Home Alone "HELLO" in different languages
Vložit
- čas přidán 30. 12. 2020
- Kevin shoots Marv with his air gun in 18 different languages
English, German, Italian, Spanish, Japanese, French, Korean, Latin Spanish, Portuguese, Turkish, Chinese, Russian, Czech, Slovak, Ukrainian, Hungarian, Hindi, Thai
Let me know what do you think in the comments down below. Subscribe, like and don`t miss NEW VIDEO! - Krátké a kreslené filmy
0:00 English 🇺🇸
0:12 German 🇩🇪
0:24 Korean 🇰🇷
0:36 Italian 🇮🇹
0:47 Spanish 🇪🇸
1:00 French 🇫🇷
1:11 Japanese 🇯🇵
1:23 Czech 🇨🇿
1:35 Chinese 🇨🇳
1:46 Latin Spanish 🇲🇽
1:59 Portuguese 🇧🇷
2:10 Turkish 🇹🇷
2:22 Russian 🇷🇺
2:34 Slovak 🇸🇰
2:45 Ukrainian 🇺🇦
2:58 Hungarian 🇭🇺
3:09 Thai 🇹🇭
3:21 Hindi 🇮🇳
Happy New Year to all of you!🎁🎊🎄
Thanks
Thank you, and You too! : )
@@CitizenOfPoland Nie mamy dubbingu
Russian
@Samanta Obasogie on tam povedal ze ahoj a bol to uplne iny hlas a normalne on tam povedal ze ,,Vitaj!´´takze cele zle
English, France, Germany: "Hello"
Portuguese: "Hi, how are you"
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
I'm fine thank you
KAKAKA
Exactly
@@aderaldojunior953 kkkkkkkk????
1:18 The man's scream was glitching
The man = Marv
I love the Italian and Spanish version. The Italian one because the fact that ''ciao'' means both hello and goodbye is super funny, the Spanish Kevin sound inocent and Marv's moans crack me up. 😂😂😂
Marv screams in different languages
This is Marv.
technically like gladiator
Lol
Nice
Marv smiles in different languages
How to shoot a gun in different languages
**shoots gun in Asian**
@@theballoonlcrd1356 😂😂
@@meatykitten6701 Brilliant
@@meatykitten6701 😂😂
Lol
Respect to Kevin for learning all the languages
0:00 English 🇱🇷
0:12 german 🇩🇪
0:24 Korean 🇰🇷
0:36 Italian 🇮🇹
0:47 Spanish 🇪🇸
1:00 French 🇫🇷
1:11 Japanese 🇯🇵
1:23 Czech 🇨🇿
1:35 Chinese 🇨🇳
1:46 Latin Spanish 🇲🇽
1:59 Portuguese 🇧🇷
2:10 Turkish 🇹🇷
2:22 Russian 🇷🇺
2:34 Slovak 🇸🇰
2:45 Ukrainian 🇺🇦
2:58 Hungarian 🇭🇺
3:09 Thai 🇹🇭
3:21 Hindi 🇮🇳
Cyh
You know you can just look at the pinned comment for that right
Can you give me
Give
Авто это написал
Happy blessed birthday Jessica
All languages: hello
Brazilian Portuguese: hello, how are you?
Olá tudo bem
oi você e do Brasil
@@miguelstickmin6048 velho é foda
@@kevenruan1579 que
not exactly "how are you" its more like "its all right/ok?"
When you thought the Japanese one would say “Konichiwa.”
I expected him to say “Konbanwa” because it was night.
''こんにちは''は主に公共の場で使われるものですが、何時使っても問題はありません。
しかし、''おはようございます''、''こんばんは''、この2つの時間で変わる挨拶がある事と、友人などの親しい間では''こんにちは''を使わない事から、普通に生活している間には使いません。(そもそも親しい間でも挨拶をする事がない)
ざっくりに言うと、公共の場で使用します。目上の人やあまり親しくない人等。
Night←konbanwa
@@pog_hxh ???????
Yes
Gees this kid knows a lot of languages!! Imagine learning that as a like 10 yr old 😳
bruh
I don't know if you're joking or not but it is not actually him saying hello in different languages
@@sophiacarr5821 oh sad disappointment I’ll jus pretend I’m joking 😁🤫
@@crazycanine2449 si es sierto pobre pero mejor olvidemos que pensaste que era real y pensar o tomar eso como broma así es mejor
@@gigigo350 haha yah
glad i experienced the German one first as a kid, it was so much funnier than the actual english version, other scenes show it off even better, the screams and all the bad guys made were just hilarious
Let's be real here, Czech and Portuguese has the best Marv screams in this one.
Indeed my friend (Im czech)
@@violenceenjoyer3700 hele řeknu ti jednu věc jsem taky Čech 🙃✌️
Já také :P
No jo, my Češi jsme borci 😏
@@tomoko_nightwood já taky
All counties: speaks in there native languages
Japan: hello 👋
And it was supposed to be Konnichiwa
And French, Hungarian and Hindi
"herru"
めっちゃうける😂😂
Lol
Thai AND Czech have seriously best Marv's smiling sound before Kevin's Hello.
Also noticable is how some dubbers don't live up to pain Marv is receiving (Russian for instance), some others truly gave their feeling to that moment.
Scream Marv
0:08 English 🇺🇲 scream
0:20 German 🇩🇪 scream
0:32 Korean 🇰🇷 scream
0:44 Italian 🇮🇹 scream
0:55 Spanish 🇪🇸 scream
1:07 French 🇨🇵 scream
1:19 Japanese 🇯🇵 scream
1:31 Czech 🇨🇿 scream
1:42 Chinese 🇨🇳 scream
1:54 Latin Spanish 🇲🇽 scream
2:06 Portuguese 🇧🇷 scream
2:18 Turkish 🇹🇷 scream
2:30 Russian 🇷🇺 scream
2:42 Slovak 🇸🇰 scream
2:52 Ukrainian 🇺🇦 scream (Undubbed)
3:04 Hungarian 🇭🇺 scream
3:17 Thai 🇹🇭 scream
4:28 Hindi 🇮🇳 scream
1:15
Dont lie, we all expected him to say "konichiwa"
True
It’s true 🤣
yeah
Exactly
Speaking Japanese myself I was expecting most of anyone and was pretty confused when it happened it should have been kanichiwa
1:00 who else thought he was gonna say bonjour or salut??.
Lol me
Me
Me
What
Mhm
0:04 Hello
0:16 Hallo
0:28 Anyeonghaseyo
0:40 Ciao
0:52 Hola (Castellano)
1:04 Hello - Bonjour
1:15 Harō - Konnichiwa
1:39 Ni hao
1:50 Hola (Latinoamérica)
2:03 Hai tu bebei
2:15 Merhaba
2:27 Privyet
3:13 Swasdi
3:25 Hello - Namaste
Thank you, your comment helps the most.
You get right to the “hello” word.
日本を書き忘れて無いです？
In Russian, PRIVET should pronounce the letter V softly, like W PRYWET...Ukrainian is no different from Russian PRYVYT(PRYVET to russian). like [Rusia] and [Rusea](old pronunciation variant)...Ukrainian is similar to the Old Russian language
@DB-rf9sy
しっかり書いてあるやん。
ローマ字読めない？
@@cho2145 どこやねん。近しいのでNihaoしか無いで
Unlike most of the non-English dubs, the Chinese one is the only one where Kevin's lips sync perfectly with the non-English hello.
France: “They won't be able to pentrate our Maginot Line”
Germans in the Ardennes: 0:16
สวัสดี
Hello
Hallo ;)
😂 Genau richtig
Prussia: We are declaring War on France!
Napoleon 1:03
Они и не прошли её.
Тайский:
-не
-воды?
På thai:
-Nei
-Va de?
(no, was it you?)
norwegian
😂😂😂🤯
Дарова брат
@@NeverG0nnaGiveYouUp 303
Лол да XD
- Молодой человек, вы почему без маски?! Привиты?
- 2:50
Not only is Kevin a psychopathic mastermind and problem solver, he's also multilingual. Nothing can stop him.
Other languages: "hello"
Portuguese: "hi, how are you?"
Oi eu sei mais português
@Kauê Wata
É
Kkkkk
Oi, tudo bem?
I'm good. How are you? :)
Marves in all the languages: AAAAAAAAAAAAA
Russian Marv: O, o, u, o, yyy
Hahahhahahhaa
BRUH
Lol
BLYAT!!!
@@sauceyeti4381 im Russian vodka
The best part isn’t Kevin saying hello in other languages,
It’s marve’s screams in the other languages
Brazilian Portuguese is the friendliest... everyone says Hello or Bye... Brazilian Portuguese speaks: Hi, how are you?
Me waiting for him to say konichiwa: 👁️👄👁️
That’s Japanese
Me to
@@algeria6491 r/wooooosh
@@midnight_styx lol
Eww
Star Wars version:
*“Hello there!”*
General Kenobi
why am i Summed?
@@animeweeblet207 i have been waiting for youuu
@[ace attorney] Lord Fawful
*OOOOHHHH WAAAAA DA WADADA!!!!*
😂😂😂😂
@@ale5cat-san689 You are a bold one!
todos os outros falando "hello", aí chega o Brasil "oi, tudo bem?"
0:00 English🇺🇸🇬🇧
0:12 German🇩🇪🇦🇹🇧🇪🇱🇺🇨🇭🇱🇮
0:24 korean🇰🇵🇰🇷
0:38 italian🇮🇹
0:48 Spanish🇪🇸🇲🇽🇦🇷
1:02 frenc🇵🇫🇫🇷
1:11 Japanese🇯🇵
1:23 Czech🇨🇿
North korea ×
South korea ○
@Mistergrey1111
almost same
1:46 Hola 🇲🇽
1:59 Oi tudo bem 🇧🇷
Agreed
Isso kkk
Oi tudo bem?
Se neposer
Ksks
I love how innocent little Kevin sounds in German.
Hallo
Watch the movie completely on german 👀👌🏻 You'll find out that german doesn't sound aggressive 😏
@@Knobi_II I'm German. ;)
Actually I could never understand why others think that German sounds aggressive. Just listen to Japanese. You always think they'll kill you when they were just asking what time it was.
@@Zimtbiss1 I can't understand that either. 🤷🏻♂️
Yeah that had me dying 😂😂
This is the best CZcams video ever.
The little Italian chuckle got me giggling lmao 🤣
3:27
spongebob is that you?
LMAO XD
I'm dying lol
Lmaoo
wow I didn't expect this many likes thx for the likes
lol
этот ролик способен объединить людей)
Ага
Да
Ды
дыа
( да я это пишу спустя 5 месяцев)
2:43 I can feel pain in this scream
Everyone waiting for his language
3:09 คิดถึงเสียงไทยมาก "หวัดดี"
0:08 when you step on a lego
All of them
After seeing the billet thin hit his forehead so many times it is literally giving the hit between my eyes the shivers 😂
The Italian chuckle before getting shot had me dead
Кевин: говорит привет на разных языках
Марв: АЙ БОЛЬНО В НОГЕ!!!
Русский
@@user-bm8se1oc1h да
это не марк, это марв
@@TheOhmysweetnurse ок я просто один дома очень давно смотрел сори накосячил))
не в ноге а в башке
Perfect way to teach people 'hello' in different languages.
Usual: Hello
Turkish guys: Merhaba
But some of them don’t even say it in their native language
@@maynardssoblue3839 Frenchman here. In the French dub, he uses the English word "Hello" as a joke, basically. Plus, it matches the lipsynch.
Nope. Some aren't in their language. Like Japanese would be こにちは (konnichiwa)
In the portuguese dub he says "Hi, what's up?"
The Russian voice for Kevin 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
2:43 marv sounds like he's crying
My few Favorites:
2:41 "Yeeaaahoooww!! Hohohahahahaooww!!"
3:04 "Aaaaaahh-Yeaaaahh!!"
3:17 "Daauuh!! Ow! Bloody! Uuh! Waowuh! Waahoouh!
3:28 SpongeBob
HAHAHAHAHAHAHAH😂😂😂
What "Harry Lime" says:
2:43 "Joan. JOAN!" (Apparently, his name isn't "Marv Merchants", but rather "Joan Merchants" instead.)
3:06 "Yeeeyaeeyaeeyaeyuh- MIIBA!" (So Marv's named "Miiba Mercdhants"? Wow, what a Weird name!)
3:17 sounds to me like it's extremely British
A do "Spongebob" kkkkkkkkkkkkk
@@ShaunGhaun at 3:06 he says ,,Mivan?" Which means ,,What?" In Hungarian 🇭🇺
1:59 he says "hi, how are u?" before shoot him, i-
@Lucia Ibarra y3s h3 d1d
Nice
Complete your sentence
Ele diz "oi, como vai?" Antes de atirar nele, eu-
he says, oi tudo bem?
When you thought the Japanese one would say “Yamete kudasai.”
Um,actually Yamete Kudasai translates like”Please,stop”
Easiest way to learn how to say hello in 18 language 😂😂
Todos os idiomas:HELLO
Português:Oi,tudo bem?
Kakakak vdd
Vdd kkk
Pois é ksksks
Brasil o melhor
@@newsmedia1017 concordo
When the impostor vented
That one crewmate who saw him vented:
I'm impostor you no I'm venting
@@ZenovaSixEyes He didn't know, but I did, cuz you kill my alt account.
@@ZenovaSixEyes Where did you learn these grammar?
@@francoisedelaquis4853 how did you not learn the meaning of jokes?
This is the most un-Japanese Japanese I've ever heard in my life.
Seriously.
Kkkk "Oi tudo bem..." um clássico 😆
1:59
For those who keep complaining about that being Brazilian Portuguese and not Portugal Portuguese, I'll explain.
The reason it's mostly depicted as Portugal Portuguese in these comparisons is that they compare the language, not the country. And in Portugal, most movies either aren't dubbed or they use the Brazilian dub, since Portugal isn't really very known for making dubs. There are media that's translated to Portugal Portuguese in Portugal, but that's about it.
Also, although they're basically the same language, Portugal Portuguese and Brazilian Portuguese are not identical. They have different ways of saying words (for example, bathroom in Brazil is "banheiro", while in Portugal it's "casa de banho"), in the same way of British English and American English (Americans say "french fries", while the British say "chips"). They're pretty much the same language, but have different dialects.
Don't be surprised that different countries use different words for the same thing when they speak the same language. It's not that amazing.
Besides that, Brazilian Marv screaming is freaking hilarious! 😂
And Kevin says "oi, tudo bem?", which means "hi, how are you doing?", different from the other languages where Kevin says "hello".
ninguém vai ler tudo isso se liga
@@nomadic1932 Eu li
Falou tudo filho 👏🏻
@DON'T ok kk
Eu li
Прислушалась и поняла, что даже крик боли на разных языках разный😝
Ага жрака
Engish?
( ͡°ᴥ ͡°) Ага
@@Kyle-hs7vf I listened and realized that the cry of pain sounded different in different languages. If you needed a translation.:O
Рваааааааасссссссииииииииииииииияяяяяяяяяяяяяяяяя
Everyone else: translates “hello”
France, Hungary, India, and Japan: 🙂 no.
The French translation for this one missed the opportunity to have Kevin say "Salut" (which would have been a bit more authentic in my experience).
true ! the lip sync would have been perfect.
Classic movie one of my old time favourite ❤
I love home alone it’s one of my fav Christmas movies merry Christmas and a happy new year 🎆
0:27 screaming in Korean LOL
"Hamupipők, hol a cipőd? - Állj már üresbe, hogy van toll a füledbe?" :D
Egyertét
😂😂
Ja
Hehehehehhe
XD
Legend say that he's still firing the gun
“Hello” Wise words
All screams aside from English are the best but Italian, French, Slovak, Russian and Spanish had me rolling!
Spanish was amazing
@@Rowdybusch_8 Russian
Italian= ciao aaoaooaoahhh
russian moment was not official dubbing so keep calm and find an official version :)
I'm Slovak dude :)
0:28 OMG THE VOICE-
The voice is dark xd
like a anime girl HAHA
LİKE BULLSHİT YEAH
@Selena M Petel yay
@@mobilelegendplayer729 I think that voice acter is woman
I think she(?) is korean shinnosuke's voice acter
I love Italian Marv, his scream is hilarious and I love his little giggle when he appears 😁
Wow, Kevin is smart of being a prankster😂😂 My favorite part!
Imagine if the gun is loaded with a real bullet...
Oof.
R.I.P
Rip LMAO
Assassini's KID
assassin kiiid
0:36 is my favourite
Thanks I'm italian and I am so happy that you like the italian one
So good
Kevin (in French): Hello! Or Bonjour! 🤣🤣🤣
2:10
+Merhaba
- heığğıaaaaa
fsgadshdsk
@@sackby892 connor is that you???!! dkfmdkmf
Srlam ben türk
Selam
@@aslakdas39 evet ;)
I love:
ENGLISH
GERMAN
KOREAN
ITALIAN
SPANISH
FRENCH
JAPANESE
CHINESE
LATIN SPANISH
PORTUGUESE
TURKISH
RUSSIAN
SLOVAK
HUNGARIAN
THAI
HINDI
I'm from Ukraine
I'm From Turkey 🇹🇷 Thank you so much❤
I'm Hungary!
GERMANYYY🇩🇪❤️❤️
@@aaaa.211 Mel haba😶👍
Marv smiles in different languages
The Home Alone (1990) Korean Version Was My Favorite One When Kevin Uses Buzz's Gun To Shoot At Marv's Head At The Air Amo.
3:00 sounds like a villager in minecraft
Реально
The war to end all wars: Ends
Everyone: Yay!
A man with a silly moustache 20 years later: 0:16
0:18 the worlds reaction
Adolf hitlez.
Why German I am German?
I love 💗 home alone in different languages and Veruca salt song in different languages
If m being honest, the russian kid voice actor had the most fitting voice out of all of the other languages (except English ofc) i mean.. the korean one bruh 💀
Тайский Кевин: Вопи!
Тайский Марв: **вопит*
understanable have a nice day
@@jonguidcondoriano4257 шнат ьо уоч меал?
Bonk
Приве
@@catmagedsproductions1998 hahaha I'm russian and you literally wrote "shnat bo uoch meal" with Russian letters
English: HELLO
Portuguese: Oi tudo bem?
@scrappy and me 😂 yeah..
I Litreally watched This Movie at My School
Marv's scream at Hungarian 3:04 made me die of laughter 😂
1:30 Michael De Santa when it burns.
Lol
Fun fact: the Italian voice actor is the same of Bart Simpson. And Marv has the voice of Peter Griffin.
Me: *Heads straight to Italian part*
Italian Marv sounds like Homer.
@@halexd3017 Marv's voice actor is Mino Caprio, the same of Peter Griffin :D
He literally does Homer’s signature: “D’oooooooh!!”
Homer*
Cool
The french version is actually english. In french it is Allo without an, I am not sure if OP made a mistake or the french version just used an english word for quirkiness.
1:54
When you just know that you have school tomorrow and you didn't finished your homework []
Ñ
The Czech guy put his heart and soul into that scream
Bro thanks
Potuguese to
You can watch this movie in czech, probably with english titles, its very recomendeble :)
Yeah, we Czechs are notable for our excellent dubbing. Sadly, it's been going down the drain for the last 15-20 years.
Well, main reason Czech dubbing was among the top, is because our top acting celebrities participated. Our actors not only are doing cinema, but also theater, tv series and dubbing or audio books since acting proffession is not so much funded as in different countries. Therefore any Czech top tier actor is doing cinema, tv series, theater, dubbing, advertisements and audiobooks fair share. Imagine for example Jack Nicholson do all of it fair share and not only or mainly cinema.
Spanish was probably the most chill scream
Polish people have this movie day by day in TV at Christmas, this is a cult movie for us - and you decided to not add it in here? Man...!
Kevin: Hello 😈
Marv: AH AAAAAH AAAAAA
Harry: 👁️👁️ 👀
2:01 Oi Tudo bem :)
россия и лучшая xaxaxaxaxa
Huehuehue xaxaxaxaxaxaxaxax
Wait I thought it was supposed to be same as Spanish it was supposed to be hola these dubs are fake
@@x0fkz336 que?
@@toastyboy8326 The most close to Helo in spanish would be "Olá" in portuguese, but "Oi" is cuter
Tudo :)
me seeing him suffer in in different languages be like
All languages: Hello
Brazilian: Hi everything alright?
2:07 almost like Michael Jackson scream
Ye
How did i not see that???
Other languages: Hello
Portuguese : Olá , tudo bem ? ( Hello , How are You ? )
a my front Brasil, and you?
@@nalbiegeferreira3722 não é assim, burra
@@frostbaneaarvid881 sim kkkk
Pq nois somos os únicos 😎
@@matheusdeandrade863 deixa de ser arrogante