概要 歌詞 聴く 主要な結果 Listen dear, and listen close If you want a show, I'll be your host Hear me fella, you up for a jolly? For I need some zing, and you're on the trolley The longest while, I've held my breath This hellish bushwa's got me bored to death Tired of the scent of burning flesh I crave inspiration of something fresh Now form a line, and I'll assign A place and time for us to sign It's dandy and fine, so don't ya whine It was your choice, and now you're mine Let's seal our deal 'tis such a steal Let's cut the spiel, and grab the kill Please take this quill, and feel the thrill Per this agreement, you'll do my will Now you may ask why I showed up And I'd just say that you're in luck I'll make this place a tempting sight For all the scum to spend the night So place a bet to this Smokey Mayor But raise a prayer if you ain't a fair player I'm he who lies amongst red skies A king of flies in kind disguise Now form a line, and I'll assign A place and time for us to sign It's dandy and fine, so don't ya whine It was your choice, and now you're mine Let's seal our deal 'tis such a steal Let's cut the spiel, and grab the kill Please take this quill, and feel the thrill Per this agreement, you'll do my will The crimson shadow coats this town All tormented by a buzzing sound Eldritch powers long bygone From my sleeves will all be drawn Weak, old souls all shine so dim As the show I staged turns to a "Hazbin" Serene mortals walk the earth Oblivious to their dire rebirth A brand new start, a newborn heart To take, to twist, to rip apart Search for my voice, follow my beacon And soon you'll run into the Radio Demon Now form a line (and he'll assign) A place and time (for ya'll to sign) It's dandy and fine (so don't you whine) It was your choice (it was your crime) Let's seal our deal ('tis such a steal) Let's cut the spiel (and grab the kill) Please take this quill (and feel the thrill) Per this agreement (you'll do his will) You're done? (Oh yeah) 日本語に翻訳
曲も最高
和訳も最高
マッツも最高
ル・シッフル…凄く似合ってて好きです…ありがとうございます…
こちらの和訳の方がしっくりきて好きです❤
マッツ🩷
概要
歌詞
聴く
主要な結果
Listen dear, and listen close
If you want a show, I'll be your host
Hear me fella, you up for a jolly?
For I need some zing, and you're on the trolley
The longest while, I've held my breath
This hellish bushwa's got me bored to death
Tired of the scent of burning flesh
I crave inspiration of something fresh
Now form a line, and I'll assign
A place and time for us to sign
It's dandy and fine, so don't ya whine
It was your choice, and now you're mine
Let's seal our deal 'tis such a steal
Let's cut the spiel, and grab the kill
Please take this quill, and feel the thrill
Per this agreement, you'll do my will
Now you may ask why I showed up
And I'd just say that you're in luck
I'll make this place a tempting sight
For all the scum to spend the night
So place a bet to this Smokey Mayor
But raise a prayer if you ain't a fair player
I'm he who lies amongst red skies
A king of flies in kind disguise
Now form a line, and I'll assign
A place and time for us to sign
It's dandy and fine, so don't ya whine
It was your choice, and now you're mine
Let's seal our deal 'tis such a steal
Let's cut the spiel, and grab the kill
Please take this quill, and feel the thrill
Per this agreement, you'll do my will
The crimson shadow coats this town
All tormented by a buzzing sound
Eldritch powers long bygone
From my sleeves will all be drawn
Weak, old souls all shine so dim
As the show I staged turns to a "Hazbin"
Serene mortals walk the earth
Oblivious to their dire rebirth
A brand new start, a newborn heart
To take, to twist, to rip apart
Search for my voice, follow my beacon
And soon you'll run into the Radio Demon
Now form a line (and he'll assign)
A place and time (for ya'll to sign)
It's dandy and fine (so don't you whine)
It was your choice (it was your crime)
Let's seal our deal ('tis such a steal)
Let's cut the spiel (and grab the kill)
Please take this quill (and feel the thrill)
Per this agreement (you'll do his will)
You're done? (Oh yeah)
日本語に翻訳