[Eng Sub] Yashikizu & Sasaki, Perfect Comedy Duo

Source Video:
• 【世界のアソビ大全51】運だろうが頭だろうが...
Yashikizu's Channel:
/ @yashirokizuku
Sasaki's Channel:
/ @sasakisaku
#SasakiSaku #Yashikizu #Nijisanji #EnglishSubbed #ClubhouseGames #YashiroKizuku

[@Creia_M]

You could clearly see why Sasaki and Yashikizu created their weekly gaming show.

[@YurgenGrimwood]

Sasaki is the niece that comes over once in a while and gets crushed in boardgames.

[@junlim7330]

These 2 are probably the best comedic pair. They are rly funny by just interacting with each other

[@jasonw3745]

8:57 He doesn't have a girlfiend, HE HAS A WIFE! DoKuzuHonSha is a happy family.

[@sleep5153]

i like to think that this is before he married dola AHAHHA

[@ousamadearudesuwa]

Even when not in Lever Gacha Diapan, Sasaki is going to be Sasaki

[@rikkusubs3920]

I had a lot of fun translating this, if you liked the video, please consider subscribing!

[@rikkusubs3920]

8:02, lever gacha program refers to this series czcams.com/video/dO7egHj103U/video.html&ab_channel=%E3%81%AB%E3%81%98%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%98

[@doggypi1532]

5:12 my favorite moment lol... Feigning ignorance and then gloating ~

[@conq1273]

Such a sibling energy

[@ibarakika_sen]

Thank you so much for translating Yashikizu and Sasaku content!
Their collaborations have always been very amusing even with my limited understanding of Japanese, Lever Gacha Daipan or not. The stream where they played Kirby Tilt 'n' Tumble was in particular, pretty explosive.

[@rikkusubs3920]

aye you're welcome ^^ this made me laugh a lot so I wanted to share it, if you have other Sasaki/Yashikizu moments just feel free to comment on any of my vids with timestamps, I'll check them out when I can
I'll watch the Kirby one when I have time

[@ibarakika_sen]

@@rikkusubs3920 Then thank you for sharing! I am still new in vtuber fandom, even more new if only Nijisanji is accounted, so I don't have much reference to go with. Even this stream took place before I knew Yashikizu.
Have you watched their Smash Bros fight? Someone already translated Sasaki's perspective => czcams.com/video/2b0aGMAqFSo/video.html, but as far as I know, there hasn't been anyone who translated Yashiro's even though you can only get 100% uncut screams and taunting there.
clip: czcams.com/video/5yOw0txhIgI/video.html
Bits before and after the fights have been translated here and there, so it is all cool if you don't plan to sub it. Please think of it more as my sharing one of my favorite moments of those two in non Lever Gacha Daipan. If you haven't watched it, I would recommend you do when you have time. If you have, then we can both appreciate Sasaki's trollwork.

[@Kimri]

I've only met these two through this and i'm already laughing uncontrollably at their antics.
Thanks for the TL!

[@usboko73]

5:06
She knew she lost.

[@tisisonlytemporary]

my fav pair ngl

[@Ruki1411]

those 2 gamers are hillarious when playing competitive game xD

[@Bunny-nq4nk]

this is giving me some major slice and life shenanigans

[@-Raylight]

Ah yes, it's not Sasaki without her -daipan- table hit and raging lol
Sasaki : *"That's why you don't have a girlfriend"*
Sasaki, that was such a low blow to Yashiro xD
Watching Yashiro and Sasaki playing together are really fun, I guess that's why they're the regular in _Lever Gacha Daipan_
They know how to make things interesting

[@rikkusubs3920]

daipanda
the girlfriend jab got me good too

[@eggbrgr]

love these two

[@FreePalestine11]

10/10 comedy

[@legendarydigitize2523]

Im dying XDDDDD
My fukken asthma XDDD

[@nothingmuch29]

can someone explain the rule for the third game?

[@Kyla8132]

It's a guessing game. You have to guess the correct color at the correct position.
The small pins at the top indicate whether you correctly guessed a color and/or position.
1st turn was Yashiro whose guess got 4 correct colors but 2 wrong positions.
So all the next turn had to do was swap positions, no clue what Sasaki was thinking changing the colors.
But in doing so she pretty much revealed the answer.

[@ochachoco6964]

Mancala! Or in Malaysia we call Congkak. I hope other vtubers try this game. There's always be war whenever we play this game XD

[@doggypi1532]

That second game... Sungka... How do you call that in Japanese?~

[@Kaimenhoi]

In the source video, it was displyed in katakana "マンカラ" which will be read as "ma nn ka ra".

[@37jamjam]

its Mancala in english. I think its rules may be different from Sungka

[@doggypi1532]

@@37jamjam it plays similarly except I remember it having 8 not 6 ...ERM.. slots? (Lol) each side~ With 7 stones per slot~