn jeder in seinem land bliebe... und so lange christen nichts in muslimischen ländern dürfen, sollten diese auch hier nichts dürfen... versuch doch mal als christ nach mekka zu fahren... das sollten die christen sich mal im vatikan trauen... aber dann wären wir natürlich wieder die rassisten...
.....würg
@@CH-mx6tm, Sie würgten aufgrund des seelenwinterischen Kommentars?
Ahhhhh endlich mal wieder Musik die mir Gänsehaut macht, Daaaaaanke
Guck dir den fallout 4 krieg belibt immer gleich Trailer an das ist musik mit gänsehaut
krieg bleibt immer gleich kommt in allen fallout-teilen vor. nur zur info ;)
Es ist ja ganz gleich, wen wir lieben
Und wer uns das Herz einmal bricht
Wir werden vom Schicksal getrieben
Und das Ende ist immer Verzicht
Wir glauben und hoffen und denken,daß
einmal ein Wunder geschieht.
Doch wenn wir uns dann verschenken
Ist es das alte Lied
Nur nicht aus Liebe weinen
Es gibt auf Erden nicht nur den Einen
Es gibt so viele auf dieser Welt
Ich liebe jeden der mir gefällt
Und darum sollst du heut mir gehören
ich will dir Treue und Liebe schwören
Wenn ich auch fühle, es muss ja Lüge sein
Ich lüge auch und bin Dein !
Wir kamen von Süden und Norden
Mit Herzen so fremd und so stumm
So bin ich die deine geworden
Und ich kann dir nicht sagen warum
Denn als ich mich an dich verloren
Hab ich eines Andern gedacht
So ward die Lüge geboren
Schon in der ersten Nacht
Nur nicht aus Liebe weinen
Es gibt auf Erden nicht nur den Einen
Es gibt so viele auf dieser Welt
Ich liebe jeden der mir gefällt
Und darum will ich heut dir gehören
Du sollst mir Treue und Liebe schwören
Wenn ich auch fühle, es muss ja Lüge sein
Ich lüge auch und bin Dein !
ZARAH LEANDER
Peter Hofecker i
das ist herzleid
Now in english please! :C
HEEFT MIJ BLIJ GEMAAKT
DANKE
@@vero960 this is the original song with english subtitles
m.czcams.com/video/aHcrtLmBW2U/video.html
Diese Stimme geht so tief ins Herz. Endlich ne Stimme mit Kraft. Sonst kommt oft bloß so n Gesäusel😚
Ich hätte so gerne eine Studioversion 🧡
English Translation:
Do not cry for love
by Annenmaykantereit (original by Zarah Leander)
It does not matter whom we love
And who will eventually break our heart
We are driven by fate
And it will always end in sacrifice (or literally “relinquishment”)
We believe and think and hope
That one day a miracle will happen
But once we give ourselves away (“as a present”)
It stays the same old story (or “song”, as you would say in German)
Do not cry for love (or literally out of love)
There are more than just this one (man) on Earth
There are so many in this world
I’ll love anyone I find appealing
And therefore I want to be yours tonight
Vow your faithfulness and love to me
Even though I feel that it must be a lie
I’m lying too
And am yours
We came from the South and the North
With hearts so foreign (or “estranged”) and so numb (or “mute”, literally)
And that’s how I became yours (“your man”, “lady” in the original by Zarah Leander)
And I cannot tell you why
But when I lost myself to you
I thought of someone else (“jemandem gedenken” also means “to commemorate someone”)
And thus, the lie was born
In the first night already
Do not cry out of love
There are more than just this one (man) on Earth
There are so many in this world
I’ll love anyone I find appealing
And therefore I want to be yours tonight
Vow your faithfulness and love to me
Even though I feel that it must be a lie
I’m lying too
And am yours
Is it really an old song or is it fully original? The chorus has an old folk song feeling
@@Ramonerdna It's a cover of an old song from 1939
@@janpenner2002 Hey thanks I'll look for it
@@Ramonerdna But its not composed by zarah leander, but by Theo Mackeben
@@janpenner2002 Update I found it and memorised it and is now my favourite non-English song
Als ihr das gestern in Köln gespielt habt, dachte ich erst ich habe mich verhört. Genau darauf habe ich die letzten Jahre gewartet. Danke!!! 😍🙏🏼
Diese Version liebe ich am allermeisten von diesem Lied ❤
Einfach nur perfekt ich habe schon sehr vielen Leuten von dieser genialen Band erzählt.Alle waren begeistert davon egal ob sie die Stimme von Henning May schon kannten von dem herrausragendem Video mit Kiz oder noch nie ein Lied von euch gehört hatten.
it must be complicated to play an instrument with gloves lol
+amirisdepaula actually its not,it helps you when you play bass and it slides better..so yeahp
+Alexandros Dermentzopoulos i see... didn't know that! thanks
hmm..oke then,i said that becouse when i was on time on stage my buddy who was playing bass said that it helps to slide and its easier with gloves so..ok maybe i was wrong i dont know :P
Alexandros Dermentzopoulos those seem like pretty wooly. I know of more thin gloves with little wires through them. I know a bass player who has some disease with his hand not working completely functionally without it. I don't really remember how the disease works, but I know that him wearing the gloves enables him to Play without it bothering him.
Though I don't know what other people are into, soooo :f
umm....oke,well i think we are both right so oke leave it
dear youtube, listen, you have to add "replay non-stop " button right here.
aha türk burada azıcığız
right click, loop
@@Eminnwe aa türk .d
@@MelihtenBilgiler naber moruq
@@Eminnwe iyidir bro senden naber
Einfach nur genial! Ich liebe diese alten Lieder. Und jetzt erst recht!
Ребята, сколько тут интересно русскоязычных слушателей этой прекрасной группы? отзовитесь!:)
Полно. Все наслаждаются
Отметился... В царской России говорил на трёх языках: русский, французский и немецкий) Вспмоните повести Белкина, особенно разговор гробовщика с... Немцем)
Начало как в песне "А я милого узнаю по походке"😊👍 Голос просто🔥🔥🔥🔥🔥
jungs, ihr seid wirklich geil... und dieses lied in eurer version ist der hammer. überhaupt seid ihr auf deutsch einfach noch besser (y)
Absolutamente artística esta banda, asombrosos estos chicos 🇲🇽
ihr kommt ganz ganz groß raus! ohne witz jetzt! ich kenn euch erst seit hurra die welt geht unter aber das ist weltklasse was ihr liefert! echt beeindruckend!
Ich mag euren Schlagzeuger! Der schaut die ganze Zeit, daß alles perfekt passt!! Ich mag ihn sehr mit seiner Art!
Beste zweite Zugabe ever, danke für das schöne Konzert gestern
Um Gottes Willen so sage man mir wo man diese Musikerzeugnis auf Vinyl erwerben kann!!! Oder Cd ...das geht auch!!!
Corinna Wehrend Es gibt eine EP (auf der dieses Lied allerdings nicht drauf ist), ist unter love-your-artist.de/annenmaykantereit/music/ erhältlich.
Corinna Wehrend Das Lied ist leider nirgendwo drauf. Es gab damals ein Album mit dem selben Namen wie die Jungs , also Annenmaykantereit hieß , das gibts aber leider nicht mehr. Und jetzt eine "neue" Ep , wie schon gesagt ist dieses Lied dort auch nicht drauf.
Corinna Wehrend hipster much?
Die habens drauf ....und sind voll auf den Boden geblieben seine Stimme ist Gänsehaut Top...barfuß am clarwir 😍💯👌
Euer Timing ist ebenso brilliant wie Eure Songs! Vielen Dank! ;-)
I can’t get enough of this!! You guys RAWK! ❤💯💯💯
Every time i hear this, i wish i could speak german. It is such a jam
Einfach ein banger dieses lied
Mega! ♡ Von der ersten sekunde an als ich die Stimme und die Hingebung hörte war ich verliebt 😍😍😍
Ganz großes Kino! ganz tolle Musik die Ihr macht! Danke!!!! :-)
Klasse Taktgefühl
ehrliche video´s ohne scheinheiligkeit. texte aus dem leben und die musik macht einfach nur spass beim hören. bleibt wie ihr seid! hoffe sie werden nicht von der musikbranche ausgeschlachtet wie so viele andere :-)
So Mega diese Version!!!!!! 😍😍😍
I can't understand any word, but probably power of music and this outcry is creating that magic.
omg is das hammer😍😍😍 ich liebe es
faszinierend! ich hab das nur heute gefunden, aber ihr seid total "dachabdeckend")) vielen Dank dafür
I can't stop listening to this! It's so cool :)
Ich freu mich schon auf jenen Tag , wo ich euch Live sehen werde.Ihr gefallt mir sehr. Euer sound berueht.Danke meine Freunde!!!
DAS müsst ihr (ofter?) auf Konzerten spielen! :D
Immernoch so wunderwunderschön
Gänsehaut...
Dieses Lied erzählt zum Teil gerade mein Leben. Nur nicht aus Liebe weinen, sag ich dazu!
Herrlich 🎼❤️
Die haben es einfach drauf. Schon viele covers von den Jungs gehört allesamt genial... Und dann auch noch diese hochdeutsch Version von brings. Ihr seit super 👍🏻
Das ist einfach soo geil wenn ihr alle zusammen Singt!
Ich bekomme Gänsehaut wenn er singt 🙈😍😍
Bitte bitte bitte packt das Lied auf Spotify 😍😍
Geht nicht, weil es ein Cover ist
Mega gut!
Immer wieder so gut!!!
Ist das wundervoll! Dankedankedanke, dass es euch gibt! :)
6 Jahre später: Ich habe doch gewusst, dass ihr ganz groß seid. Jetzt wissen es auch alle anderen! 🚀
Erinnert mich immer an einen Mix aus City & Ton, Steine, Scherben - klasse :-)
Sehr, sehr geil....ich will mehr von euch hören :)
Ich liebe dieses Lied ❤
Mir wird ganz warm um's Herz, wenn ich den Henning singen höre😍
Wir sehen uns dann nächstes Jahr😍😍
Ein tolles Zarah Leander Cover
Sensationell!!!
I just love to hear you guys its so powerful your voice. very nice! I wish I knew German
Ein Phänomen diese Band !
nuuuur niiichttttt !! Que bien se siente, es como estar en la cancha 📣⚽
Really brightened my day! =) Ihr seid klasse jungs!
Bitte unbedingt mehr davon 🥰
Was für eine geile Interpretation dieses Liedes. Ihr seid wirklich eine extrem gute Band, die aber vor allen heraussticht. Bleibt so wie ihr momentan seid. Denn so seid ihr EXTREM gut ;) Um nicht zu sagen: Es fehlen noch 5% bis ihr eine zu 110% geile Band seid ;)
MfG Fredo
weiter so Jungs wirklich spitzen Arbeit^^
Good Music guys!! Saludos de Argentina
mit die beste Zarah leander version die ich jemals gehört habe! klasse!
Me encantaaa!!!!
Wunderbar!
Das hatte auch Zarah Leander gesungen! (Den Song *"Wunderbar"* von Cole Porter ca. 10 Jahre nach "Nur nicht aus Liebe weinen")
soooo awesome!!!!!!! liebe dieses Lied
Bitte in spotify aufnehmen 😭❤️
So eine tolle Interpretation 💕 Unterschiedlicher könnten das hier und das original nicht sein, aber Respekt! toll gemacht
Ach Jungs.. es war eine solche Ehre euch neulich live zu sehen.. & jetzt das! Love it *__*
Immer noch der Wahnsinn 😍
ich
Schönes Ding
ich liebe euch Jungs! Bleibt gesund!
Brings 😻 ich liebe euch, ihr seid richtige Kölsche junge ❤️
Vielen Dank für das Wundervolle Konzert in Leipzig. Ihr seid alle so sympathisch, weiter so Jungs. Bis zum nächsten mal. :)
Ich verstehe immer "Ich lüge auch und bin GEIL". 1:23 Das würde die Rufe aus dem Hintergrund erklären xD
"Ich lüge auch, und bin dein"
Julia Richter Ist mir beim zweiten Mal dann auch klar geworden :D
made my day😂
Fantastisch! Danke Jungs.
Ich wärme schon mal die Plätze für diejenigen vor, die möglicherweise von "ÜberWeihnachten" kurz vorbeischauen 🙂
Habt eine schöne Vorweihnachtszeit und bleibt gesund 🥰🎅❄️
Hab bis jetzt das Lied gesucht, weil ich das Serien geschaut habe (Hammer übrigens). Auch dir schöne Weihnachten 🎄
Haha same here, war über das original ein wenig enttäuscht... zu wenig los bei zarah leander 😅
Immer fantastisch!
Wunderbar
einfach geil
Ihr seid der hammer! ♥
Ihr seid auch live echt der Hammer jungs!
bitte mehr davon👌
Ich weiß überhaupt nicht, wie ich bis April warten kann. Kann man nicht vielleicht noch mal irgendwie irgendwo spielen bevor das Jahr vorbei ist. Und April. Ohhh das ist ja schon fast Mitte 2016! Kurze Trauersekunde - merken „es gibt viel schlimmere dinge im leben“ - trotzdem traurig sein.
Bin deiner Meinung! Wäre echt cool, wenn die Jungs bald nochmal so nen kleines Konzert geben würden!! :o
Und so schnell ging es um ... Und du hast es doch noch geschafft 😍🎉🎉 - freu mich so für dich ! ( bin durch dich erst jetzt auf sie gestoßen - Schande - aber besser spät als nie 🙏🏼 )
und ich weiß immer noch nicht, was du dir über die denkst, nachdem du sie live gesehen hast im backstage beim loolappalooza. gibt es dazu eigentlich ein video ? habe die blogs geschaut aber darin kam irgendwie nichts vor...
Ich will nicht bis april 2019 warten 😭
❤️
Ok...I was trying to find this song for the longest while but didnt know ANY of the lyrics OR the name...so I had to basically scroll through AnnenMayKantereit's playlist until I found it.
wundervoll
Ganz toll!🤩
Hammer... diese russischen Melodien passen verdammt gut zu der Stimme, find ich sehr nice.
Das ist gut,c'est fantastique.
so geil!
Was für ein schönes Musik Stück, viele Grüße aus Mexiko putos
Rio und Die Elenden leben hier weiter!!!! Ich sage mal oi!!! Auch wenn es keiner von euch versteht!!! Geile Band! Wie geil ist das den! Danke!!!