Sweeney Todd ''Pirelli's Miracle Elixir '' sub esp

Uno de mis fragmentos preferidos de esta obra maestra.

[@varric]

"Las damas pierden el sentido."
"Y las moscas ni te digo..."

[@willyrodriguez10]

En realidad la traducion es:
"Las damas parecen amarlo"
"Las moscas tambien"

[@dannyjorde2677]

@@willyrodriguez10 Estos subtítulos están hechos para que rimen, de la misma forma que rima la canción.

[@hecatestark9129]

Tremendos trolleros esos dos jajajaja.

[@berniegenest327]

Gwjozos

[@orlandolee4438]

Pirelli: Who says this?!
The Crowd:😐
Benjamin and Mrs Lovett: (Standing out by looking down at the ground)
Benjamin: I did...
Me: LMAO!!!😂

[@mennakamel4168]

Sweeney is so funny😂😂😂

[@lydilein346]

This boys voice sounds so sweet

[@roma5478]

Poor hand for this kid

[@yourvampirehost]

„Hoo ses dis?“ 😂

[@basedaudio1]

How dare they fire depp

[@rocks7572]

lolololol

[@ajjoseph4351]

2:08?

[@normanaragon9565]

😍

[@averyangrycrow4936]

So was it piss?

[@magickpigeon]

No it was Pirelli's Miracle Elixir

[@RLoDae]

quien hizo esta traduccion, google translate?

[@dannyjorde2677]

Estos subtítulos están hechos para que rimen, de la misma forma que rima la canción. Pero el significado es básicamente el mismo.