Unfortunately, I didn't understand a thing she said, it was beautiful. I'm 75 years old, loved classical music all my life, but never came to appreciate it so much until Amira. She is a God sent gift to all that love her.
@James Searcy I posted the translation in the comments 2 weeks ago! English translation: 0:15 Hello everyone! I am Amira Willighagen and I took part in Holland's got talent (HGT) in 2013. Wow, that was already 9 years ago! HGT has changed my entire life and I am so thankful for it. 0:30 Today I'm going to be looking back at my audition video and also at a new season audition video. I'm so excited, I can't wait! 0:59 It really feels so nice to look back at those pictures - Wow! I still remember exactly how I felt that day. And that day, of course, changed everything. It made my dreams come true. When I heard that I got the golden ticket it was really overwhelming! Gordon had asked beforehand if they (the judges) needed ear plugs and then HE gave me the golden ticket! 1:24 When I won the final, it really was like a wild roller coaster ride. I sang all over the world, from Europe, such as e.g. in the Netherlands, Italy, Spain, France, over America, Hong Kong, Iceland... It was actually an adventure! And to have fans all over the world actually feels amazing, 1:48 because I'm sitting in my room with my piano and my music, which I love so much - and of course my turtles and my unicorns - and I realize that there are people all over the world who love my music, who enjoy my music, who even need my music. It feels unreal that I can play such a role in these people's lives. 2:12 I'm doing really well! I'm very happy and I'm very busy with some exciting, thrilling things: Firstly, I'm 18 years old, so I'm already a grown woman... I still speak Dutch, but I don't live in the Netherlands anymore. We emigrated to South Africa 5 years ago (January 2018) and I now live here in Potchefstroom. 2:37 I'm almost done with school, in December I'll graduate from high school. And for the following year I plan to do a world tour. I am going to sing all over the world, absorbing all the different cultures and enriching myself and hopefully other people's lives with my music. 2:57 Also, I'll be busy with my foundation 'Gelukskinders' (lucky children) in the coming year. In the 8 years that my foundation has existed, we have already built 18 playgrounds in Ikageng and Promosa, which are in the immediate vicinity of Potchefstroom, where we live. So, my foundation builds playgrounds for underprivileged children in this region. 3:21 Amira is talking about the new season of HGT and being asked to judge one of the auditions. She is absolutely smitten with the singer singing "I dreamed a dream" from the musical "Les Misérables". 4:32 That's it for this week. I had so much fun doing that and discovering new talents, and also sharing a bit of my fame with you. I hope you enjoyed it just as much! Thank you for watching!
I've listened to everything you've sung dozens of times, some hundreds of times. You bring joy to this eighty-five year old almost daily. And it's not just your singing. You exude kindness and generosity, and have unsurpassed inner beauty. Thank you, Amira, for the gift of you. Love to you and your family.
Wow -- Now I am on cloud nine, I just received an E-Mail from Amira. I watched her video above, didn't understand a word, an even though she had posted an English version, I didn't know that ( I have that right, I'm 75 years old ), but she sent me the translation anyway. What a beautiful girl, her sould is pure. Love you Amira, and may God bless an keep you and all your love ones. Your greatest fan, Jim
English translation: 0:15 Hello everyone! I am Amira Willighagen and I took part in Holland's got talent (HGT) in 2013. Wow, that was already 9 years ago! HGT has changed my entire life and I am so thankful for it. 0:30 Today I'm going to be looking back at my audition video and also at a new season audition video. I'm so excited, I can't wait! 0:59 It really feels so nice to look back at those pictures - Wow! I still remember exactly how I felt that day. And that day, of course, changed everything. It made my dreams come true. When I heard that I got the golden ticket it was really overwhelming! Gordon had asked beforehand if they (the judges) needed ear plugs and then HE gave me the golden ticket! 1:24 When I won the final, it really was like a wild roller coaster ride. I sang all over the world, from Europe, such as e.g. in the Netherlands, Italy, Spain, France, over America, Hong Kong, Iceland... It was actually an adventure! And to have fans all over the world actually feels amazing, 1:48 because I'm sitting in my room with my piano and my music, which I love so much - and of course my turtles and my unicorns - and I realize that there are people all over the world who love my music, who enjoy my music, who even need my music. It feels unreal that I can play such a role in these people's lives. 2:12 I'm doing really well! I'm very happy and I'm very busy with some exciting, thrilling things: Firstly, I'm 18 years old, so I'm already a grown woman... I still speak Dutch, but I don't live in the Netherlands anymore. We emigrated to South Africa 5 years ago (January 2018) and I now live here in Potchefstroom. 2:37 I'm almost done with school, in December I'll graduate from high school. And for the following year I plan to do a world tour. I am going to sing all over the world, absorbing all the different cultures and enriching myself and hopefully other people's lives with my music. 2:57 Also, I'll be busy with my foundation 'Gelukskinders' (lucky children) in the coming year. In the 8 years that my foundation has existed, we have already built 18 playgrounds in Ikageng and Promosa, which are in the immediate vicinity of Potchefstroom, where we live. So, my foundation builds playgrounds for underprivileged children in this region. 3:21 Amira is talking about the new season of HGT and being asked to judge one of the auditions. She is absolutely smitten with the singer singing "I dreamed a dream" from the musical "Les Misérables". 4:32 That's it for this week. I had so much fun doing that and discovering new talents, and also sharing a bit of my fame with you. I hope you enjoyed it just as much! Thank you for watching!
Traducción en Español (by Google Translate) 😉: 0:15 ¡Hola a todos! Soy Amira Willighagen y participé en Holland's got talent (HGT) en 2013. ¡Vaya, eso fue hace ya 9 años! HGT ha cambiado toda mi vida y estoy muy agradecida por ello. 0:30 Hoy voy a mirar hacia atrás en mi video de audición y también en un video de audición de la nueva temporada. ¡Estoy tan emocionada, no puedo esperar! 0:59 Realmente se siente tan bien mirar esas fotos - ¡Guau! Todavía recuerdo exactamente cómo me sentí ese día. Y ese día, por supuesto, lo cambió todo. Hizo realidad mis sueños. Cuando escuché que obtuve el boleto dorado, ¡fue realmente abrumador! Gordon había preguntado de antemano si ellos (los jueces) necesitaban tapones para los oídos y luego ¡ÉL me dio el boleto dorado! 1:24 Cuando gané la final, realmente fue como una montaña rusa salvaje. Canté por todo el mundo, desde Europa, como p. en los Países Bajos, Italia, España, Francia, América, Hong Kong, Islandia... ¡En realidad fue una aventura! Y tener fans en todo el mundo se siente increíble, 1:48 porque estoy sentado en mi habitación con mi piano y mi música, que amo tanto - y por supuesto mis tortugas y mis unicornios - y me doy cuenta de que hay personas en todo el mundo que aman mi música, que disfruten de mi musica, quienes aun necesitan mi musica. Se siente irreal que pueda jugar un papel así en la vida de estas personas. 2:12 ¡Lo estoy haciendo muy bien! Estoy muy feliz y estoy muy ocupada con algunas cosas emocionantes: en primer lugar, tengo 18 años, así que ya soy una mujer adulta... Todavía hablo holandés, pero no vivo en los Países Bajos nunca más. Emigramos a Sudáfrica hace 5 años (enero de 2018) y ahora vivo aquí en Potchefstroom. 2:37 Ya casi termino la escuela, en diciembre me graduaré de la escuela secundaria. Y para el año siguiente planeo hacer una gira mundial. Voy a cantar por todo el mundo, absorbiendo todas las diferentes culturas y enriqueciéndome a mí mismo y, con suerte, a la vida de otras personas con mi música. 2:57 Además, estaré ocupado con mi fundación 'Gelukskinders' (niños afortunados) el próximo año. En los 8 años que tiene mi fundación, ya hemos construido 18 parques infantiles en Ikageng y Promosa, que están en las inmediaciones de Potchefstroom, donde vivimos. Entonces, mi fundación construye parques infantiles para niños desfavorecidos en esta región. 3:21 Amira habla sobre la nueva temporada de HGT y se le pide que sea juez en una de las audiciones. Ella está absolutamente enamorada de la cantante que canta "I dreamed a dream" del musical "Les Misérables". 4:32 Eso es todo por esta semana. Me divertí mucho haciendo eso y descubriendo nuevos talentos, y también compartiendo un poco de mi fama contigo. ¡Espero que lo hayas disfrutado tanto! ¡Gracias por ver!
Hola preciosa Amira felicitaciones por tus logros; que bien merecidos; son por tu dedicación y emprendimiento Dios la bendiga y muchos éxitos 🇨🇴💞🌟👏👏✌️🙏🙏🌲
She is just an angel.I never liked opera until I heard her on Holland's Got Talent.She is an amazing singer,and a very caring person.Msy God Bless Her And Her Beautiful Family,Always!!
Boa noite minha querida, sabe eu te acompanho desde seus nove anos e amo todas as suas músicas lindas parabéns pelo os seus sucessos, Deus te abençoe sempre vocês ai Amém!
I've seen the first time when you were on the talent show and you blew me away when you started singing. Thanks for having the courage to go on stage. You voice is beautiful.
Deutsche Übersetzung: 0:15 Hallo an alle! Ich bin Amira Willighagen und ich habe in 2013 bei "Holland's got talent" (HGT) mitgemacht. Wow, das ist schon 9 Jahre her! HGT hat mein ganzes Leben verändert, und ich bin so dankbar dafür. 0:30 Heute werde ich zurückblicken auf mein Auditionsvideo und auch auf ein Auditionsvideo der neuen Saison. Ich bin so aufgeregt, ich kann es nicht erwarten! 0:59 Es fühlt sich wirklich so schön an, diese Bilder noch einmal anzuschauen - Wow! Ich weiß heute noch genau, wie ich mich an diesem Tag fühlte. Und dieser Tag hat natürlich alles verändert. Er hat meine Träume wahr gemacht. Als ich hörte, dass ich das goldene Ticket bekam, war das wirklich überwältigend! Gordon hatte vorher noch gefragt, ob sie Ohrstöpsel benötigten, und dann bekam ich von ihm das goldene Ticket! 1:24 Als ich das Finale gewonnen hatte, war es wirklich wie eine wilde Achterbahnfahrt. Ich sang in der ganzen Welt, von Europa, wie z. B. in den Niederlanden, Italien, Spanien, Frankreich, über Amerika, Hong Kong, Island... Es war eigentlich ein Abenteuer! Und, Fans auf der ganzen Welt zu haben, fühlt sich eigentlich unglaublich an, 1:48 denn ich sitze in meinem Zimmer mit meinem Piano und meiner Musik, die ich so sehr liebe - und natürlich auch meine Schildkröten und meine Einhörner - und mir wird klar, dass es Menschen auf der ganzen Welt gibt, die meine Musik lieben, die meine Musik genießen, die meine Musik sogar nötig haben. Das fühlt sich unwirklich an, dass ich eine solche Rolle im Leben dieser Menschen spielen kann. 2:12 Mir geht es richtig gut! Ich bin sehr glücklich und ich bin schwer beschäftigt mit einigen spannenden, aufregenden Dingen: Erstens: Ich bin 18 Jahre alt, bin also schon eine erwachsene Frau... Ich spreche zwar noch Niederländisch, aber ich wohne nicht mehr in den Niederlanden. Wir sind vor 5 Jahren (Januar 2018) nach Südafrika ausgewandert und ich wohne nun hier in Potchefstroom. 2:37 Ich bin beinahe mit der Schule fertig, im Dezember werde ich die Höhere Schule abschließen. Und für das folgende Jahr plane ich, eine Welttournee zu machen. Ich werde auf der ganzen Welt singen, alle die verschiedenen Kulturen in mich aufnehmen und mich selbst und andere Menschen mit meiner Musik bereichern. 2:57 Außerdem werde ich im kommenden Jahr auch noch mit meiner Stiftung "Gelukskinders" beschäftigt sein. In den 8 Jahren, die meine Stiftung bereits besteht, haben wir schon 18 Spielplätze gebaut, und zwar in Ikageng und Promosa, in der direkten Nachbarschaft von Potchefstroom, wo wir wohnen. Also, meine Stiftung baut Spielplätze für unterprivilegierte Kinder in dieser Region. 3:21 Amira spricht von der neuen Saison von HGT und darüber, dass sie eine der Auditionen beurteilen soll. Sie ist hellauf begeistert von der Sängerin, die "I dreamed a dream" aus dem Musical "Les Misérables" singt. 4:32 Das war es dann für diese Woche. Es hat mir riesigen Spaß gemacht, das zu tun und neue Talente zu entdecken, und natürlich auch, ein bisschen meinen Ruhm mit Ihnen zu teilen. Ich hoffe, dass es Ihnen genau so gut gefallen hat. Danke fürs Zuschauen!"
@Wayne Meredith When you wrote this comment there were only 4 other comments there. Two of them are my translations, both in German and English. Greetings from Germany, Sabine
@@sabineausmg9543 yes , and I read the comments. Thank you for that. But that wasn’t my point. It was more about her enthusiasm and happiness toward her life that is so good to see in someone so young.
Sorry can't understand what she is saying but I've heard her sing several time by You Tube videos I wish you all the best Amira ! God Bless you an your family
Amira ist ein Schatz mit einer wunderschönen Stimme, so natürlich und nicht aufgesetzt. Es macht Freude, ihr zuzuhören und zuzusehen. Schade, dass man von ihr hier in Deutschland nicht viel hört und sieht.👍🥰
Wat leuk Amira, je was in 2013 10 jaar oud en sprak Nederlands met een Afrikaans tintje ☺️ Nu ben je 18 Jaar oud en spreekt Nederlands met Afrikaanse woorden erdoorheen, leuk! Geniet jou dae/ tyd in Suid Afrika hoor! Ek app baie met my familie in Suid Afrika , hulle woon in Gauteng en in die Oos Kaap en nog familie daar wat travel met hulle combi en karavaan Ek lief Suid Afrika baie dis vir my n baie oulike taal In die verlede moes Ek my konsentreer om dit te verstaan, maar nou kan ek dit praat en skryf😄 baie groete uit Holland.
Geweldig, Amira! Groeten van uit de Filippijnen. Ik heb je gevolgd vanaf het begin in Nederland..Deze video was werkelijk iets speciaals. Ga door met goed te doen in de wereld waar dit zo nodig is.
Didn't understand a word you said but hearing your angelic voice is good enough. Do a concert in NYS and I'm there. Check out Niagara Falls. You'll love it.
I saw her when she was young and won. Such a beautiful and sweet girl then and now. She should be an inspiration to the young. Congratulations to her parents for raising such a sweet Angel. What a wonderful role model
Lieve Amira, Ik ben een grote fan van je. Maar ik zal het extra fijn vinden als je een liedje zingt voor de kinderen in Oekraine, zij hebben het heel moeilijk.
Dat komt omdat ze nu veel Afrikaans spreekt. Afrikaans lijkt enigszins op Nederlands, maar het heeft een totaal ander accent. Vandaar dat ze, denk ik, een accent heeft. Daarnaast is haar moeder ook Zuid-Afrikaans waardoor ze met deze taal is opgeroeid.
@kelly vargas Their voices would definitely be a perfect match! Since Amira is planning a world tour for next year, I hope she visits the UK, too. And it would be awesome if she met Jonathan Antoine and sang a duet with him.
@@sabineausmg9543 First of all thank you for english translation my dutch is very poor. I think the game of the universe will be when Amira will be able to share the stage with "il Volo" perhaps to increase the allure in the temple of opera: Arena Di Verona. I hope Amira can read this message maybe as a suggestion.
In Russian: Мне не пришлось учить английский и нидерландский языки,потому что я прямой потомок русского царя Иоанна Васильевича Грозного,а русские комиссары ненавидят не только родственников русской царской семьи Романовых,но даже дворян и казачество,поэтому у меня была война против российской спецслужбы.Я был очень взволнован,когда услышал в исполнении Amira христианский гимн,который я впервые услышал в городе Leiden.Мои родители,я уверен,живы - это Великий князь Киевский Александр Милютин и принцесса Датская Анна Милютина,которые отбывали наказание в концентрационном лагере в Сибири по политической статье.Господь Иисус Христос выбрал меня,чтобы уничтожить колдовство и чтобы наступил рай на всей земле,и Господь рассказал мне о моих родителях,которых я потерял в ГУЛАГЕ.От Господа я знаю,что моя мама,принцесса Датская Анна Милютина,есть двоюродная сестра короля Нидерландов Виллема-Александера,но пока еще не пришло моё время вернуться домой в Нидерланды,на историческую родину русских Викингов,которые когда-то с Викингами средней и северной Германии переплыли море и основали королевства Данию и Швецию,а затем русские Викинги основали русское государство - вся информация здесь рассказана мне Господом.Так как я прошёл войну против спецслужбы России,то я единственный из всего человечества живым человеком был спущен в ад в подземные города и вышел живым человеком из ада на землю.Мое имя Михаил Милютин,Господь рассказал мне только о моих царских и королевских титулах.Лично от Господа я знаю,что скоро исчезнет колдовство и наступит рай на всей земле с вечным летом,появятся новые овощи и фрукты,которых люди никогда не видели,а все истинные христиане станут внезапно,за одно мгновение,вечно юными 18 летнего возраста,тогда я смогу приехать домой к моим родителям и родственникам в Нидерланды.Господь Иисус Христос очень много мне рассказывал разной информации,но у меня нет возможности здесь обо всём написать.Амира,вы останесь вечно юной 18 летнего возраста,как и всё человечество,когда наступит рай на всей земле.Будьте благословенны.Я очень хочу услышать в вашем исполнении гимн Нидерландов.
In Russian: Я хочу добавить,что мой пра-пра-пра-дедушка царевич и принц Иван Милютин,старший сын русского царя Иоанна Грозного,из-за великой смуты в России колдуном Борисом Годуновым ушёл в Украину вместе со всем русским войском,где всё русское войско и княжеские дружины Украины и Белоруссии стали называться казачеством,а царевич и принц Иван Милютин передал царский престол своему младшему брату царевичу и принцу Фёдору Романову.Поэтому русская династия Романовых - это мои троюродные родственники,но моя мама,принцесса Датская Анна Милютина,есть двоюродная сестра короля Нидерландов Виллема-Александера.На земле жило очень много колдунов и ведьм,но я не верил в это,даже в колдовство,пока сам лично не увидел,что умеют делать колдуны,пока не услышал под землей Голос Господа Иисуса Христа,Который дал мне задание уничтожить колдовство и,когда я вернусь домой в Нидерланды к родителям и родственникам,исправить все ошибки в Библии.Господь скоро вернётся на землю,когда последние колдуны и ведьмы исчезнут в вакуум.Я очень ценю ваш талант и голос и я удивляюсь,какая великая школа оперного искусства в Нидерландах.Святой Архангел,фараон Египта,Михаил Навуходоносор обещал мне,что в Нидерландах построят очень хороший театр на воде возле берега города Den Haag и с великолепной акустикой,что проституток и геев выгонят,а на освободившихся местах построят спортивный стадион,где будут проводить чемпионаты мира по футболу на льду,и будет создано очень много клубов по интересам.У Михаила Навуходоносора титул Фараон Египта - это самый Высший титул из всех императорских титулов.Будьте счастливы!
SE A QUE DEDICAS PARTE DE TUS GANANCIAS EN SUDAFRICA Y ME PARECE QUE UNA "NIÑA" TAN JOVEN COMO TU HAGA ESO, ES COSA DE ADMIRAR Y DE QUE MUCHOS MILLONARIOS DEL MUNDO, PODRIAN HACER LO MISMO CON MUCHO MENOS GASTO POR SUS FORTUNAS, DIOS TE LO PAGARÁ, PERO DESEO QUE TARDE MUCHOS AÑOS EN TENER QUE HACERLO, POR QUE YO TE DESEO, PAZ, FELICIDAD, SALUD Y DINERO, PARA TI Y TUS SERES QUERIDOS, AL MENOS LOS PROXIMOS CIEN AÑOS.
Unfortunately, I didn't understand a thing she said, it was beautiful. I'm 75 years old, loved classical music all my life, but never came to appreciate it so much until Amira. She is a God sent gift to all that love her.
@James Searcy I posted the translation in the comments 2 weeks ago!
English translation:
0:15 Hello everyone! I am Amira Willighagen and I took part in Holland's got talent (HGT) in 2013. Wow, that was already 9 years ago! HGT has changed my entire life and I am so thankful for it.
0:30 Today I'm going to be looking back at my audition video and also at a new season audition video. I'm so excited, I can't wait!
0:59 It really feels so nice to look back at those pictures - Wow! I still remember exactly how I felt that day. And that day, of course, changed everything. It made my dreams come true. When I heard that I got the golden ticket it was really overwhelming! Gordon had asked beforehand if they (the judges) needed ear plugs and then HE gave me the golden ticket!
1:24 When I won the final, it really was like a wild roller coaster ride. I sang all over the world, from Europe, such as e.g. in the Netherlands, Italy, Spain, France, over America, Hong Kong, Iceland... It was actually an adventure! And to have fans all over the world actually feels amazing,
1:48 because I'm sitting in my room with my piano and my music, which I love so much - and of course my turtles and my unicorns - and I realize that there are people all over the world who love my music, who enjoy my music, who even need my music. It feels unreal that I can play such a role in these people's lives.
2:12 I'm doing really well! I'm very happy and I'm very busy with some exciting, thrilling things: Firstly, I'm 18 years old, so I'm already a grown woman... I still speak Dutch, but I don't live in the Netherlands anymore. We emigrated to South Africa 5 years ago (January 2018) and I now live here in Potchefstroom.
2:37 I'm almost done with school, in December I'll graduate from high school. And for the following year I plan to do a world tour. I am going to sing all over the world, absorbing all the different cultures and enriching myself and hopefully other people's lives with my music.
2:57 Also, I'll be busy with my foundation 'Gelukskinders' (lucky children) in the coming year. In the 8 years that my foundation has existed, we have already built 18 playgrounds in Ikageng and Promosa, which are in the immediate vicinity of Potchefstroom, where we live. So, my foundation builds playgrounds for underprivileged children in this region.
3:21 Amira is talking about the new season of HGT and being asked to judge one of the auditions. She is absolutely smitten with the singer singing "I dreamed a dream" from the musical "Les Misérables".
4:32 That's it for this week. I had so much fun doing that and discovering new talents, and also sharing a bit of my fame with you. I hope you enjoyed it just as much! Thank you for watching!
very well said
@@sabineausmg9543 Many thanks for the translation. 🙏🏾🙏🏾
@@debbabe2254 My pleasure! 😘
Maybe
I've listened to everything you've sung dozens of times, some hundreds of times. You bring joy to this eighty-five year old almost daily. And it's not just your singing. You exude kindness and generosity, and have unsurpassed inner beauty. Thank you, Amira, for the gift of you. Love to you and your family.
She's a beautiful girl with a beautiful voice as well as personality.
Wow -- Now I am on cloud nine, I just received an E-Mail from Amira. I watched her video above, didn't understand a word, an even though she had posted an English version, I didn't know that ( I have that right, I'm 75 years old ), but she sent me the translation anyway. What a beautiful girl, her sould is pure. Love you Amira, and may God bless an keep you and all your love ones. Your greatest fan, Jim
What a beautiful voice even though I don't understand her language. I just love listening to and watching her!
Parabéns Amira que linda vóz,Quando vc canta Ave maria chego chorar de emoção meus comprimentos daqui do Brasil.......
English translation:
0:15 Hello everyone! I am Amira Willighagen and I took part in Holland's got talent (HGT) in 2013. Wow, that was already 9 years ago! HGT has changed my entire life and I am so thankful for it.
0:30 Today I'm going to be looking back at my audition video and also at a new season audition video. I'm so excited, I can't wait!
0:59 It really feels so nice to look back at those pictures - Wow! I still remember exactly how I felt that day. And that day, of course, changed everything. It made my dreams come true. When I heard that I got the golden ticket it was really overwhelming! Gordon had asked beforehand if they (the judges) needed ear plugs and then HE gave me the golden ticket!
1:24 When I won the final, it really was like a wild roller coaster ride. I sang all over the world, from Europe, such as e.g. in the Netherlands, Italy, Spain, France, over America, Hong Kong, Iceland... It was actually an adventure! And to have fans all over the world actually feels amazing,
1:48 because I'm sitting in my room with my piano and my music, which I love so much - and of course my turtles and my unicorns - and I realize that there are people all over the world who love my music, who enjoy my music, who even need my music. It feels unreal that I can play such a role in these people's lives.
2:12 I'm doing really well! I'm very happy and I'm very busy with some exciting, thrilling things: Firstly, I'm 18 years old, so I'm already a grown woman... I still speak Dutch, but I don't live in the Netherlands anymore. We emigrated to South Africa 5 years ago (January 2018) and I now live here in Potchefstroom.
2:37 I'm almost done with school, in December I'll graduate from high school. And for the following year I plan to do a world tour. I am going to sing all over the world, absorbing all the different cultures and enriching myself and hopefully other people's lives with my music.
2:57 Also, I'll be busy with my foundation 'Gelukskinders' (lucky children) in the coming year. In the 8 years that my foundation has existed, we have already built 18 playgrounds in Ikageng and Promosa, which are in the immediate vicinity of Potchefstroom, where we live. So, my foundation builds playgrounds for underprivileged children in this region.
3:21 Amira is talking about the new season of HGT and being asked to judge one of the auditions. She is absolutely smitten with the singer singing "I dreamed a dream" from the musical "Les Misérables".
4:32 That's it for this week. I had so much fun doing that and discovering new talents, and also sharing a bit of my fame with you. I hope you enjoyed it just as much! Thank you for watching!
Thank you so very much for this 😘🌹
@@withrespectmostly4405 You're welcome! 😘
Welcome to Poland
Thanks for the translation , that was the cherry on the top of listening to Amira. 💕
@@africo9104 My pleasure! 😘
Traducción en Español (by Google Translate) 😉:
0:15 ¡Hola a todos! Soy Amira Willighagen y participé en Holland's got talent (HGT) en 2013. ¡Vaya, eso fue hace ya 9 años! HGT ha cambiado toda mi vida y estoy muy agradecida por ello.
0:30 Hoy voy a mirar hacia atrás en mi video de audición y también en un video de audición de la nueva temporada. ¡Estoy tan emocionada, no puedo esperar!
0:59 Realmente se siente tan bien mirar esas fotos - ¡Guau! Todavía recuerdo exactamente cómo me sentí ese día. Y ese día, por supuesto, lo cambió todo. Hizo realidad mis sueños. Cuando escuché que obtuve el boleto dorado, ¡fue realmente abrumador! Gordon había preguntado de antemano si ellos (los jueces) necesitaban tapones para los oídos y luego ¡ÉL me dio el boleto dorado!
1:24 Cuando gané la final, realmente fue como una montaña rusa salvaje. Canté por todo el mundo, desde Europa, como p. en los Países Bajos, Italia, España, Francia, América, Hong Kong, Islandia... ¡En realidad fue una aventura! Y tener fans en todo el mundo se siente increíble,
1:48 porque estoy sentado en mi habitación con mi piano y mi música, que amo tanto - y por supuesto mis tortugas y mis unicornios - y me doy cuenta de que hay personas en todo el mundo que aman mi música, que disfruten de mi musica, quienes aun necesitan mi musica. Se siente irreal que pueda jugar un papel así en la vida de estas personas.
2:12 ¡Lo estoy haciendo muy bien! Estoy muy feliz y estoy muy ocupada con algunas cosas emocionantes: en primer lugar, tengo 18 años, así que ya soy una mujer adulta... Todavía hablo holandés, pero no vivo en los Países Bajos nunca más. Emigramos a Sudáfrica hace 5 años (enero de 2018) y ahora vivo aquí en Potchefstroom.
2:37 Ya casi termino la escuela, en diciembre me graduaré de la escuela secundaria. Y para el año siguiente planeo hacer una gira mundial. Voy a cantar por todo el mundo, absorbiendo todas las diferentes culturas y enriqueciéndome a mí mismo y, con suerte, a la vida de otras personas con mi música.
2:57 Además, estaré ocupado con mi fundación 'Gelukskinders' (niños afortunados) el próximo año. En los 8 años que tiene mi fundación, ya hemos construido 18 parques infantiles en Ikageng y Promosa, que están en las inmediaciones de Potchefstroom, donde vivimos. Entonces, mi fundación construye parques infantiles para niños desfavorecidos en esta región.
3:21 Amira habla sobre la nueva temporada de HGT y se le pide que sea juez en una de las audiciones. Ella está absolutamente enamorada de la cantante que canta "I dreamed a dream" del musical "Les Misérables".
4:32 Eso es todo por esta semana. Me divertí mucho haciendo eso y descubriendo nuevos talentos, y también compartiendo un poco de mi fama contigo. ¡Espero que lo hayas disfrutado tanto! ¡Gracias por ver!
🌹❤
Gracias por la traducción 🙏
@@claudiamgonzalez1981 ¡Con mucho gusto!
Hola preciosa Amira felicitaciones por tus logros; que bien merecidos; son por tu dedicación y emprendimiento Dios la bendiga y muchos éxitos 🇨🇴💞🌟👏👏✌️🙏🙏🌲
She is just an angel.I never liked opera until I heard her on Holland's Got Talent.She is an amazing singer,and a very caring person.Msy God Bless Her And Her Beautiful Family,Always!!
Pięknie śpiewasz co umila wieczory , aż chce się żyć .
Boa noite minha querida, sabe eu te acompanho desde seus nove anos e amo todas as suas músicas lindas parabéns pelo os seus sucessos, Deus te abençoe sempre vocês ai Amém!
Que hermosa voz que hermosa mujer. Felicitación.
I've seen the first time when you were on the talent show and you blew me away when you started singing. Thanks for having the courage to go on stage. You voice is beautiful.
she is wonderful just wish I could see one of her concerts
Amira não é uma pessoa mas sim um beijo que Deus nos enviou para tornar nossos dias um pouco mais felizes!
Voz espectacular!!!!
Never let anybody take that smile away from you. 😇😇
Zapraszamy do Polski chciałabym usłyszeć na żywo tak piękny głos 😉
Deutsche Übersetzung:
0:15 Hallo an alle! Ich bin Amira Willighagen und ich habe in 2013 bei "Holland's got talent" (HGT) mitgemacht. Wow, das ist schon 9 Jahre her! HGT hat mein ganzes Leben verändert, und ich bin so dankbar dafür.
0:30 Heute werde ich zurückblicken auf mein Auditionsvideo und auch auf ein Auditionsvideo der neuen Saison. Ich bin so aufgeregt, ich kann es nicht erwarten!
0:59 Es fühlt sich wirklich so schön an, diese Bilder noch einmal anzuschauen - Wow! Ich weiß heute noch genau, wie ich mich an diesem Tag fühlte. Und dieser Tag hat natürlich alles verändert. Er hat meine Träume wahr gemacht. Als ich hörte, dass ich das goldene Ticket bekam, war das wirklich überwältigend! Gordon hatte vorher noch gefragt, ob sie Ohrstöpsel benötigten, und dann bekam ich von ihm das goldene Ticket!
1:24 Als ich das Finale gewonnen hatte, war es wirklich wie eine wilde Achterbahnfahrt. Ich sang in der ganzen Welt, von Europa, wie z. B. in den Niederlanden, Italien, Spanien, Frankreich, über Amerika, Hong Kong, Island... Es war eigentlich ein Abenteuer! Und, Fans auf der ganzen Welt zu haben, fühlt sich eigentlich unglaublich an,
1:48 denn ich sitze in meinem Zimmer mit meinem Piano und meiner Musik, die ich so sehr liebe - und natürlich auch meine Schildkröten und meine Einhörner - und mir wird klar, dass es Menschen auf der ganzen Welt gibt, die meine Musik lieben, die meine Musik genießen, die meine Musik sogar nötig haben. Das fühlt sich unwirklich an, dass ich eine solche Rolle im Leben dieser Menschen spielen kann.
2:12 Mir geht es richtig gut! Ich bin sehr glücklich und ich bin schwer beschäftigt mit einigen spannenden, aufregenden Dingen: Erstens: Ich bin 18 Jahre alt, bin also schon eine erwachsene Frau... Ich spreche zwar noch Niederländisch, aber ich wohne nicht mehr in den Niederlanden. Wir sind vor 5 Jahren (Januar 2018) nach Südafrika ausgewandert und ich wohne nun hier in Potchefstroom.
2:37 Ich bin beinahe mit der Schule fertig, im Dezember werde ich die Höhere Schule abschließen. Und für das folgende Jahr plane ich, eine Welttournee zu machen. Ich werde auf der ganzen Welt singen, alle die verschiedenen Kulturen in mich aufnehmen und mich selbst und andere Menschen mit meiner Musik bereichern.
2:57 Außerdem werde ich im kommenden Jahr auch noch mit meiner Stiftung "Gelukskinders" beschäftigt sein. In den 8 Jahren, die meine Stiftung bereits besteht, haben wir schon 18 Spielplätze gebaut, und zwar in Ikageng und Promosa, in der direkten Nachbarschaft von Potchefstroom, wo wir wohnen. Also, meine Stiftung baut Spielplätze für unterprivilegierte Kinder in dieser Region.
3:21 Amira spricht von der neuen Saison von HGT und darüber, dass sie eine der Auditionen beurteilen soll. Sie ist hellauf begeistert von der Sängerin, die "I dreamed a dream" aus dem Musical "Les Misérables" singt.
4:32 Das war es dann für diese Woche. Es hat mir riesigen Spaß gemacht, das zu tun und neue Talente zu entdecken, und natürlich auch, ein bisschen meinen Ruhm mit Ihnen zu teilen. Ich hoffe, dass es Ihnen genau so gut gefallen hat. Danke fürs Zuschauen!"
Vielen Dank für die Übersetzung!
@@indihuhn Gern geschehen!
Nice to see the Music Mouse picture in situ!! Thanks to Sabine aus MG we English now have a translation. Thank you so much!
Le muestro tus videos a mi nieta desde que tiene 2 años,ella te ama
Igual yo!!! Que belleza!
I couldn’t understand a thing she said but I throughly enjoyed watching her joy! She is infectiously happy no matter what the language ♥️
There is someone here in the comments that translated everything
There is someone here in the comments that translated everything
@Wayne Meredith When you wrote this comment there were only 4 other comments there. Two of them are my translations, both in German and English. Greetings from Germany, Sabine
@@sabineausmg9543 yes , and I read the comments. Thank you for that. But that wasn’t my point. It was more about her enthusiasm and happiness toward her life that is so good to see in someone so young.
@@waynemeredith4287 I absolutely understand what you mean. But then it is a bit confusing that you wrote you couldn't understand a thing...
One of my favorite opera singer
Sorry can't understand what she is saying but I've heard her sing several time by You Tube videos I wish you all the best Amira ! God Bless you an your family
Amira ist ein Schatz mit einer wunderschönen Stimme, so natürlich und nicht aufgesetzt. Es macht Freude, ihr zuzuhören und zuzusehen. Schade, dass man von ihr hier in Deutschland nicht viel hört und sieht.👍🥰
Essa menina é maravilhosa . Amo ouvir ela . Deus abençoe. .
Wat leuk Amira, je was in 2013 10 jaar oud en sprak Nederlands met een Afrikaans tintje ☺️ Nu ben je 18 Jaar oud en spreekt Nederlands met Afrikaanse woorden erdoorheen, leuk! Geniet jou dae/ tyd in Suid Afrika hoor! Ek app baie met my familie in Suid Afrika , hulle woon in Gauteng en in die Oos Kaap en nog familie daar wat travel met hulle combi en karavaan Ek lief Suid Afrika baie dis vir my n baie oulike taal In die verlede moes Ek my konsentreer om dit te verstaan, maar nou kan ek dit praat en skryf😄 baie groete uit Holland.
Amira is very sweet and it was a joy to see and listen. I sm s.african, so i understood everything!
Geweldig, Amira! Groeten van uit de Filippijnen. Ik heb je gevolgd vanaf het begin in Nederland..Deze video was werkelijk iets speciaals. Ga door met goed te doen in de wereld waar dit zo nodig is.
Didn't understand a word you said but hearing your angelic voice is good enough. Do a concert in NYS and I'm there. Check out Niagara Falls. You'll love it.
I saw her when she was young and won. Such a beautiful and sweet girl then and now. She should be an inspiration to the young. Congratulations to her parents for raising such a sweet Angel. What a wonderful role model
Prachtige stem! Ik zit hier in Alberta Canada dichtbij Edmonton. Heerlijk om zo'n mooie nederlandse jonge zingers te horn. Thank you!
Super fã voz única
Gorgeous girl. I love Amira.
❤❤❤
Fantástica lindíssima imterptete .ela também é muito linda !!!
Lieve Amira,
Ik ben een grote fan van je.
Maar ik zal het extra fijn vinden als je een liedje zingt voor de kinderen in Oekraine,
zij hebben het heel moeilijk.
Amira looking as beautiful as ever.
当時9才だった天才少女が今やもう立派なお嬢様。 母親の体型に近づいてくるのが憂慮されるところですが、カミラの全く邪心の無い歌声は世界を魅了し続けていますね。 彼女はマリア・カラスの再来とも言われていましたが、クラシック・クロスオーバー歌手として生きていくのなら、サラ・ブライトマンを超えるような存在になって欲しい。
Voorspoed vir al jou planne. Tannie Bets Klerksdorp
Amira, God bless you all time.
Essa moça é única🥰🥰🥰👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Fenômeno 👏😍🌹
❤❤❤❤❤❤
Fabuleuse voix👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏🏼👍👏🏼👍👏🏼
Wat fijn om te horen en zien dat het zo goed met haar gaat, maar ze heeft een beetje een accent gekregen
Dat komt omdat ze nu veel Afrikaans spreekt. Afrikaans lijkt enigszins op Nederlands, maar het heeft een totaal ander accent. Vandaar dat ze, denk ik, een accent heeft. Daarnaast is haar moeder ook Zuid-Afrikaans waardoor ze met deze taal is opgeroeid.
@@Irms1996 oke wel interessant
So adorable.
We need translations or dubbing.
If Jonathan Antoine visits South Africa please, please, please invite him to sing with you.
@kelly vargas Their voices would definitely be a perfect match! Since Amira is planning a world tour for next year, I hope she visits the UK, too. And it would be awesome if she met Jonathan Antoine and sang a duet with him.
@@sabineausmg9543 First of all thank you for english translation my dutch is very poor. I think the game of the universe will be when Amira will be able to share the stage with "il Volo" perhaps to increase the allure in the temple of opera: Arena Di Verona.
I hope Amira can read this message maybe as a suggestion.
Please if by English will more people , thanks!
Its in the comments!
Echt ene heel bijzonder meisje 🫶🏻
This girl is incrible...I love she
Wat politiek correct, allemaal
Dank u wel. Mooi stem, mooi musiek, lekker sing.
Музыка, Чайковского (вальс цветов)?
Subbed
Sehr schön 👸❤️🌹🇩🇪😘
❤️
Gostaria de ver em português
❤
Se possível ver em português
Bist du von Niederlande?
South africa voorheen nederland
English please Amira you are the best singer ❤
Sei unica 🥂👍🏼😊
Why did Amira ever learn the English language as Angelina Jordan did after she won Norway's got talent.
Hi Lee. She speaks impeccable English, but has more of an accent than Angelina.
amazing voice from a ghastly gutteral native language
I'd like to hear you speak Afrikaans.
Droga Amiro...* Szkoda że brak jest możliwości atomatycznego tłumaczenia tekstu wypowiedzi na język POLSKI :( sympatyk z Polski :)
En se ertek mindent,de annak idejen csodas volt ez a holland kislany!!!
En lekker om te weet jy is my kleinnig.. baie trots op jou
bella
Du warst immer gut
Amira to cud od Boga.💓
I am incredibly selfish👍,,,,,pls come to my town firstxxx🤣🤣🤣
In Russian:
Мне не пришлось учить английский и нидерландский языки,потому что я прямой потомок русского царя Иоанна Васильевича Грозного,а русские комиссары ненавидят не только родственников русской царской семьи Романовых,но даже дворян и казачество,поэтому у меня была война против российской спецслужбы.Я был очень взволнован,когда услышал в исполнении Amira христианский гимн,который я впервые услышал в городе Leiden.Мои родители,я уверен,живы - это Великий князь Киевский Александр Милютин и принцесса Датская Анна Милютина,которые отбывали наказание в концентрационном лагере в Сибири по политической статье.Господь Иисус Христос выбрал меня,чтобы уничтожить колдовство и чтобы наступил рай на всей земле,и Господь рассказал мне о моих родителях,которых я потерял в ГУЛАГЕ.От Господа я знаю,что моя мама,принцесса Датская Анна Милютина,есть двоюродная сестра короля Нидерландов Виллема-Александера,но пока еще не пришло моё время вернуться домой в Нидерланды,на историческую родину русских Викингов,которые когда-то с Викингами средней и северной Германии переплыли море и основали королевства Данию и Швецию,а затем русские Викинги основали русское государство - вся информация здесь рассказана мне Господом.Так как я прошёл войну против спецслужбы России,то я единственный из всего человечества живым человеком был спущен в ад в подземные города и вышел живым человеком из ада на землю.Мое имя Михаил Милютин,Господь рассказал мне только о моих царских и королевских титулах.Лично от Господа я знаю,что скоро исчезнет колдовство и наступит рай на всей земле с вечным летом,появятся новые овощи и фрукты,которых люди никогда не видели,а все истинные христиане станут внезапно,за одно мгновение,вечно юными 18 летнего возраста,тогда я смогу приехать домой к моим родителям и родственникам в Нидерланды.Господь Иисус Христос очень много мне рассказывал разной информации,но у меня нет возможности здесь обо всём написать.Амира,вы останесь вечно юной 18 летнего возраста,как и всё человечество,когда наступит рай на всей земле.Будьте благословенны.Я очень хочу услышать в вашем исполнении гимн Нидерландов.
Извините! по русски🤪
In Russian:
Я хочу добавить,что мой пра-пра-пра-дедушка царевич и принц Иван Милютин,старший сын русского царя Иоанна Грозного,из-за великой смуты в России колдуном Борисом Годуновым ушёл в Украину вместе со всем русским войском,где всё русское войско и княжеские дружины Украины и Белоруссии стали называться казачеством,а царевич и принц Иван Милютин передал царский престол своему младшему брату царевичу и принцу Фёдору Романову.Поэтому русская династия Романовых - это мои троюродные родственники,но моя мама,принцесса Датская Анна Милютина,есть двоюродная сестра короля Нидерландов Виллема-Александера.На земле жило очень много колдунов и ведьм,но я не верил в это,даже в колдовство,пока сам лично не увидел,что умеют делать колдуны,пока не услышал под землей Голос Господа Иисуса Христа,Который дал мне задание уничтожить колдовство и,когда я вернусь домой в Нидерланды к родителям и родственникам,исправить все ошибки в Библии.Господь скоро вернётся на землю,когда последние колдуны и ведьмы исчезнут в вакуум.Я очень ценю ваш талант и голос и я удивляюсь,какая великая школа оперного искусства в Нидерландах.Святой Архангел,фараон Египта,Михаил Навуходоносор обещал мне,что в Нидерландах построят очень хороший театр на воде возле берега города Den Haag и с великолепной акустикой,что проституток и геев выгонят,а на освободившихся местах построят спортивный стадион,где будут проводить чемпионаты мира по футболу на льду,и будет создано очень много клубов по интересам.У Михаила Навуходоносора титул Фараон Египта - это самый Высший титул из всех императорских титулов.Будьте счастливы!
chopin ..poland
English would be nice.
I LOVE YOU AMIRA
SE A QUE DEDICAS PARTE DE TUS GANANCIAS EN SUDAFRICA Y ME PARECE QUE UNA "NIÑA" TAN JOVEN COMO TU HAGA ESO, ES COSA DE ADMIRAR Y DE QUE MUCHOS MILLONARIOS DEL MUNDO, PODRIAN HACER LO MISMO CON MUCHO MENOS GASTO POR SUS FORTUNAS, DIOS TE LO PAGARÁ, PERO DESEO QUE TARDE MUCHOS AÑOS EN TENER QUE HACERLO, POR QUE YO TE DESEO, PAZ, FELICIDAD, SALUD Y DINERO, PARA TI Y TUS SERES QUERIDOS, AL MENOS LOS PROXIMOS CIEN AÑOS.
Tout simplement sublime