Sakura Message - IDOLiSH7 [KAN/ROM/Sub español]

Damos inicio a la celebración del sexto aniversario de este gran proyecto.
Me alegra mucho saber que Ainana lleva tantos años haciendo felices a tantas personas, ya sea con cada uno de los personajes, con cada canción, con cada estrofa o verso.
Ainana nos ha dado tantos mensajes de alegría, tristeza y de superación.
Agradezco cada uno de ellos, y hoy puedo decir que me han ayudado en gran parte de mi vida.
¡Feliz aniversario Ainana! 🎉🎉

[@user-qz4cr1me7r]

歌詞　自分用
陸　　たった二文字だけで
　　　いいかも
一織　だけど言葉迷い
　　　探したよ
環　　一週間後にまたその先　　　　
　　　の音書き足して…　
壮五　そっとほころぶサクラ　　　　　　　　　
　　　たち　
三月　日溜まりの優しさ
　　　知ったように
大和　出逢えたのなら
　　　はなれても　
ナギ　消えないモノを
　　　知ったよ　　
陸＆一織　少しずつ
環＆壮五　降るキスは
三月＆大和＆ナギ　　花びら
　　　　　　　　　に似てた
陸 　Honest Love
全員　いつでもキミを
　　　ひそやかに想ってる
　　　その心が閉じても
　　　変わらずに
陸＆一織　咲いて
環＆壮五　そして
三人　地に還る薄紅の
全員　一途さ映したように
　　　気づいたここから
　　　見える世界は
　　　着飾らずに言うなら
　　　宝物
陸　　Sakura願うコト
全員　今ひとつ叶うなら
　　　思い出を掻き消す
　　　ぐらいの明日になれ
陸　　ずっと何かを求めてた
一織　眠れずいた指が
　　　つかまえた
環　　ひとひらのそれじゃ
　　　不安なの
壮五　きっと同じだったね
陸＆一織　絶え間なく
環＆壮五　ふりそそぐ
三人　花びらをあげよう
全員　Hold on you
　　　強がる肩が震えて
　　　しまう仕草
　　　無邪気に笑う瞳の
　　　きらめきも
陸＆一織　どんな
環＆壮五　キミも
三人　大切に覚えてる
全員　これからの未来だって
　　　ふとした瞬間の涙の
　　　ワケも
　　　
　　　守ろうとしてついた傷
　　　も見てるから
陸　　どうか願わせて
全員　ささやかなMessage
　　せめて春の雨に
　　　濡れないように
三月　枝葉を広げて
大和　風が止むまで
　　　抱き締めていたい
ナギ　散り急いだとしても
全員　きっと後悔は
　　　しないから
ナギ　いつでもキミを
　　　ひそやかに想ってる
大和　その心が閉じこめた　　　
　　　悲しみも　
一織　咲いて
三月　そして
壮五　地に還る
環　　薄紅の
陸　　一途さで包むから
全員　気づけばこんなに
　　　今日の世界を
　　　伝えるための言葉が
　　　並んだね
陸　　Sakura願うコト
全員　今ひとつ叶うなら
　　　思い出を掻き消す
　　　ぐらいの明日になれ

[@locuryn]

Qué linda canción. Poco a poco me voy a encariñando con I7. Gracias por traducirla

[@khxskii2952]

la cancion va con los sentimienntos de nagi :''(