SABATON - En Livstid I Krig (REACTION) with my wife
Vložit
- čas přidán 8. 08. 2022
- Hey everyone! Another amazing and emotional of Sabaton's song - En Livstid I Krig! The crowd and the tone of the song sucked us right in! These guys are the best! Check it out for yourself and don't forget to subscribe! 😉
😃 More about us on our vlog channel: • DIY VAN CONVERSION
📦 Andrei&Dominika Unboxing: / @andreidominikaunboxing
📷 Instagram: / merchantofalba
💲 PayPal: www.paypal.com/donate/?busine...
📺 Official Video: • SABATON - En Livstid I...
Our Amazon Wishlist 🎁⬇
Andrei's List: www.amazon.co.uk/hz/wishlist/...
Dominika's List: www.amazon.co.uk/hz/wishlist/... - Zábava
![Chief Reacts To "Sabaton - En Livstid I Krig" [Gothenburg]](/img/n.gif)
"You're crying because you listen with your heart and not your brain." I will love you forever for saying this.
I wish I could like this more than once.
Im Swedish and this song hits hard. It is about the thirty years war from a Swedish soldier's point of view. But its applicable to any time, any war. Easily my favourite Sabaton song.
Forgot to say: Great reaction! Also, if you havent, you might want to check out the Sabaton History channel. Really good stuff.
I don't speak Swedish and the song still hits hard. (all Swedish versions of that album are superior, IMO)
True words. If still people think WWII with this amount of deaths was devastating, the "30 year war" was much, much more devastating to so many countries in Europe than the black death before. Germany, the kingdoms, needed nearly one century to recover population wise and structural. No war is good for anything and anyone but for war profiteers only. That's a great recommendation by Sabaton!
Indeed, all of us who have served understand the sacrifice of those we left behind. The difference was that we had a choice, this is about fighting for your own. We kinda did that at one point on the border but we shut that down really, really fast, in a matter of hours (we count the Baltic states and Finland as our people).
I'm Finnish but that gulf is our home turf. It's our home. Kyl mä svedun viereen kuolen :)
I live in the US, and I'm 70. I don't know this band, or where they are from or where they are playing. I do know that I have never seen an audience so in tune with a band. The way they started out singing so LOUD and in sync with the band! I was also moved, being a veteran, though not as much as Andrei! I fell in love with your channel when I watched your reaction to the phenomenon of Aurora. You are both just delightful!
The band is from Sweden and this perticular concert takes place at Scandinavium in Gothenburg, Sweden. They do songs primarily about military history and also has a compendium channel where people can learn more about the history behind their songs.
This song has an english version also with the same music but different lyrics: czcams.com/video/zvdbDw5bXnQ/video.html
and for the history about the 30 year war (1618-48): czcams.com/video/CN47IMBYesk/video.html
The band is Sabaton. They are from Sweden, Northern Europe. They play heavy metal, with many different labels which nobody can agree with. They usually sing in English, and they always tell historically correct stories in their songs, mainly about war. They even have a youtube channel where they tell the stories about what inspired their songs. World War 2 has gotten a lot of attention, but also other historical wars. They do not glorify war in any way, and the person who claims they do should listen to "The Price of a mile".
They released an album which was called Carolus Rex, which is about the Swedish empire. They released two version, one in Swedish and one in English. They are not the same, not literally translated. They tell different stories. I do recommend warmly to check them out. You won't regret it.
@@hencytjoe Thank you so much for the information. I really liked the video and totally agree with their feelings about war. I will seek them out!
this song is based off the 30 years war in which Sweden fought from what I remember
I saw a comment on another video from someone who said they were at that show in the video, and they said that when Sabaton has a tour in Sweden that has shows in both Stockholm and Gothenburg (where this performance was filmed), the band has a "sing-off" of sorts to see which city sings this song the loudest.
That is roughly 12000 swedes singing their hearts out,and as a swede this one has me tearing up every single time. As you probably know now this is about the 30 year war. And back then alot of people followed along in the armies footsteps,people in charge of food,supplies etc. And ofc there would be kids that were born following the army who eventully grew up and became soldiers them self and in most cases died in the army too. Hence A life time of War. Love your reactions guys,keep going with Sabaton!
Scandinavium arena has a 12k capacity, but the official count was 10 766. Still impressive. 😎
Before the song (and video) starts the singer, Joakim (not me), asks the crowd to turn on their phone lights (since no one uses lighters anymore) and says: "Absolutely wonderful! My friends, let's sing together: A lifetime of war!" before he leaves the stage for the intro. 10 000+ people in the crowd. Chills! And Dominika, the title pronunciation was great! /Greetings from Sweden! 🤘🏻😎🤘🏻
Well we will eventually run out of sad songs but we ain't there yet! The Price of a Mile, The Final solution, Cliffs of Gallipoli, Angels Calling, Soldier of Heaven and To Hell and back for more polish history related songs 40:1, Inmate 4859 and The Winged Hussars. While not even mentioning half of the total songs worthy of a listening. Do also note that the whole Carolus rex album has songs both in Swedish and English with alternative lyrics often shifting in perspective between the languagues.
Let's all cry together♥️♥️♥️
Sabaton sang two versions of this song. The Swedish version in this video is from the perspective of one soldier. The English version, which has the title Lifetime of war, is from the point of view of the entire army. It's practically one song, but two lyrics.
In short, English version is the World looking in at the war and the Swedish version is the solider in the war looking out at the world.
Please check out Sabaton's "Night witches" animated music video next, you will love it.
Do the Animated Story Video instead. It’ll give you some more context to the story behind the song.
@@desmosnob This is what I ment..
animated STORY video
Since the lyrics are a bit hit and miss with the captions, I'm reposting my translation I put under the original video here as well.
It should give a more accurate sense of what they are singing.
Although, at the same time, Dominika said it beautifully int he reaction: "The song can still touch you even when you don't understand the lyrics, because you are listening with your heart not your brain." Beautifully said. :)
I know some people have already posted translated lyrics.
I'll try to offer some with more sense for meaning than the direct translation can offer. Hopefully it will be useful. :)
I'll add (some text within parenthesis), for things that the swedish lyrics imply, but does not actually spell out and _(some annotations in italics where I think an elaboration or explanation is warranted)_
I look back and see my home disappear (in the distance)
My time at home now feels way too short
Merely (a) youth, barely a man when duty called me
I don't know if I get to see my home again _(the swedish version is backwards to this; 'If I get to see my home again, I know not', a more archaic way of speaking)_
Among (friends and family) of my village I went to battle _('fränder' is an archaic swedish word encompassing both friends and family, with the friends implied to be as close as family)_
And the world (was) burning
Because the war can _('Kriget' translates as 'the war', 'krig' is 'war'. Swedish uses ending suffixes instead of the prefixes usually used in english to distinguish general from specific)_
Destroy a man
I give my life for my homeland _('Fosterland' technically means 'land of my birth', but the modern meaning is homeland)_
But who (will) miss me
So see me as
A husband, a friend
(A) father, (a) son, who never will come home
But who (will) mourn me?
_(Here I would say 'den' should be omitted for the english translation. The literal translation would be 'it', a more contextual translation would be 'one', as in "So see me as one - a husband, a friend". However, in practical terms 'den' is just used to make the lyrics rhyme in swedish and can be omitted without any meaning getting lost.)_
(I) Went into battle for Sweden, (and) was baptized in blood
Out there death awaits, not bravery _(bit tricky here 'hjältemod' is closer to 'bravery' or 'heroic bravery'. Heroics would be 'hjältedåd' or 'heroic deeds')_
In the field where friends and family fall, no song is heard _(military term, 'i fält'/'in the field' means not in the barracks/home base, not always a literal field of grass or battlefield)_
(We) go out (into battle) against the odds, one more time
_(Tricky last line. Literally it's "we challenge our destinies, once again" but in swedish to "utmana ödet" implies doing something stupid or foolish, implying that they go out into battle again despite it being a stupid thing to do, implying further that the fighting is hard and/or things are not going very well for them.)_
Far from home
_(background chorus):_ (We are) baptized and killed in battle
_(Combined with the the line about destiny/odds in the preceding verse, and the far away from home sung by Jocke immediately before, "Döpas och dö i strid" implies that getting baptized in blood and then getting killed is what they can expect, or are expecting. Hence the lyrics of the refrain about how war can destroy a man.)_
And the world (was) burning
Because the war can
Destroy a man
I give my life for my homeland
But who (will) miss me
So see me as
A husband, a friend
(A) father, (a) son, who never will come home
But who (will) mourn me?
And when my time has run out
Who will care then?
They fight on
Will a soldier get a dignified end? _(The literal translation is 'worthy end' but the meaning is 'dignified end')_
(Be) Allowed to fall asleep
Fade away
And never wake (up)
_(The implication here is the soldier questioning if any of them will ever be allowed to die a peaceful death, because the war is raging on with no end in sight.)_
Because the war can
Destroy a man
I give my life for my homeland
But who (will) miss me
So see me as
A husband, a friend
(A) father, (a) son, who never will come home
But who (will) mourn me?
Thank you! Please post this to every reaction. There is also a translation by another Swedish speaker which is good as well. Why do they not correct the subtitles by the way?
Please check out/react to Tommy Johansson (Guitarist in sabaton).
This band is on another level! Im Swedish and this is a Swedish song and as they say War, Music know no nation we are all moved by Sabaton. The Greatest band ever!
This is about the 30 years war in the 17th century. Most of Northern and Western Europe was so depleted by the end that they where sending children to fight. Many of them had lived their entire lives during wartime, hence the title. Great job guys, I loved this!
I suspected that you would love the song, most of us do! For me...who was in that crowd on the left, it marked me forever and I will never forget it. Please don't be ashamed over shedding some tears, if this song doesn't get you emotional, there is something wrong with you!
Sabaton is really good with making you feel proud and that pride doesn't stop with your own country, but directly transfers to other countries too.
Poland= Uprising, 40:1 and Inmate 4859
Scotland = Blood of Banockburn
Australia = Ballad of bull
USA = Screaming Eagles, 82nd all the way
Japan= Shiroyima
Belgium =Reisit and bite, Race to the sea
Serbia = Last dying breath, Lady of the Dark
France = Unbreakable, Fields of Verdune
Russia = Nightwhitches, Attack of the dead men
Well the list is longer than that, but this is what Sabaton is about...telling stories and keep alive what otherwise will be forgotten.
Där stod jag också 🤟
@@christianarvidsson7359 Antar att du upplevde detsamma!!?
Magi. Absolut bästa konsertminnet.
Love your reaction to Sabaton .. all the best to you 2
Normally I do not react to reactions. But I like to tell you that your reactions are amazing! So honest and pure! Keep it up!
Yet another great reaction :) Never be ashamed of showing your feelings or tears. It only shows that you have compassion and that you are a human being!
Awww...Sabaton... love it ♥️♥️♥️🇵🇱🇵🇱🇵🇱♥️♥️♥️
That's floors husband on drums powerful and uplifting I felt chills from here this band will do that to ya it's ok to cry
First Rammstein, and now Sabaton, this is a great day!
just throw in nightwish and we have a great day indeed
This happens every time they perform that song in Sweden. I've been in the audience singing along too and it's an incredibly powerful experience to be part of. Can absolutely confirm that half the audience is moved the same way by this song. Not many a dry eye during the performance.
Thank you., thank you! When a band can evoke such emotion, and bring you to tears, that is absolutely OK. Just shows that the band had done its job! Thanks again...you two are so genuine and it shows! 👍💖🎵🎶
Sometimes the eyes just sweat a little during Sabaton. No big thing. ••• Thanks! PEACE!!!
This song is about the 30 year war in the perspective of the soldier who fight that war (swedish soldier in this case), you can hear now the english version of the song that have another perspective more general view of the war.
This version is so emotional, you dont hear this without cry....
Greetings from Germany again. I wait to the day you gonna react/discover the greatest, the funniest, the coolest and, i guess, the oldest famous, outstanding Heavy Metal Band ever..namely IRON MAIDEN. At least in my opinion..and in those billions of billions Sisters & Bloodbrothers of our MaidenFamily all around the World. A fan base like the NightwishArmy. 4 weeks ago i saw Maiden live here in Cologne, Germany. Unforgetable. I'm a MaidenManiac since 1985. Stay safe, my friends 💚 UP THE IRONS
Great reaction, they bring tears to me too because of the history and the crowds interaction…. I’m a veteran and Sabaton brings history back to life, what a great thing they do…I have tickets for Sabaton in October in the states.. Great job…
This song is about passion for life and a love of country.
Everyone should cry with this song.
If you do not cry with this song I will view you with suspicion.
As a Swedish person... this song does hit hard.... but I have to say most Sabaton songs do... they are the best band when it comes to historyical songs... love Sabaton... best band ever
oh... I was at that consert btw :P I thought that Iron Maidens last consert in stockholm would be the best... but this Sabaton is my best right now...
They are from Sweden, playing in Sweden(Gotheburg)...so they sing in schwedisch... hihi ☺ don't mind...awesome reaction video as always, my friends....greetings and Love from Germany 💚
The longest war was the 100 year war which was England versus the French. En Livsted I Krig is my favourite Sabaton song. Even though I love all Sabaton songs, this one is just incredible especially with Swedish Sabaton Fan's. British Sabaton Fan 💂♂️💂♂️💂♂️💂♂️🇬🇧🇬🇧🇸🇪💙💛🇺🇦🇺🇦
the fact that a swedish band talking about history can amke ppl feel patriotic for countries they are not from, its just amazing (this song made me cry fr)
Just like Gloryhammer, making you patriotic for a land that doesnt even exist :D
Honestly it's not even patriotism its empathy with how horrible war is for the soldiers, the song always gets me to tear up because of how sad it is. And the lyrics really applies to basically anyone as well if we overlook the specific Swedish lines, you can change Sweden with other countries and it would not be less fitting.
@@Mrsuperdestroyer i dont think u get it man stop trying to play smart
@@Mrsuperdestroyer patriotism is many things and empathy is one of them
So happy that you enjoyed the video with Sabaton! Thank you for your reaction. We Swedes love them!
Love your reactions. Sabaton is a fantastic and strange band. Strange in that way that no matter where you are from and no matter what they sing about they makes everyone love it. I have seen concerts in both Poland and Germany, one song is 40:1 about the Polish army.. next song is about the German panzer division.. and people seems to love both songs just as much and get touched and even feel proud even if it isn’t about your country.. it might even be old enemies.. but when Sabaton sings… people seems to unite and see it for what it is.. i dividual men and woman often put in a war they have nothing to say about and do their best.. they are just amazing.
Those tears are from a man who could picture himself in their shoes. I do also cry when I listen to these lyrics. This was a horrible war were you began and ended your life in the conflict. Thank you for your reaction and your humanity.
I'm going to a festival on saturday where Sabaton is the headliner it will be my first Sabaton live expirience, I'm so exited.
Stumbled upon your channel via your Sabaton reactions. You two are so sweet, wholesome and insightful, it's a pleasure to watch your videos :)
I was watching your reaction to Mein Hertz brennt, and was going to suggest this one when I saw it just uploaded. I really think it is impossible not to cry with this one. The lyrics, the performance, the audience...it is just perfect.
Love your reactions; you're both so genuine and, in a way, comforting.
As for future Sabaton songs, i can highly recommend 'The Price Of A Mile' from Woodstock Poland in 2012.
If you shed 1 tear to this song, I will respect you for the rest of my life. Love from sweden.
Another emotional song from Sabaton is "The Ballad of Bull" ....about an Australian soldier who saved many lives
I just love you guys! Greetings from Sweden!
Hi Andrei, what a emotianal React. And can I say what ? i crying too at see this Video from this Band . I become Goosebumps and play it more and more again...its so nice
When they released the tickets for this specific concert in Gothenburg, I live 20 minutes away and I said "I'll just see them next time". I will never make that mistake again.
Another beautiful reaction to Another fantastic band - I don't know if anyone has told you but the drummer is Hannes Van Dahl, and he is married to a certain Floor Jansen 🤘
I'm from Göteborg and I also was there and this song is very special, especially for Swedish people.
It is a song so beautiful!
thank you!
Nice reaction🇸🇪..this is not the first time the audience sing along, to 'En livstid I krig'
Thanks for your honest and authentic reaction…. Respect…
That was a epic night! Best Sabaton show i have seen. Thanks for a great reaction👍
Please do not apologize for being hit by this song. It just shows that you're in tune with the message of the song. It's insane how a song that depicts the emotional struggles of war literally four hundred years ago has an impact today. Makes you think, doesn't it. In so many ways we're so advanced, but in so many other ways we're not. And the days where Swedes do not have to go into war may not be over. Time will tell, and we will be ready. In the meantime, please enjoy this song and cry as much as you want because this song has me in tears every time.
Beautiful reaction to a beautiful song, thank you! Greetings from Sweden
thanks for an honest reaction....thats what most people want to see from you guys
Great reaction out all there album's this song is my favourite. I cried when I first heard this song. Still gives you goosebumps.
Hes a man that knows responsibility and knows the way of war even tho he may not have been to a actual war.. Most men do shed a few tears when they hear this song because they know deep down how awful war is but they also know it is needed and they are prepared to brave the awfulness of war for their loved ones and all they hope and want is to be remembered for their sacrificed.
In case you want to watch some lighter/ happier performances from Sabaton, here are few suggestions:
The Red Baron (Live - The Great Tour - Berlin) czcams.com/video/GmqVpskrLsQ/video.html
Shiroyama (Hellfest 2017) czcams.com/video/5FrldYDdQ9c/video.html
Sabaton with orchestra - Sparta - Masters of Rock 2017 DVD czcams.com/video/-9EHShfAEYA/video.html
I watched to the end of course! You are the two most human and best music reactors in the world. In addition, Sabaton is indeed a great band that I got to know through you! Thank you!!!
Not bad there Dominika, the pronounciation was good! :)
Q of the day: Which is the only country who has a national anthem mentioning Sweden? (hint: It's not the swedish)
Poland
@@zpitzer Since Dominika is polish I thought I would leave that to her. :)
Seeing them live is a must regardless of country we all sing together at concerts 😁🤙🤘
Thank you for this honest and emotional reaction, I truly enjoyed it.
Imagine having over 14,000 people sing your song back to you like that.
Hi. im from sweden and a have to say that a real man can cry when one`s heart is moved. we do have feelings:D have a good one
Dont worry i get tears in my eyes everytime i hear this. And i am from sweden to.
I really love your channel. You are an amazing couple and this is a great reaction to a very great song from Sabaton :)
Huge Fan of Sabaton and Eu4.
And the most amazing part. I was at the last concert in Berlin.
And i'm a former german tank gunner. And Ghost Division ist my favorite song.
And i thought they most likely play best offs and new album songs.
And then first song Ghost Division.
Also cried like a little baby hearing this for the first dozen times.
And proud doing it.
Nice there Dominika...lol .A Truly Swedish classical song,this one. Cry everytime I listen to it.
This song is about the Thirty Years' War that dominated central Europe in the 17th century (1618-1648). To this day it is one of the longest and bloodiest wars in history, with the death toll falling between 4 million and 8 million. Many of the fatalities were not even from active warfare, but famine and disease also plagued the area, upping the casualties that much more. Casualties reached such a high number that many Swedish men were forced to fight when they had barely reached manhood, and sometimes even before then. Which really makes the title of the song ("A Lifetime of War" in English) hit a little harder. Men basically spent their entire lives at war, no chance for a peaceful life.
The was about the battle between Catholics and Protestants, and at some point during the war almost every major player/Country in Europe was a part of it.
This Swedish version of the song tells the story from a Swedish soldier's point of view. You should also check out the English version; it is not a direct translation from the Swedish, but it rather tells the story of the war from the perspective of the outside people, those not involved directly in the war but were affected by it.
The lyrics hits hard, but it also shows that even when times change, new technology comes, one thing remains constant and that is the horrors of the war, both those who fall in it and those who survive and have to live with nightmare every day (ptsd).
Beautiful and pure reaction, love it 🙏🏻
I love this band I love the history and how they can make such great music out of some of the darkest times of conflict this song is wonderful I'm from the UK and even though its in Swedish I understand every word and there are no words for the audience reaction at the beginning of the song for some reason my eyes watered like Andre's 😉😉 love your reactions guys try night witches the yarn hub story version 💜
Dude its ok to show some emotions. Let it go :) We are all brothers and sisters here. 🤘Great reaction by the way.
Chris Rörland is great on guitar! I miss the weekends, when he and Mattias Marklund from Vintersorg came and jammed at my downstairs neighbor and i was invited to drink beer.
Another great reaction! You guys are so genuin and enjoyable to watch! Thank you 🤘
Really powerful And your reaction was great. You are beautiful people.
Great reaction! I discorverd they for almost four month ago and this was the first song i heard. They are really great.
Nightwish and Sabaton are sooo humble and down to earth my 2 favourate bands😊
I cry every time i listen to this,so good❤️
I'm Irish but my cousin lives in Gothenburg... I'm thinking I need to make a visit coincide with a Sabaton gig 🤔
This is filmed less than 5000 meters from my home... Plan to go and see them the next time they play this arena.
War is such a scary thing!!
Mothers cry, family cry..visiting a grave..
Commenting so you maybe listen to this again
Peace and love, stay safe
Love the reaction to this song, considering you like this band and song, there is another i would recomend is Blind Guardian and their song Bard's song preformed live in Waken 2012
great reaction. you are both wonderful people and genuine and i love your reactions so much🥰
Bra och verkligen seriös recension, hoppas Ni får se Sabaton live i framtiden! Keep Up The Good Work! ;-)
Good morning you both and all others 😁. I really appreciate your reactions from the beginning 👍! I hate war or any kind of violence ( german? 😨)! But this song intrigues me as much as you are. goosebumps and teary eyes. I am a tiny, thin, old woman with claustrophobia and even i'd like to be a part of this swedish crowd! In reference to your question about the historical background: you know, that SABATON have their own history channel (Reliable source) ? And do you know, that the drummer is Floor Jansens husband? Thanks for the show 🤘👌Greetings from Germany and parkinson's sucks 🤗⚘
We still feel the pain of our ancestors to this day. There is a reason we have stayed neutral and out of war for 208 years. Even if we are preparing for war today...
Something in the song hit home Andre. Beauty!!
Thank you for this beautiful recation, yes they are singing in swedish and it makes my cry everytime I watch this video. Thank you for your content and keep it up! (I would love to see "Night Witches animated story by sabaton next)
Świetnie się ogląda Wasze reakcje.. 😍😍
First time viewer here. You are so sweet together. I subbed! Sabaton is great btw
Much love to you guys!
I have to say to the wife, dont u ever say u have a small mind or anything like it, this are mind boggling things for all ure a women with good mind and to the husband, never be ashamed of showing emotions in this context, this is very emotional stuff. Well done to bot of u for this reaction.
Awesome reaction !!! I saw them in Canada in 2019 and I have tickets for this October. If you have a chance to see them... well worth the price. They are AWESOME !!!
I'll be going to my first concert in September and can't wait. I definitely want to see them in Sweden though because I love the Swedish version of their songs.
Muchos saludos, Night Witches animated from SABATON por favor.
I love your channel keep up the great stuff!
Thanks, this song always hit me
Always tears, they are magical with a very difficult topic.
Nice reaction!!! This is true in 1600s sweden and it's true today in Ukrain! It's the people who die! the people who suffer... not the ppl on the throne!
This song is magic!
I had been sitting on tickets to see Judas Priest and Sabaton for over a year as the show was cancelled and rescheduled over and over. Finally at the last moment they rescheduled the show again but Sabaton had been replaced as the opening act. As much as I love Priest I wasn't paying to see Queensreich so I exchanged the ticket for a seat at a Jordan Peterson presentation. Hopefully Sabaton will be back here soon.
I've done quite a lot of reading around the 30-years war and there are stories from farmsteads where the husband, the uncle, and the oldest son went off to war leaving small children and grandparents to look after the farm. There is one story where the wife is pregnant with a boy who is later on also sent to the army. In the end only the uncle came back missing one leg :/ There was even a time where the church allowed women of nobility to share men because the ratio of men to women were only 2 for every 3 women.
And keep in mind that it was even worse outside of Sweden where especially the german states were horrific. Also the deluge in Poland.
Did you notice Mr. Floor Jansen, aka Hannes Van Dahl, sitting on top of the prop tank banging on the drums? :)
You both are so fantastic and overwhelming 👍🏆 Both metal fans…. 😃😂‼️👍