"You’re The Soul For My Soul" English Orthodox Tewahedo Hymn
Vložit
- čas přidán 27. 08. 2024
- Original Singer : Zemari Kesis Mindaye Berhanu
Original Song : Lenefese nefeswa nesh
Mezmur translator:- Zemarit Gellila Yohannes
Lenefese nefeswa nesh, Lemengede fana
Endaltefa amnalew, Yanchi lij Negna
You’re the soul for my soul, and the Light of my path
I know I won’t perish i’m a child of Yours
Mothers of the righteous, in number they’re many
Before and after Christ, truly they are plenty
But Mary You are one, there is no one like You
You live on for ages, guiding us all to You
All those who call on you, all who honor your name
All who offer praises, your glory who proclaims
Truly he does profit, and truly does he gain
There is none who loses, there is none put to shame
Saint Gregory and the, righteous father St John
St Basil who is Great, and St. Athanasius
Our teacher St. Ephrem and St George our father
All profited from you, calling you their Mother
Go and ask your Fathers, is what the Word proclaims
And when we did ask them, all of the righteous saints
They did tell us of You, how you endlessly love
How you plead for mankind, saving us from above
Gabriel from heaven, Elizabeth from Earth
Together they did preach, honor to Virgin birth
Whoever pleads to You, calling upon Your name
He can only profit, no one is put to shame
በርቱ ትውልዱም ይዳን ከጥፋት🥰🥰🥰🥰ዝማሬ መላእክትን ያሰማልን🥰🥰🥰
በድጋሚ እየሰማው ነው ግን ይህነ ዘፈን ቢሆን አለም ይሰማል መቸ እኛ ኦርቶዶክሳዊያን ለሀይማኖት ዘብ የሚንሆነው😔😔😔❤
በተሰጠን ፀጋ ፈጣሪ ማገልገል እጅግ ድንቅ አገልግሎት ነው እህታችን በርቺ
አንዱ ከአንዱ የተለያየ ፀጋ ነው ያለው
Amen. May we all hear the hymns of the angels.
ዝማሬ መላእክት ያሰማልን ቅዱስ እግዚአብሔር የአገልግሎት ዘመናቹ ይባርክላቹ
በእንግሊዘኛ እንኮምት??😢😢😅😅
??@@user-ib7ni4kk6r
I am from ethiopia and I love so much this hymn in amharic. Thanks for you translated it. May you all hear the hymns of the angles.♥♥♥
It is a very good job to translate our religious songs in to English language. God bless you guys.
እግዚአብሔርን አመስግኑ፤ ቸር ነውና፥ ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
This is so beautiful, I listen to it all the time now, zemari melaikt yismailna ❤❤❤❤
ዝማሪ መላእክት ያስማልን ሊዲያ!!! እግዚአብሔርአምላክ ያስብሽውን ሁሉ ያሳካልሽ የኔ ውብ ልጅ❤❤❤
እንደምን ያለ ባራኪ መዝሙር ነው እናንተዬ! ዝማሬ መላእክት ያሰማሽ እህታችን
I love the song I always listen to it with my kids
may God bless you! Glory to God how gave you with such heart filling voice of yours.
በጣም ስቦኛል ትችያለሽ ዝማሬ መላእክት ያሰማልን❤❤❤
የመላዕክትን ዝማሬ ያሰማልን 🙏🙏🙏
ዝማሬ መላእክት ያሰማልን የአገልግሎት ዘመናችሁን ይባርክላችው
ዝማሬ መልአክትን ያሰማልን እህታችን❤❤❤
Woww, beautiful♥♥ May you all hear the hymns of the angels🙏
That is nice 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉thank you
ዝማሬ መላእክት ያሰማልን የአገልግሎት ዘመንሽን እግዚአብሔር ይባርክልሽ
በርችልን እህታችን አማርኛን ለማይሠሙ በተለያዩ አለማት ለሚገኙ ሁሉ በሚትችሉት ሁሉ ወንገልን ዝማረን አድርሱ እግዝአብሄር አብዝቶ ይባርካችሁ አሜን❤❤❤
We can't have enough of this. May God bless you and protect you. ዝማሬ መላእክትን ያሰማልን።
ዝማሬ መላእክት ያሰማልን
May you all hear the hymns of the angels.
ዝማሬ መላእክትን ያሠማልን በእዉነት እፁብ ድንቅ የሆነ ዝማሬ ነዉ
Amen! Amen! It is a unique experience ! I loved this truly Ethiopian Jared's melody in English lyrics.
አቤት መባረክ ዘመንሽን ይባረከው
Your voice is so beautiful and I love how you translated the hymn into English God bless you Amen ቃሊኣት አሰማለን ❤️❤️❤️
Amen Amen Amen may we all hear the hymns of the angels 🙏
Lidya tiru sensei nesh Amen but hule netelash mesikel bisera ena bilebes ena new lelelaw misale silehonesh new generation🙏
Ohhhh how I love your Voice! May you hear the hymn of the angels!
May all of u hear the hymns if angels ......may God bless all of u
You have good voice and good talents .laprishet you .God bless you
ዝማሬ ምልክት ይስማልን ደስ ይላሉ ብርች እህቴ
እግዚአብሔር ይመስገን ለዝህ ያዱረሱን አሜን አሜን አሜን ቄለ ሂዉትን ያሰማልን
Zmare melakt yasemnnn❤❤❤
Jesus is the Lord.
May we hear all the hymns of The angle❤
አሜን አሜን አሜን
ዝማሬ መላእክትን ያሰማልን
እግዚአብሔር በቤቱ ያኑርሽ የመላእክት ጥበቃቸው አይለይሽ አሳይል ለጠፋችው እህታችን
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ኣሜንንንንን ኣሜንንንን ኣሜንንንንን ዝማሬ መላእክት ያሰማልንንንን❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
I thank you and god,maryam and your beautiful Voice and your soul makes me happy i love this mezmur so much❤🎉❤🎉❤🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
ዝማሬ መላእክት ያሰማልን ...እንጀማሬሽ ሁሉ መጨረሻሽን ያሳምርልሽ... You have come with a very good job.
Thank you &Thanksgiving
ዝማሬ መላእክት ያሰማልን 💕🙏💕
Bless you sweet
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
አሜን አሜን አሜን 💝💝💝❤️🤲🤲🤲
አሜንንአሜንንአሜንን
zmaremelaekt yasemaln
Great Mezmur wonderful i feel good i feel big thank God 👍
ይቀጥል የምትሉ
God bless you
Amen GOD Be With You.🙏🙏🙏
You're so special , my sisters , i love you 😊
I love you and this song
Good job , it is really nice , keep it up
ዝማሬመላእክትያሰማልን❤❤❤
Goog my sis❤❤❤❤❤❤❤
May you hear the hyms of the angles
Amne Amne Amne ❤
kale hiyote yasemalen zemarit zemeneshin fetari yebarkew
amen amen amen
What can I say to you? God bless you over lifetime.
Mother of kirstos unique for everything.
Amen may you hear the hymns of the angles
Amen(3) soooooos beautiful 🌸❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Amen .everyday thanks God❤
Angels will hear us singing, Amen 🙏🙏🙏
Amennnnnnnn ❤❤❤❤❤❤❤
God bless everyone
Ameen(🙏)ba telgrem chayneyal bilqeqen
I like this song
zemari melakit ysemalen ehitachin egizabhir yabertash
❤❤❤❤❤❤❤ God bless you 🙏
You:really blessed!
የኔ ልዩ ዝማሬ መላእክትን ያሰማልን
Zemari melarkt yasemalen
Amen 🙏
TEBAREKU DESSSSSSSSS YILAL SEMICHE ALTEGBEWIM!!!
God bless you and your family❤❤❤
zemarie melektn yasemalin english lemelemamed zefen tiru endehone sasib new yihn yayehut ena yiredagnal bye asbalehu be ku
uankuawum be mefesawiwum
Zemare melaketn yasemalen
Thank you Lidia I love you
I love this song
❤❤❤
kale hiywot yasemaln
May God Bless Ya'all
Kala Hwite Yasman Gata 🙏
egzhabier yebarkshe ehutatchen
I love it very much.❤❤❤❤❤😊😊😊😊
በጣም ወድጀዋለሁ ilke so mach
Amen amen amen ❤❤❤❤
Zemara melaket ysemanl
Amen3 🤲🤲🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤
Liduye❤❤❤❤❤
Amen 🙏 Amen 🙏 Amen 🙏
Zimare melaektn yasemaln
Zimare melaektn yasemalen
thank you so much
Amen amen amen Elelelelelelelelel
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Amen 🙏🙏💯
Amen
You did a good job
I think it would be good if you said
“ I AM a child of yours” rather than “I’m a child of yours”
Maru God help you to keep going, the youth and converts need this
Ellllll amen