RARE! Renata Tebaldi & Franco Corelli LIVE 1966 Tu, tu, amore? Tu? (Puccini: Manon Lescaut) IT/EN
Vložit
- čas přidán 22. 08. 2024
- Renata Tebaldi, soprano & Franco Corelli, tenor
April 16, 1966 New York
Farewell Gala
Conductor: Fausto Cleva
Digitized from vinyl: MRF-7 "Gala Farewell"
With on screen Italian and English text.
Music by Giacomo Puccini
Libretto by Ruggero Leoncavallo, Marco Praga, Giuseppe Giacosa, Domenico Oliva, Luigi Illica, Giacomo Puccini
Translation source: www.murashev.com/
______________________
My uploads serve non-profit, educational purposes only. No copyright infringement intended. If you're the rights owner and you wish your content to be removed from my channel, please before reporting, let me know and I take it down.
Follow me on Facebook: / giovannismansion
______________________
MANON
Tu, tu, amore? Tu?
Ah, mio immenso amore! Dio!
DES GRIEUX (con tono di rimprovero)
Ah, Manon!
MANON
Tu non m’ami dunque più?
M’amavi tanto!
Oh, i lunghi baci!
Oh, il lungo incanto!
La dolce amica d’un tempo
aspetta la tua vendetta.
Oh, non guardarmi così;
non era la tua pupilla tanto severa!
DES GRIEUX
Sì, sciagurata, la mia vendetta -
MANON
Ah! La mia colpa! È vero!
DES GRIEUX
Ah, sciagurata, la mia vendetta -
MANON
Ah, è vero! Non m’ami più -
Ah, è vero! Non m’ami dunque più?
M’amavi tanto -
non m’ami più!
DES GRIEUX
Taci, taci, tu il cor mi frangi!
Tu non sai le giornate
che buie desolate son piombate su me!
MANON
Io voglio il tuo perdono.
Vedi? Son ricca -
DES GRIEUX
Taci!
MANON
Questa non ti sembra una festa
e d’ori e di colori?
Tutto è per te.
DES GRIEUX
Deh, taci!
MANON
Pensavo a un avvenir di luce;
amor qui ti conduce.
T’ho tradito, è ver!
(S’inginocchia.)
Ai tuoi piedi son!
T’ho tradito - sciagurata dimmi -
ai tuoi piedi son.
Ah, voglio io tuo perdono,
ah, non lo negar!
Son forse della Manon d’un giorno
meno piacente e bella?
DES GRIEUX
O tentatrice!
È questo l’antico fascino che m’accieca!
MANON
È fascino d’amore; cedi, son tua!
DES GRIEUX
Più non posso lottar! Son vinto!
MANON
Cedi, son tua!
Ah, vieni! ah vien!
Colle tue braccia stringi Manon che t’ama...
DES GRIEUX
Non posso lottar, o tentatrice!
MANON
Stretta al tuo sen m’allaccia!
Manon te solo, te solo brama!
DES GRIEUX
Più non posso lottar!
MANON
Cedi, son tua!
DES GRIEUX
Son vinto: io t’amo! -
MANON
Ah! vien!
DES GRIEUX
- t’amo!
MANON
Ah, vien!
Manon te solo brama, te solo brama!
DES GRIEUX
Più non posso lottar!
Son vinto: io t’amo!
MANON
Vieni!
Colle tue braccia stringi Manon che t’ama!
DES GRIEUX
Nell’occhio tuo profondo
io leggo il mio destin;
tutti i tesor del mondo
ha il tuo labbro divin!
MANON
Ah! Manon te solo brama -
stretta al tuo sen m’allaccia.
Alle mie brame torna, deh, torna ancor,
alle mie ebbrezze,
ai baci lunghi d’amor!
Vivi e t’inebria sovra il mio cor -
deh, torna ancor! ecc.
La bocca mia è un altare
dove il bacio è Dio!
DES GRIEUX
I baci tuoi son questi!
Questo è il tuo amor!
M’arde il tuo bacio, dolce tesor!
In te m’inebrio ancor! ecc.
Nelle tue braccia care
v’è l’ebbrezza, l’oblio!
Subscribe to the channel Franco Corelli Info Center: czcams.com/users/FrancoCorelliInfoCenter
Find the group on Facebook too: facebook.com/groups/franco.corelli.info/
On Instagram: instagram.com/franco.corelli.info/
The best looking couple of the opera, both tall and with georgeous voice.
It's beautiful! It's a pity he didn't sing Des Grieux. I would have liked it even more than Otello)
И я очень жалею, что Корелли не спел Де Грие.
You are so right - he was far better suited to it than some of the roles he did.
Bonjour merci a vous et bravo a nos immortels deux joyaux de l Opéra a jamais au firmament des Étoiles merci vraiment ça fait plaisir
❤🎉Corelli makes a thrilling crimescene, everytime😊
Corelli is a wonderful Des Grieux. Tebaldi, though approaching her brilliant career, is exquisite. When stars are well-matched.... magic!
You can really tell that Corelli took inspiration from Pertile in this duet. Absolutely incredible
Simply Glorious, it doesn't get any better than this...Bravisimo..Bravisima..Thank you!
Corelli is 45 here and Tebaldi is 44. Both in vocal prime. I think Corelli would have been a terrific Des Grieux
We don't have voices like this today! Thanks.
Such a glorious beauty! Thanks for sharing this truly awesome operatic gem!
YES YES YES YES!
Wonderful presentation 👏
Anche questa è un'opera che Francone non ha mai cantato...chissà perchè...come Otello Sansone Butterfly...mistero
Wonderful singing and wonderful presentation. So fascinating to see photos I've not seen before.
The last great native Italian singers of their type. When Italian opera is dead to Italians ‘tutto è finito’.
This is a very hard role
😭😭😭😭😭😭😭
Thank you again for the subtitles. They add immeasurably to my enjoyment. I like the way you place them so the photos aren’t obscured.
Glad you like them. And thank you so much for the kind words and feedback, it really means the world to me! ❤️
Great. And thank you for the excellent subtitles.
❤
Her best years were the fifties
Разве можно устоять перед такой женщиной- богиней?
Бедный Корелли...
These roles are why callas went bel canto. They're very hard on the voice
Temeva il SI b finale 1 atto? Mah,! Dopo gli Ugonotti cosa poteva fargli paura ? Che rabbia non averne neanche una fatta in studio Che Des Grieux sarebbe stato?
Its not a good recording sound is very poor Corelli sounds blustery , he was,nt happy when he was doing this ,something or someone was putting him of his game, he always demanded perfection from himself, and excellence from he,s colleagues. Regardless he still sounds better than anyone else.
annoying prompter
I think that artists nowadays doesn't have that kind of help, isn't it?
@@Manrico91 I think live performances till use them. Singers still can forget the words.
@@cappycapuzi1716 It varies from house to house.
Not to the assembled audience and not to the singers who relied on him.