Falsche Freunde | Tom und die Tücken der deutschen Sprache

📺Blanche verliert die Nerven, während Tom sich über Deutsch lustig macht. Entdeckt, wie die falschen Freunde und die zusammengesetzten Wörter den Unterricht beeinflussen.
Blanche is losing her nerve as Tom makes fun of German. Discover how the false friends and compounded intricacies of German impact their lessons.
Perfect for practicing conversational German in real-life scenarios, this animated short story blends entertainment with educational value, making it ideal for German language learners of all levels!
👍 Don't Forget to Like and Comment: Enjoy the episode? Hit the like button and leave us a comment! Your feedback helps us create content you love.
🔔 Stay Updated: Subscribe and hit the bell icon to get notified about our latest episodes and learn German in the most fun way possible!

[@nazliehmustafa3882]

💐💐💐

[@DeutschmitBlanche]

😊☀️

[@kowtharhassan882]

Why the subtitles are superimposed on each other?

[@DeutschmitBlanche]

Hi,
Thank you for your question and reporting this. With the current tool we cannot control the open captions position, in the future we will use a different tool that will allow us to control the open captions position, hopefully improving the experience.
In the meantime there are some tricks that worked from our experience:
On mobile holding it holding the device horizontally shows both subtitles correctly not superimposed. But sometimes this is buggy and we had to flip between vertical and horizontal view several times.
On a computer you can drag the English subtitles to a position of your liking. Otherwise it depends again on the mode of watching - in default view subtitles don't overlap, in theater mode or full screen they do overlap.