【段譽之歌】 1982年TVB版『天龍八部』 (The Demi-Gods & Semi-Devils) 插曲『情愛幾多哀』 關正傑主唱 - 陳玉蓮王語嫣 x 湯鎮業段譽
Vložit
- čas přidán 25. 02. 2020
- 1982年《天龍八部系列》（英语：The Demi-Gods & Semi-Devils）是香港電視廣播有限公司拍攝製作的劇集系列，是金庸第一代天龍八部電視劇。此劇系列根據金庸所著的武俠小說《天龍八部》改編而拍攝製作的古裝武俠劇集，監製蕭笙。
此劇系列共分為兩部：第一部名為《天龍八部之六脈神劍》，共分為30集；第二部名為《天龍八部之虛竹傳奇》，共分為20集。
此劇於1989年、1995年及2011年在翡翠台重播。1983年，台視在台灣首播此劇，是1980年代台灣最後一部港劇，並以此劇打敗了華視星期日晚間綜藝節目《綜藝100》。
梁家仁 飾演 喬 峰
湯鎮業 飾演 段 譽
黃日華 飾演 虛 竹
石 修 飾演 慕容復
黃杏秀 飾演 阿朱
陳玉蓮 飾演 王語嫣
陳復生 飾演 阿 紫
楊盼盼 飾演 木婉清
情愛幾多哀
1982版“天龍八部”插曲
作詞：黃霑
作曲：顧嘉輝
主唱：關正傑
#陳玉蓮王語嫣 #湯鎮業段譽 #天龍八部 - Zábava
此頻道已上載了：
1）多首金庸經典電視劇的主題曲及插曲及1983劉德華陳玉蓮版神鵰俠侶資訊 ,可到以下連結欣賞 - czcams.com/play/PLKzPh2SVQOgB7VemtkUOA79KgpTdCLtBb.html
2）昔日電視劇/電影歌曲 - czcams.com/play/PLKzPh2SVQOgAireF2IdmbDoTyx6Q4nM9h.html
3）昔日廣東歌 - czcams.com/play/PLKzPh2SVQOgBvkenXBpKbWPtHLaRcpbnS.html
我覺得這種版本的天龍八部除了梁家仁的喬峰、黃杏秀的阿珠和石修的慕容復選角一流外，陳玉蓮的王語嫣也是一絕，確實太美了！名副其實的最美神仙姐姐！而且蓮妹也演得出王語嫣那種柔情似水，但癡心錯付於表哥的情感。而湯鎮業的段譽也非常稱職，除了外型有貴氣似皇室中人外，他亦演繹得出對王語嫣痴戀，但被王語嫣拒絕的那種痛苦和無奈！湯鎮業演段譽並沒有留於表面，而是更深層次演繹段譽心底裡的感受。歌詞大王黃霑寫這首歌便正正能道出段譽的內心感受，就如歌詞的第一句「情和愛幾多哀，幾度痛苦無奈」便是段譽的心聲。而湯鎮業便深深表現出那種感受！
毫無疑問，這是最好的版本。 後來的版本讓我在觀看它們時無法讓我產生情感上的感覺 :)
經典三部
射雕, 天龍, 倚天
射雕 - 最好是黄日華版
天龍 - 最好是梁家仁版
倚天 - 最好是馬景濤版
人生第一次看到哭的電視,就是這版本阿珠為愛赴死那一段...連什麼都還不太懂得小孩子都覺得感動,這些演員實在太強:)
@@ccie1388 前兩部認同~ 但倚天喜歡 梁朝偉版本~ 馬景濤演張無忌時已經有點年紀 演技又愛嘶吼 所以還是較偏愛梁朝偉版本~
说的好
🌱☀ 咁多版王語嫣, 最具清冷又柔和氣質非陳玉蓮莫屬,
當年她的古裝天真又清純, 看來仙氣娉婷...淡雅美絕神韻, 猶勝後來演譯的其他女演員劉亦菲、文詠姍.....
🪴🍹🍹🍹 陳玉蓮當年古裝氣質確 是美極
心目中永遠的王語嫣[陳玉蓮]飾演
難忘小龍女
天龍八部最經典無法超越的版本，縱然一再的翻拍還是無法超越
词和曲加上莺莺姐的美声，極品__9-5-2022
王語嫣望著段譽的柔情眼神簡直令人頓時融化，段譽不被神魂顛倒才怪。當年負責選角的導演或監製真是眼光獨到。陳玉蓮演王語嫣是不二之選！．．
那時無線 都是由陳玉蓮 演不食人間煙火的角色 如: 神雕的小龍女 跟天龍的王語嫣 當時她就是最佳人選啊~
@@lunchien2872 陈玉莲的古典美是经典，无人超越，也是我的偶像
有人在看了天使之恋时留言说黄莺莺那一刻的眼神，千言万语，有如小龙女跳崖前看杨过___6-5-2022
這個版本的梁家仁的喬峰我最愛
古裝天仙美人非陳玉蓮莫屬！簡直天下凡間！
學生時代的回憶，好經典呀。
感覺蓮妹在天龍八部時比在神雕時更漂亮 !
石修演慕容復真的蠻帥的，也難怪王語嫣會醉心表哥。還好段譽痴心守侯，最終抱得美人歸
我七岁而已就觉得石修演的慕容傅好英俊
新修版的天龙八部不同了。刚刚看到有人说要看旧版的___6-5-2022
當時慕容復找石修來演真的帥呆了，當時被稱為最帥的反派，石修之後再也沒慕容復。
其本這三個選角, 就像是真實存在一樣, 與小說描述的外形完全一致
Beautiful song, best drama series... brought back a lot of good memories.
靚，真靚
王语嫣真美
可以聽到了🎉😅❤
點解七、八十年代D歌咁好聽，皆因有幾位殿堂級填詞人。
段譽苦戀王語嫣 還好最後 王語嫣 對表哥 慕容復 徹底死心 也愛上了段譽~ 段譽與幾位傾心他的女子都不是親兄妹 王語嫣更不是~ 所以段譽與王語嫣這對 與虛竹那對 都很美滿幸福啊~ 只可惜喬峰完全是悲劇英雄啊~
段誉也难 最后发现他爱的是心中的神仙姐姐 王语嫣只是长得一摸一样而已 最终分手
這個版本的段譽丶喬峰丶慕容復是後無來者
尤其是慕容復, 後來演的慕容復, 總是感覺格格不入, 可能真係先入為主
情和愛，幾多哀，只有深愛，才知道：
愛情，是如此深深的悲哀！
2023.1.1憶初戀女友的仙逝35年來的悲哀！
好欣賞霑叔的詞, 感情很到位, 用字靚; 至於陳玉蓮嘅樣貌好特別, 古妝比時妝美麗不少
也许是先入为主吧，总觉得陈玉莲饰演的小龙女与王语漹美的古典美的无与伦比，以后翻拍的任何一部都无法代替
粤语华夏真语言，感情能表达而且押韵
心目中 最經典的金庸小說改編的連續劇作品: 射鵰英雄傳 由黃日華跟翁美玲的搭配~ 天龍八部 由 梁家仁 黃日華 湯鎮業三位男主角 跟陳玉蓮演的王語嫣 黃杏秀的阿朱 陳復生的阿紫 石修的慕容復, 還有 謝賢的段王爺....; 倚天屠龍記 則是1986年梁朝偉演的張無忌 跟 黎美嫻的趙敏 鄧萃雯的周芷若 鄭裕玲的殷素素 任達華的張翠山 飾演武當七俠的演員 張三豐 滅絕師太 何太沖的劉丹 以及演成焜的演員.....一一都像從小說中走出來一樣 真是太會選 角色了~
神雕侠侣是刘德华演的杨过和陈玉莲的小龙女
@@appleou2003 是的~ 沒錯~
倚天我比較喜歡鄭少秋、汪明荃、趙雅芝的版本
@@pochunchang1525同意。鄭少秋飾演張無忌一流。
已經忘記這首歌了,聽到馬上勾起回憶
《情愛幾多哀》
作曲：顧嘉輝
作詞：黃霑
主唱：關正傑
情和愛 幾多哀 幾度痛苦無奈
無窮怨 幾多冤 幾許淒然期待
情和愛 幾多災 幾度要將人害
迷茫網 一張開 要你蹈進孽海
幾多次 枉痴心 換了幾多傷害來
衝不過 千般障礙 剩得斷腸感慨
明明知 愛有害 可是我偏也期待
但求得 她一笑 彷彿抵上萬次災
幾多次 枉痴心 換了幾多傷害來
衝不過 千般障礙 剩得斷腸感慨
明明知 愛有害 可是我偏也期待
但求得 她一笑 彷彿抵上萬次災
為換到 她的愛 甘心衝進恨海
------------------
2023-08-05
居然快40年过去了
愛我的人和我愛的人，最後還是選擇愛我的人。
好聽
梁家仁版天龍八部，主角和其他配角相信以後也找不到那麼適合了
戲劇，歌曲都是傳世經典
It is the legend until today...
😢😢
她的眼神，好軟，怨，綿柔，不知是演譯純熟還是拍攝到位，總之非常動人！
She leaves one prince to marry another and becomes queen either way... nice...
汤镇宗的段誉真的无人能及！
是湯鎮業吧！
宗是否業的簡體字嗎
@@hlee2hlee267 不是，業的簡體字是业
八九十年代的港剧尤如无尽传说，上古神话。只区区一部《天龍八部》，就朔就出好多个至今不能俞越的人物剧照巅峰。如：梁家仁之乔峰，石修之慕容复，汤镇业之段誉，陈玉莲之王语嫣，黄杏秀之阿朱，黄日华之虚竹，谢贤之段王爷，杨盼盼之木婉清，陈薇光之阿紫，！等等等等等！还有其他众多用心专业配角，诸如白世镜，马大元，薛慕华‘等等就不一一列举了。
阿紫是陈复生吧！
@@alexkurniawan4865 原先确叫陈复生，阿紫姑娘后来改为陈薇光。
是的。她改名了
美
很美
Simon
20.6.20
這個版本的選角. 就像是真實存在的人物, 小說仿似跟這個版本的人物去寫! 金庸迷不要嬲, 只是開玩笑而已!
oldies but goodies
這套最好睇不管拍多少板本我都冇興趣再看😊
最喜歡的段譽是湯鎮業，其次是林志穎。
北喬峰南慕容
喬朱戀
只看82版
82版的天龍八部，裡面的角色演員是任何人永遠無法替代的。
現在連tvb 都拍不出82水準，
大陸人胡軍版完全超襲82版，畫虎不成反類犬
哈哈哈，大😄😄😄三声，__6-5-2022
中国拍的全都烂！
我好希望呢首歌曲。
主角配角都是一時之選 南慕容 北喬峰 水啦 ！
我希望關正傑主唱情愛幾多哀主題歌曲版本血緣主唱ViuTV 全星暑假群星作曲顧嘉輝及填詞黃霑（叔）錄製歌曲線美。
❤❤❤❤
冠军
陳玉蓮真的美.連周潤發為她分手爾自殺.後娶似同名的陳蕙蓮富家女.只可惜愛妻的他選擇無後
Odd, this song was quite alien to me. Almost unfamiliar
顾嘉辉创作的最好听的插曲之一
一見鍾情 有點膚淺 死心塌地 是否值得
此片啲選角反映出以前香港人嘅品味 並不是陸人個種流於表面嘅選角
没有敲木鱼的声音就完美了，那时候的音乐怎么喜欢加这玩意，太破坏意境了
现在香港的现代化妆都是差不多样，古装就个个真是演员，像小丑一样，娱乐喜洋洋的戏可以。这种古典美完全没有
论段誉，还是陈浩民版的。汤镇业虽然也是帅，但是脸上总有股愁苦样。还是陈浩民演的翩翩而来，书生意气，一往无前最有感觉。汤镇业的情，是苦情；陈浩民演的，是痴情。
王巳有對象，一直不理他，苦情才對。
看看原著～
你看看原著吧！段譽一直是苦戀王語嫣，看到每一事一物便生感觸，總離不開心愛既王姑娘，陳浩民只能夠演前半部青衫磊落險峰行却演不到向來痴從此醉的段譽
陳浩民鼻太大，完全唔靚
陳浩民沒有皇子的天然貴氣，只像鄰家男孩
㗎D垃鳩圾填詞”人”唔撚識寫㗎啦!