Alceu Valença - Tropicana (Ao Vivo) singer reaction to Brazilian music
Vložit
- čas přidán 26. 07. 2024
- Alceu Valença - Tropicana
• Alceu Valença - Tropic...
www.patreon.com/user?u=23767399
My Novel - Dreams from the Sky amzn.to/2ESV0e6
Instagram: / captainvalchiria
spotify:open.spotify.com/artist/2qrFR...
thinmansparrow.com/
merchandise teespring.com/stores/frank-va...
my band thinmansparrow.bandcamp.com/
FAIR USE No intention of copyright infringement.
COPYRIGHTS: FAIR USE, Title 17, US Code (Sections 107-118 of the copyright law): All media in this video is used for purpose of review & commentary under terms of fair use. All footage, music & images used belong to their respective companies.
O gente!! Português já é uma língua complexa, esse poema não é mole, deixa gringo doido!
Alceu Valença ... Maravilhoso!!!
Deve ser impossível para ele traduzir...
fatos kkkkk
fatos kkkkk
Só mesmo um cara arretado, pra fazer de um pomar uma música.
Isso é Nordeste, isso é Brasil🇧🇷
Aiá -oiô
Oiô-aiá
É isso mesmo! Só orgulho.... Como não gostar.....❤😘✌👍👏👏👏👏
Brasil tem bons artistas,e o nordeste e o berço das artes
@@gersonferreira1230 concordo plenamente... 😘✌👍
Aiáiá-iáiáiá
Oiôiô-iôiôiô
🤣🤣🤣🤣
Esse pomar é sobre os tipos de maconha do Brasil
In this song he compares the sweetness, flavor and softness from brazilian tipical fruits with a girl he is into.
I was about to tell him the same thing...
Those words are names of fruits. Tropical fruits original from Brazil. We have a lot of fruit here. That song is “forró”. The most delicious music to dance. I attended his concert last year here in Rio. Believe me: you can’t stop dancing! June is the month for São João celebrations. We dance “forró” a lot and we eat typical food! Many people wear typical costumes too. The São João celebrations are typical from the northeast of Brazil and absolutely huge and very important there! It’s a big part of our culture!
This lyrics compares the girl (morena tropicana) with some fruits, and the honey produced by a bee called uruçu.
@Luis Fernando Martins os mais deliciosos e saborosos suco e mel!
It is very difficult to translate regionalisms and better known things in northeastern Brazil. Even Brazilians from other regions do not fully understand the meaning of various terms in this song and others.
Essa música nos orgulha,a nós do Nordeste do Brasil, tantas referências das riquezas da nossa cultura regional. Como eu amo ❤
A cultura do nosso país, somos todos brasileiros, penso que não podemos segregar aos gringos. Não foi uma crítica ao que escreveu, concordo contigo
Sapoti, jabuticaba and umbu-cajá are fruits. It's a very sensual song about ffeel the other person as you taste her!
Morena tropicana sendo comparada ao sabor das melhores frutas brasileiras ! 😄
Yes Frank, the lyrics compares each tropical fruit with the Woman body: caju the skyn, jabuticaba (appearence of black grapes) the eyes... and other fruits. You were perfect on the reaction. Congratts.
O google ñ tem como traduzir pq a música tem mt "regionalismo"....basicamente a música faz uma comparação das mulheres local com as frutas da região e "compara" seus "sabores"...alem de cantar improvisando com a plateia...É MÚSICA BRASILEIRA.
saudade de dançar um forró, né minha filha?? ❤❤Vídeo divertido
Uruçu, cana, sapoti juá, jaboticaba and so on (the strage names) are fruits' names we have here in Brazil in different regions all along the country.
Uruçu is a Brazilian native bee... And cana caiana is a variety of sugar cane
Alceu is just amazing, he’s appeal is very pop....nice reaction
😂😂😂 foi muito engraçado a tentativa de falar os nomes das frutas. Não é samba é forró Frank. Música regional
Mais precisamente, Xote.
@@marcosrj3160 Esse RJ séria Rio de janeiro? O que um carioca tem de local de fala sobre sobre cultura nordestina?
@@amarovalentimsilveiradonas278 Aqui no Rio tem um GRANDE ESPAÇO TURÍSTICO chamado Centro de Traições Nordestinas, no Bairro de São Cristóvão!
Além desse Carioca aqui ser filho de uma Pernambucana!
Então se quiser falar sobre Xote, forró, xaxado, quadrilha, baião, ciranda, caboclinhos, maracatu, frevo, bumba meu boi, e outras, pode falar comigo! Um abraço
@@amarovalentimsilveiradonas278 local de fala de cultura nordestina, tá de sacanagem?
@@mayaramaiacavalcante não é? Que mundo chato do c@ralh00000.....as pessoas estão um saco, ficaram mais bestas do que já eram.
Você entendeu o espírito da música,é impossível escutá-la e não sair dançando.
Essa canção é maravilhosa, cheia de expressões usadas na região nordeste do Brasil. Ele compara a beleza da mulher a comidas consumidas nessa região do país. O resultado foi essa delícia de canção. Viva Alceu!
Dear Frank, já que você gosta do que é bom, bem brasileiro, venha assistir aqui, o genial ALCEU Valença, juntamente com o público que o adora e você vai se esbaldar!!!!!! Seja benvindo: Welcome!!
No dia que vc vier ao nordeste do Brasil e dançar um bom forró agarradinho vai entender o que o Alceu quer dizer com aiai oioioii..... Rsrsrsrrs 😘❤✌👍👏👏👏
Kkkkkkkkkk
Verdade
KAKAKAKAKAKAKAKKAKAKA
Quando fala em Alceu, eu já penso logo em Morena Tropicana e essas tantas frutas gostosas. Além de dançante, envolvente, penso em algo colorido como o pomar do Brasil, com sol e praia. Deve haver frutas que o Frank nunca viu na vida, mas isso é experimentar musicalmente da cultura do outro.
Compare the tasting of tropical fruits, with good times with a beautiful lady ... for me it is poetry, Alcel is a poet of simplicity.
😅😅😅 Very funny reaction !! That's the point about Alceu: having Fun 😊👍
Música brasileira assim não se traduz, pois a letra é cheia d emetáforas, contextos exclusivamente brasileiros. Esse ritmo é misturado com baião. Não tem NADA de samba.
Frank ele compara a mulher brasileira (morena tropicana) com sabores, formas e cores das frutas brasileiras. ❤😘✌👍👏👏👏👏👏
Eu amo essa letra! Acho um verdadeiro poema, amo as metáforas e comparações!
Show de Alceu ninguém fica parado e é maravilhoso, mas, por favor, tá faltando o Geraldo Azevedo pra completar 😏
Frank, you really should react to Dia Branco - Geraldo Azevedo. Geraldo is a great singer and songwriter, and was a member of "O Grande Encontro", a project with Elba Ramalho, Alceu Valença and Zé Ramalho, artists you've already reacted to.
czcams.com/video/uHyGN8QBP8w/video.html
"Dia Branco" (White Day) was released more than 40 years ago, and over the decades has been a famous love song for many couples, played in countless wedding ceremonies.
The lyrics are so, so beautiful.
Ainda faltam MUITOS artistas brasileiros, mas muitos mesmo!!
Procure ouvir Elomar Figueira Mello, Geraldo Azevedo, Vital Farias, Xangai, Yamandu Costa, Mônica Salmaso, Vanessa Moreno, Dominguinhos, Renato Borguetti, Nelson Goncalves, Zeca Pagodinho, and so on.
This kind of song is called "Forró" and only exists in Brazil, originally in the northeastern region of the country, like the state of Pernambuco, where Alceu Valença is from. This song is like a poem!
The best reaction. Ever.
Thank you for helping to spread our culture! Alceu Valença is a huge example of our MPB (Brazilian Popular Music). I just love his authenticity!! If you'd like to check it, I strongly recommend you to watch this video, which he sings with Geraldo Azevedo: czcams.com/video/qABhtbjN5QQ/video.html
"jaboticaba" is a little fruit, kinda like a berry and it's quite black outside, so he's saying "jaboticaba, your night look" referring to the dark eyes of the girl he's describing... Night look may also refer to a specific kind of look she gives with her black eyes.
He's relating her attributes with the sweetness and other things of Brazilian fruits.
You can also listen to Geraldo Azevedo songs, he's part of a group named "O Grande Encontro" (The Great Meeting) with Alceu Valença, Elba Ramalho and Zé Ramalho. They are all from the northeast region, Alceu and Geraldo from the state of Pernambuco, Elba and Zé from Paraíba. I think Geraldo is my favorite and the only one you still need to react to, here are some of his best songs:
Barcarola do São Francisco
Caravana
Dona da Minha Cabeça
Moça Bonita
Você Se Lembra
Sétimo Céu
Dia Branco
Letras Negras
Eita que agora me "arrupiei toda" , só musicão
Frank, you really should react to Dia Branco - Geraldo Azevedo. Geraldo is a great singer and songwriter, and was a member of "O Grande Encontro", a project with Elba Ramalho, Alceu Valença and Zé Ramalho, artists you've already reacted to.
czcams.com/video/uHyGN8QBP8w/video.html
"Dia Branco" (White Day) was released more than 40 years ago, and over the decades has been a famous love song for many couples, played in countless wedding ceremonies.
The lyrics are so, so beautiful.
@@debsvprt meu preferido 😊
Seria difícil escolher uma música só pra reagir, tudo do Grande Encontro é genial.
That's Forró ... We have so many rhythms! I stay in your videos all day, maybe I'm addicted .-.
Aaaaaaa q delícia essa música ❤
That’s all the brasilian tropical fruits... Thus tropicana...
Thanks Frank Valchiria, your CZcams chanel shows to the world how beautiful are the brazilian music. Thanks, thanks a lot.
"Brasilian fruits" ❤😍
Olinda, where Alceu Valença lives. Near Recife in Pernambuco. Oh beautiful, cozy place.
There is this brewery here in Brazil, called Colorado. They created a beer called "Morena Tropicana". It is a fruity, light and fresh. Perfect to enjoy while listening Alceu Valença.
Morena tropicana! YYEEEESSSSSSS!
THANK YOU FOR THIS ❤
As a Brazilian around 35, having left Brazil about 10 years ago, I can definitely say that this channels has helped me connect back not only with my roots but also my family
Grande Alceu Valença!! 😍👏🏼👏🏼
React to "Falamansa - Xote dos milagres". "Forró" is the most popular rithm from Brazil northeast.
Falamansa é brabo, tem o xote da alegria também, muito bom czcams.com/video/QDAHMMMtFBI/video.html
Falamansa como referência pra forro no NE é triste kkk nãnnnnn
@@maltissima kkkkk verdade... não fizeram sucesso com o rock, apelaram para um ritmo que dizem que é forro.
@@vireadireita6521 o que tem haver? essa música é muito boa.
@@maltissima Se a senhora estiver incomodada é só mandar uma outra música de um outro artista para ele.
Alceu is the king of frevo!!! 🙇🏻♂️
Tropical fruits and tropical women :D
Sweet and delicious :P
The lyrics it's very funny to listen in Portuguese, because of the playing with the words and the words chosen
This is one of the most popular songs of Forró Music from the northeast of Brazil! Alceu is awesome!! 💗🙏🏻
I laughed all th vídeo!! Great great!! I Just love this song!!! Here some suggestoon pra artists:
- Você me vira a cabeça - Alcione
- Pra Sonhar - Marcelo Jeneci.
Great song, it´s a Brazilian classic for sure!
Your voice ia beautiful and so are you!
Frank, I live im south Brasil, many years for to understand this lyric. Brasil is a continental country.
DEMONIOS DA GAROA - Trem das Onze
Eu amo Alceu Valença!! obrigada por prestigiar nossa cultura , sempre acompanho teus vídeos!
In this case is not Google's fault, most of those words are regional fruits from the northeast of Brazil, like Umbu and cajá, there is a beer called Tropicana that have those exotic tastes, is very very good
🇧🇷 I love music from Brazilian America.
Alceu Valença 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
You can't imagine what a JABUTICABA is! It is originally from Brazil, a delicious fruit. 😋
@@leolucas1980 verdade Leonardo, ela pode ser cultivada em qq lugar, se as condições climáticas permitirem, e hoje existe em outros países, mas é uma árvore com origem aqui no Brasil. Eu me expressei mal ao dizer que só existe aqui, obrigada pelo alerta, vou corrigir o comentário. 😉
@@leolucas1980 😉🙏
Example of the rich music of Pernambuco-Brasil.
Hey, Frank! Hahahaha Party on!!! I think you're very good with understanding the lyrics!! You've got the point of the music. The words google didin't translate are fruits from Brasil (no translation, jabuticaba exists only here). More Chico, always! Keep on rockin'
I confess that I waited anxiously for your attempt to translate the lyrics hahaha ... This lyrics has so much regionalism that I bet many people in Brazil should not understand it completely, rss
chico science e nação zumbi!
Up
Sim!
UP!!
Up!
Hi Frank, Tomorrow is Sunday. Move the sofa away from the living room and dance to the sound of Brazil!
Alceu Valença, Elba Ramalho, Djavan, Tim Maia, Ed Motta, its a party!
KKKK Mr. Valchiri, algumas músicas são profundamente regionais...muito difícil de traduzir, essa é uma delas rsrsrs Alceu valença é um ´´cantador`` que canta o Brasil raiz.
Essa música é muito legal, o rítmo é contagiante!
Hahaha Frank you just made my day with those comments.
Believe me, even we from Brazil get a bit confused with some of the beautiful Northeast words they invent up there, stop bullying Google translator!
Great great video, thank you for this.
React to Oswaldo Montenegro - Bandolins, Please, You'll enjoy it. I take the liberty to translate the lyrics a bit better than google.
Mandolins
Like a couple that in this sad waltz
Develops by the sound of mandolins
And how not, and why not say
That the world breathed more if she tightened
Her lap like it's not a Time
When it was inappropriate to dance like this
She insisted and faced the world
Whirling to the sound of mandolins
Like a home, her body the sad waltz
enlighten and the night flowed like this
And as a couple, the wind and the dawn
Illuminated the fairy in my tavern
Waltzing as child waltz
which enters the circle, the night is over
She waltzing lonely at dawn
Believing herself loved to the sound of mandolins
UP! Link >>> czcams.com/video/nsxAvzCFa68/video.html
up
UP
Up
Up
Obrigadaaa ♥️♥️♥️🇧🇷 lindo
Forró brasileiro delicioso de dançar! Alceu Valença cita muitas frutas saborosas brasileiras, ligando-as ao sabor da mulher brasileira, música absolutamente poética! Adoro ouvir e dançar!
Quero ver você reagindo: João Bosco (quando o amor acontece)
You should consider always revisiting the studio originals
More Alceu Valença
I'm brazilian. I love your videos man.
You can make more of Erasmo Carlos - É Preciso Saber Viver.
Frank is doing a beautifull "musichography" of the history of Brazilian music
It's difficult not smiling and dancing when we´re listening this kind of music! Viva o nordeste, viva o Brasil!!!
This is a classic! Alcaeus Valença rules in Brazilian "Nordeste"
Hi, "Wolverine"! I think I can help you.
TROPICANA (Vicente Barreto/Alceu Valença), 1982
Da manga-rosa quero o gosto do sumo
(Of the mango I want to taste of the juice)
Melão maduro, sapoti, juá
(Ripe melon, sapodilla, juá)
Jabuticaba, teu olhar noturno
(Jabuticaba, your night look)
Beijo travoso de umbu-cajá
(Travoso kiss of umbu-cajá)
Pele macia - ai, carne de caju
(Soft skin - oh, cashew meet)
Saliva doce, doce mel
(Sweet spittle, sweet honey)
Mel de uruçu
(Honey of uruçu)
Linda morena
(Beautiful brunette)
Fruta de vez, temporana
(Time fruit, in time)
Caldo de cana-caiana, vem me desfrutar
(Cane-caiana juice, come "to enjoy me")
Morena tropicana
(Tropicana brunette)
Eu quero o teu sabor
(I want your taste)
VOCABULARY
This song talks about tropical fruits (their flavors and sensuality)
* "manga-rosa" is a variety of mango (in a free translation it would be something like mango-rose); although the mango came to Brazil from India, this variety is from northeastern of Brazil; in intalian, "manica rose"
*"gosto do sumo" is the taste of the juice; but "sumo" is like a juice a little more concentrated
*"sapoti" has translation in English (good); it's a fruit (by the way, many words in this song are names of fruits); in italian is the same
*"juá - unfortunately I couldn't find a translation for this fruit; is the fruit of an important tree in northeastern of Brazil, the "juazeiro"; in italian I think is "jua"
*"jabuticaba" (or "jaboticaba") is a fruit; in italian maybe is like portuguese
*"teu olhar noturno" is an expression that compares the black of the jabuticaba fruit with the girl's eyes
*"travoso" is like "lieve amaro"; but it comes after a sweet taste; in English, maybe I can use mild bitter; is an astringent flavor of any food or drink; in the metaphor of the song, he means that after her sweet kiss will come the bitter desire for more
*"umbu-cajá" (or umbu cajá) is a citrus fruit that has a very tasty juice
*"carne de caju" is an expression used in northeastern of Brazil that compares the softness of the texture of the cashew fruit peel with the softness of female skin
*"uruçu" is a brazilian bee species, also called "guarupu"
*"fruta de vez, temporana" is an expression wich means that the fruit is not yet ripe (is immature), but is ready for consumption; is used to say that, although young, she is already a woman, comparing her sensuality to that of tropical fruits (in latim is "temporanus")
*"cana-caiana" is a variety of sugar cane (from which the sugar is extracted)
I really prefer the original recording of that song for this type of analysis.
So, I hope you liked it.
Bye.
You're already dancing like brazilian people! NICE!
Essa música é típica do Nordeste do Brasil, chama-se forró.
He's the Brazilian Jimmy Buffet kinda guy. I like him. Vay-cay music🍹🍷🥂🍸🍻 Thanks Frank- Love u-🥰🙋🏻♀️
Very well said!😎
Reage a Belchior - Apenas um Rapaz Latino Americano
You should give Cartola a try, he was a major figure in the development of samba. Cartola composed/recorded many very famous songs as "Preciso Me Encontrar", "As Rosas não Falam", "O Mundo é um Moinho", "Acontece", "O Sol Nascerá", "Alvorada", "Corra e olhe o céu" etc.
Noel Rosa is another great one. His song "Você por Exemplo" is a favourite of mine.
Frank, another from the northeast as well as Zé Ramalho. The music speaks of the sweetness of fruit in Brazil, compared to the taste of a woman. Northeastern poetry, rich and delicious friend !!!
Jabuticaba! Isso mesmo! Kkk
I imagine Captain Frank jumping in the middle of the show.
Frank, this music contain many natives fruits from Brazil. Google can't translate it because the name most of brazilian fruits don't came from portuguese: came from a Tupi-Guarani, the main languague of native people from Brazil before 16th century (and spoken like lingua franca until ends of 18th century). 15.000 words of Brazilian Portuguese spoken today came from Tupi Guarani, like Caju (Cashew).
Congratulations Valchiria! Great work!!! 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Pesadão para um gringo. mas uma de suas melhores reações ;) (Ok. um italiano não é exatamente um gringo, mas enfim...)
Love the album version of this song!
Esse estilo de música você não encontra nem em Cuba e nem no México. Isso
São ritmos, músicas genuinamente Brasileira.
You have to come to Brazil 🇧🇷 that would be cool if it’s well planned and after COVID.
Vídeo lindo de se ver!!!!
Foi com essa alegria que você conquistou o Brasil há um ano Frank??!! Tá explicado então😍😍🍏🍊🍋🍇🍉🍓🍑🍈🍐🍍
hahaha When the guitar solo starts I Think to myself
"He'll be compared to Santada".... HAHAHAHHA
Yes, its a very similar tone.
Frank, Alceu compares the tropical moraine of the Americas (tropicana) with various common or native fruits. The brunette's eyes are like the jaboticaba (round and black), the skin is soft like the "meat" of the cashew, the kiss locks the tongue like the umbú-cajá, the smell is sweet and appreciable like the mango-rose, the saliva is sweet as honey. And like fruit, what we want is the flavor of the tropicana brunette.
a música dele cita város elementos da cultura nordestina e cita termos bem brasileiros e nome de frutas bem brasileiras.
Jaboticaba é uma fruta que só tem no Brasil.
É uma música dançante a de Alceu,, claro.
As influências são brasileiras mesmo. Os ritmos negros são do Brasil mesmo, onde houve escravidão negra por 400 anos. E tem a influência indígena brasileira também.
Português de Portugal é um tanto quanto diferente do português do Brasil, que tem outras influências, outro sotaque, outras palavras etc... Por esse motivo o Google não sabe traduzir.
O Brasil é riquíssimo em ritmos musicais e em cultura popular, de onde vem toda essa variedade de muitas coisas. Esse é o Brasil, um país de 210 milhões de habitantes e 8.500.000 kilometros quadrados. E 8500 km de Costa atlântica.
Alceu Valença é do Estado de Pernambuco, que tem influência portuguesa, negra, indígena e holandesa.
I love your facial expression when listening to our songs. You do not understand the language but you immediately catch the meaning.😍
This song talks about sex without talking about sex! 😂 I love it!
Não existe festa com karaokê no Brasil sem essa música. É um clássico.
React- Cartola- Preciso me encontrar
Secos e Molhados - Sangue Latino beautiful music
Isso é FORRÓ, isso é NORDESTE, é BRASIL, meu Caro!.🇧🇷🇧🇷🇧🇷