For everyone who wanted it on Spotify, it’s now there! open.spotify.com/album/51KvGndpnVgTaPoui8l4RH?si=aCYlXDQyS-yQ-grTQbmvEQ Thank you guys for all the love 💜
Exactly! I love this song so much and have wanted an English cover that actually matches the sound. This was like a dream come true! I've also wanted a English karaoke like that too.
Allie, i have loved the original song for 4 years now. Ive always wanted to hear the song in English, but no covers ever really captured the vocals and emotion of the original. But you have absolutely captured it perfectly, and your voice is nearly identical to the original song. It really feels like im listening to the original. Keep doing what youre doing, this is beautiful and amazing.
YES GIRL I was so happy you decided to do this and commented on my tiktok comment ❤ I have waited so long for an English cover and you DID IT JUSTICE your voice is so heavenly it itches something in my brain!
lemme sing 4 u: h ma douce souffrance Pourquoi s'acharner tu recommence Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui je suis un peu paro Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir que tout recommence Oh ma douce souffrance Je remue le ciel le jour, la nuit Je danse avec le vent la pluie Un peu d'amour un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole Que d'espérance Sur ce chemin en ton absence J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille Vide de sens Je remue le ciel le jour, la nuit Je danse avec le vent la pluie Un peu d'amour un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole Dans cette douce souffrance Dont j'ai payé toutes les offenses Écoute comme mon cœur est immense Je suis une enfant du monde Je remue le ciel le jour, la nuit Je danse avec le vent la pluie Un peu d'amour un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Your voice is so beautiful and i love how you keeped the same aspects of the orginal song! You did a wonderful job of illustrating this song in english!
Saw You On TikTok I Have Loved The French Version For So Long Then You Bring Me The English Version It Is Fantastic Thank You For Covering This Song Keep Up The Great Work
For everyone who wanted it on Spotify, it’s now there!
open.spotify.com/album/51KvGndpnVgTaPoui8l4RH?si=aCYlXDQyS-yQ-grTQbmvEQ
Thank you guys for all the love 💜
This is amaaaazing 🥰
why does it sound good in english
I have waited EIGHT YEARS for someone to post a full English cover of this song and the day has finally come!!! AHHH THIS IS SO GOOD
Thank you I’m so glad u like it 💜
honestly its been to long hah
Exactly! I love this song so much and have wanted an English cover that actually matches the sound. This was like a dream come true!
I've also wanted a English karaoke like that too.
Same!!!
Her version was brilliant, I hope she's okay as she hasn't posted in so long or other social media
Why it's underrated it's so amazing and better than other versions I have heard so far it's actually look like it's real
You captured it perfectly, I have always wanted to know what this would sound like in English!
Ty love❤
Came from TikTok
Me to dw hahaha
Same😅
Same
Same
Me either 💗
Finally a English cover, it’s gorgeous.
Tysm❤
I agree
Allie, i have loved the original song for 4 years now. Ive always wanted to hear the song in English, but no covers ever really captured the vocals and emotion of the original. But you have absolutely captured it perfectly, and your voice is nearly identical to the original song. It really feels like im listening to the original. Keep doing what youre doing, this is beautiful and amazing.
This is so sweet and inspiring 💜 thank you so much for the love
Came from tiktok. If possible, please release this on Spotify so I can listen to it on repeat all year
I will try and figure out a way to upload it Tysm 💜
This deserves more recognition😭
Your voice is literally so calming and beautiful ✨❤😭😭
I listen to this song daily or more. It's crazy good.
Thank you for the full song Allie!
phenomenal !
This can't be real... I always wanted a English version... SHE REALLY DID A FULL VERSION! Came from tiktok btw ❤️🔥💪🏽
Thank you for the love 💜
Amazing Voice. Thank you for doing this English. It's still as amazing sounding as the original. ❤❤
Thank you💜
SO GOOD. I NEED you to do her other songs, esp Ainsi Bas La Vida and Tourner Dans Le Vide !!!! I also want them on Spotify so bad 😭💓💓
Yesssss I want to do those as well! Ty 💜
I'm obsessed with the original but i was never able to sing along and now i can listen to this one when I want to sing too
Yaaay Tysm for the love 💜
YES GIRL I was so happy you decided to do this and commented on my tiktok comment ❤ I have waited so long for an English cover and you DID IT JUSTICE your voice is so heavenly it itches something in my brain!
Awww ty im glad you like it 💜💜
lemme sing 4 u: h ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner tu recommence
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole
Que d'espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille
Vide de sens
Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole
Dans cette douce souffrance
Dont j'ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde
Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Omg i love it 💗 hope you can put it on Spotify as well ✨
Yesss I think I’ll be able to 💜 tysm
OBSESSED
I love how the translation is so accurate and it still makes perfect sense and sounds amazing! And your voice is breathtaking! 😍😍😍
Remind me to watch this MASTERPIECE again, and again
Came from tiktok and oh my goodness you are gonna make it so big! You're voice is absolutely heavenly!
Aw Tysm so sweet 💜
Thank you so much for the full version! Its stunning! 🥰🥰🥰
Girl we need more of you, your voice it’s just beautiful! ❤️❤️❤️ Pure talent ✨🫶🏻
Definitely gonna be listening to this on repeat for a while ❤
Absolutely incredible!! The voice, the passion, the look, everything! You’ve absolutely done the song and Indila very well with this cover!
i thought this song could never have the same charm in any other language but you did it so perfectly!! you really captured the essence of the song
This is so beautiful oh my god you’re so talented!!!
Wow! That was amazing!
So happy that there’s an English cover! 😊
This is so beautiful!
I like your vocal rendition even more
WOW!!!! AMAZING!!!👏😍
Been on repeat since you released it. It’s amazing, Indila would be proud.
How enchanting your voice is, it's beautiful
Amazing wow. 😍
YOU ATE QUEEN IM OBSESSED WITH THIS
so good !!
Hahaha!!! I learned this song in english and now whenever i hear indila singing she sings in french and me in englisj.
I absolutely love this song thanks for translating
This is beautiful! I love your voice! ❤❤❤
So so so LOVE THIS!!!! ❤❤❤❤ BEAUTIFUL!!!
I hope this blows up! You did amazing! I’m currently learning French, and this helps a lot. Thank you so much!!!❤
Wow this was beautiful. Thank you!
This is GORGEOUS!!
This is a beautiful cover of this song!!
FINALLY IVE LOVED THIS SONG FOR FIVE YEARS IVE ALWAYS WONDERED WHAR IT WOULD SOUND LIKE SO PERFECT
Love this!!!!
Your voice sounds heavenly 😍 ✨️
That was an amazing English cover.
Just beautiful ❤❤
Ohhhh myyyy goshhhh!!!!! Absolutely freaking amazing just beautiful! ❤❤❤❤❤❤❤❤
Love it!
I love this cover❤
Yessssss!!!!! Yessssss!! Yessssss!!!! ❤❤❤❤❤❤❤ Queen 👑💜
So beautiful...
Respect ✨ 👏
Great cover!
your voice is so enchanting to hear, i love your cover!!!!!
Why am I crying!! So good!!
Oh, to have a voice like yours!! 🤩🤩
Nothing short of TOTALLY AMAZING!
Amazing vocals ❤
Love your voice 😌❤️
😮Wow I'm really fall in love with this song 😍
This was great! Thank you!
finally someone does a song cover in english and its LIT🔥🔥🔥
Beautiful
This deserve more likes and views thanks for the effort.
Beautiful!!!!
Amazing.
I'm lucky to search an English Version. I LOVE THIS. YOU'RE MAGNIFICENT! ❤
This is what I need❤
Your voice is so beautiful and i love how you keeped the same aspects of the orginal song! You did a wonderful job of illustrating this song in english!
Masterpiece.
Amazing. I love it❤
Saw You On TikTok I Have Loved The French Version For So Long Then You Bring Me The English Version It Is Fantastic Thank You For Covering This Song Keep Up The Great Work
This is so beautiful! I can't wait for more translations.
Came from Tiktok! You sound exactly like Indila It's crazyyyy ❤❤❤
Beautiful❤️🔥🌹
That's too good I always wanted to listen this song in English and you just nailed it 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🤩🤩🤩
You have an amazing voice ❤❤
🎉❤ love this
I love it❤
I love this and your voice it sound like the song thanks love this ❤❤❤❤❤❤
I got goosebumps! this is to good! 🩷
Brilliant ❤ I love that version 🎉😊
Angel, the world has noticed your Art form. Enjoy the journey. Peace and Love!
came over from TikTok! this is amazing ❤
Love how you managed to keep the original essence
It Is so go and your voice is very powerful and pretty ❤ty
You have a beautiful voice
AMAZING SINGING!!!!!!!
You ate this DOWN. subbing just bcs of your angelic vocals :3
This is beautiful. I love this cover! ❤️❤️
Thank you 💜💜💞
Wow I'm early! I just heard this song after a long time and I wondered if they're was an English version. Thanks!
🎉🎉🎉 👏👏👏 expended
Here before it goes viral
thank you!!. I'm so happy i came across your tictok!. please do "Love story" next!!
You killed fhis i am OBSESSED