[Spoiler] Lost Ark Elgacia story translation video (edited, with subtitles)
Vložit
- čas přidán 10. 09. 2024
- Footnotes for smartphone users : imgur.com/a/uY...
Footnotes.pdf and copyright warning, original srt file : drive.google.c...
You can use this video and caption freely as long as you follow the copyright warnings in the link above.
Please turn on the caption feature as English.
This is not a full translation of all main stories. I edited some of them, so that I can translate faster.
Also, Elgacia story starts to mention the Lore of the game in earnest. However, since AGS have translated the Lore pard in their site so terrible (It's almost like they didn't translate), so there's a problem that Global players don't know the Lore. So it will be helpful to you to watch the videos of the two CZcamsrs below before you watch this.
Summary of Lost Ark Lore that you need to see before watching Elgacia story (by Seorim Park, with ENG SUB) : • [ENG-SUB] 로스트아크 세계관 요약...
Lore ark Pt.1 (by Saintone) : • Lore Ark Pt. 1: Histor...
I am not an English speaker, and I translated it simply to study English. Therefore, there may be some strange expressions or grammar errors, and if you find them, please let me know anytime so that I can correct them. I also welcome translations into other languages at any time.
[저작자] Smilegate RPG
This video can be deleted at the request of Smilegate RPG.
이 동영상은 스마일게이트 RPG의 요청으로 삭제될 수 있습니다.
Original Playthrough Video : • Video
![[로스트아크] 종말의 시(詩) (Apocalyptic Poem) (6관문, Gate 6) (1시간 Ver.) | OST](http://i.ytimg.com/vi/JSdskR2K9Jc/mqdefault.jpg)
Thank you so much for this! I didn't expect it to be 4 hrs, I appreciate the hard work.
Thank you so much for your hard work! I really appreciate it :) Elgacia story is very interesting!
3:08:20 He finally Returned Pog
ty ! to translate and write subtitles for a 4 hours video is insane . the subs may go too fast but its ok i did pressed pause to read. understandable video may be longer .
Amazing content, thanks man!
Thanks for all the effort, man. :)
So, we dont have to weekly guardian anymore?
Oh man this looks goood thanks for the vud
appreciated, thank you!
3:20:45 connected lost ark tutorial prophecy
i dont get it, who is the key?
Lost ark is the key.
maybe the key is the friends we made along the way
Bless you , thank you :D
Thank you!!!
메탈펭귄이 데미안으로 번역되는 기적ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아닌가 외국에서는 모험가를 데미안이라고 불러서 그렇게 한건가요?
그 Damien은 오류섬 퀘스트(해외에서는 Land of Truth라고 함)에 나오는 NPC의 이름입니다.
원래 [playername]같은걸로 하려다가, 한번 그 이름으로 해보면 재밌겠다 싶어서 그렇게 하였습니다. 좋은 하루 되세요!
@@pen9uinslostarkmediavault49 아하 알려주셔서 감사합니다! 메탈펭귄이라고 밝히는게 부끄러워서 데미안이라고 고친줄...ㅋㅋㅋ
메인퀘 풀버젼 영상 잘 봤습니다!
Thank you
Thank you very much for this! Although i am very disappointed with the overall story, it feels good to see all of this.
Thank you so much!!! can you do Abrelshud cutscenes please??
i cant find the exact song thats playing in the beginning, its so nice does anyone know?
Its “song of lazernes”
@@user-fr4ck1gs6e thank you so much!!!!
im tired of playing unfinished games like this :(
ty ty
미쳤따리 이걸 다 번역 했다고..?
왜프리우나 시체때리고갘ㅋㅋㅋㅋㅋ
님 도르신?? 4시간 분량 번역?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Your awesome
subtitles go to fast, impossiblee to chill in bed and watch, i dunno what great editing ppl are talking about
gg
cool but ur helmet XD
2:21:35 thank me later
those little wings look so ridiculous to males they could at least have made them a little bit bigger 🤣😂
Um the small wing is ridiculous but the reason for little wing is that their wings have deteriorated for the crime they committed during the war with Hal race. After the war Hal race is said to be wiped out by the god and lazenis was forbidden to use their wings and started to live in Elgasia praying to the god that he would forgive them one day and allow them to use their wings once more
I find Lost Ark story so boring. It's always painfull going through hours of G key pressing in order to advance each character. 😬
Maybe i am stupid but what is the point? The whole game Kharmine laughs ominously and talks about his great plan. What is it? The main character gets the power of the Arks and soooo what? Why does Kharmine need it?
Kharmine is a mystery wrapped in an enigma as the saying goes (sorta). But I have to admit he's grew on me and he's easily become my favorite character due to how ominous he is and how powerful he is as well. I'm just gonna spit out random stuff which is some of the things I gathered playing the game and seeing Kharmine in the cinematics, quests, etc but it's not a full compendium or anything.
During the quest to get your character's second awakening where he was being a tour guide to helping Armen join the demons side he did reveal he's basically in it for himself. He doesn't really have full loyalty to Kazeros but at least shows he is willing to be a loyal servant at face value. We can tell that Kharmine is a snake when he crippled Valtan and Kakul-Saydon after they got beat up in Luterra. So it'd be assumed Kharmine wants to become something beyond Kazeros and surpass him.
He's willing to use anyone and anything to get his objectives completed, it shows here that he's willing to bring in Armen to help fight Rauriel to help the Ark Inheritor which completely stuns Nineveh as she'd never expect help from a Delain and a Demon of all people. Even still, Kharmine does hold his own for the most part fighting almost casually until Kadan comes in and we get to see a sick duel.
Reading the text thanks to the translation of the cutscenes here, especially at the end. Kharmine's background I know nothing with, but I speculate he could be a Lazenith who was corrupted at a certain point and became a demon pledging service to Kazeros. When Procyon showed itself and undid the damage of the falling debris to help save Arkesia, the first person to note who that bird was was none other than Kharmine. He probably has quite some heavy knowledge into the inner workings of many things both on the side of order and chaos obviously as evidenced by him telling the truth about Regulus to Nineveh and the player which Kadan kept hidden from her. I mean him blatantly just opening up a portal to drop Armen in and himself in Elgacia is no small feat. Rauriel also mentioning of how he seens countless possible futures with Kharmine basically on top and unleashing chaos is pretty cryptic and could mean anything really albeit it's probably opening up chaos gates everywhere and letting the demons in Petrania swarm Arkesia and take it over completely as what Kazeros would want. Though I'd like to think it can't be that cliched and there's something else Kharmine has in store.
Personally I think Kharmine's main goal is letting the Ark Inheritor find the real "Lost Ark" and from there Kharmine will reveal his true plans. It could be letting demons completely overrun Arkesia, or maybe he'll find a way to gain even more power and surpass Kazeros and become the single most powerful entity in all of Arkesia even surpassing Vairgrys/Evergrace. But we really don't know since he was written to be so damn mysterious. Mind you, at this point of the story, we've only had 15% of it completed (end of Elgacia). So there's still a lot of stuff down the pipe and we could see some twist and turns regarding Kharmine and other major characters like Armen, the demons, Sidereals, etc.
Secretly I wish Kharmine is sort of like Alpharius Omegon of Warhammer 40K. He clearly serves chaos but could actually be secretely loyal to the Emperor/Forces of Order and is actually an agent of Regulus planning to destabilize the demons from the inside. It's silly but that's just my wish.
@@presentedbyconormctappersp4565
Do you know that Kazeros isn't the first ruler of Petrania? It was Igharam. Kazeros betrayed him and killed him with the help of ancient demons that existed before the beginning of time. When Igharam died, two spheres flew out of his body and disappeared in an unknown direction somewhere in Petrania. So i am pretty sure that Kharmine is a
reincarnation of Igharam. BTW, Igharam wasn't evil. Igharam was chaos itself. Same as Regulus is a order itself.
Ighharam started a war, but when he saw that the hole was expanding and could absorb Petrania, he stopped (but im not sure about it).
Kazeros wanted to bring order to chaos, which angered the Igharam. And Kharmine is very much like a.... chaos itself? That why he don't like Kazeros and his plan. But what is a Kharmine plan?
I'll be very upset if it's just getting a lot of power (a loooooooot of power) . Its just so stupid. I think that Kharmine wants to bring ARK home and repair Petrania. Restore the original chaos. Or make something better.
So i have one more question. Who is Kakul-Saydon now?
@@user-hm4mk7kp4pI do know that Kazeros is not the first ruler of Petrania and know a little bit of Igharam. But thanks for giving me additional info about Igharam that I didn't know about.
After reading what you posted, I can completely buy into the idea that Kharmine is the reincarnation of Igharam (or maybe Igharam's spiritual successor) possibly working to restore Petrania back to it's old status quo. The problem is that we still got no clue what Kharmine's true goals are, so we're back at square one.
I got no idea exactly who Kakul-Saydon is now, is he the big clown or the puppet? I actually have not watched any of the cinematics or boss fights done in Korea regarding that encounter as of yet. So whatever speculation I can offer can be entirely incorrect.
@@presentedbyconormctappersp4565 Ehhhh. So many questions, so few answers. I am absolutely sure that Kazeros will be resurrected with a new location - Kruzan.
And the power of the ARK will stop him. But we still have Armen's storyline. And Kadan. Anyway, I think that the Kharmiane line should end at a certain chapter for a while. How many years have passed since start? Looks like Sylvanas WindRunner from World of Warcraft. We need fucking answers.
@@presentedbyconormctappersp4565 But if you interested, i can suggest some story lines in future:
- Lagoon island. There is NPC Porsica (Poshita race made buy godess Gienah). She said that that the hole in the center of island is the gateway to the city under water.
- Giyen - the southern of Annika location. It is said that after war, those who set foot there at least once have cut off all ties and disappeared without returning. And the most strange thing: Master's Wei text: “But… there is one thing that worries me. I've heard a strange story from someone who came back alive from the desires of Vykas. A very beautiful woman saved him from being trapped in the red stalk of desire...She said her name is Echidna. When he came to his senses, he said that she had disappeared, leaving only the scent of lotus flowers. It may be another self within Vykas or another incarnation of desire... I just hope that she doesn't appear again.”
Echidna - is a previous Desire Legion Commander. So there is a story with speculation that Echidna will exist here.
Also in future i think we can 100% see Rimeria, Kruzan, Fleche
Thank you