激情 (Gekijou) - IDOLiSH7 & TRIGGER Ver. [KAN/ROM/Sub español]

Y seguimos celebrando.
Esta vez les traigo gekijou en las voces de nuestros niños de IDOLiSH7 y TRIGGER. Recordemos que esta versión salió gracias a la segunda temporada del anime.
Así que espero que les guste, cualquier error, haganmelo saber.

[@user-bs8rb8xv6y]

百）この曲…
千）僕たちの…
百）なんだよもう、
こんなサプライズ、
泣けてきちゃうじゃんか
千）そうか、だから中座じゃなく
前座にして欲しいって、
百）？
千）これは、百に向けたメッセージだ
百）え？
千）僕たちの歌には
5年間の思い出が詰まってる
デビュー曲、
ドラマやレギュラー番組の主題歌、
CMソング、憧れたアーティストに
もらった曲、全部、僕たちの奇跡だ
百）そうだね、千の隣で歌ってきた思い出
千）Re:vale はずっと、僕と百でやってきた
君が僕のパートナーだよ
百）千…

[@user-vi3vz3bd8m]

歌詞
渇いた心よ　いま　激情に燃えあがれ
もう何度も壊れかけた　希望だけを賭けて
ひとりじゃない　そう　ずっと　物語は続いて
まだ知らない奇跡のさき　すべて創りあげろ　僕らで
「変われず、いるのか？」
あなたは容赦もなく
弱い心に問いかけるのさ
お前そこで終わるのかと
静かなプライド
それは言葉じゃなくて
どんな風にも揺らぐことなく
走り続けることさ
この手を　伸ばし続けて
どこまで　届くだろうか
叫べ　意志(おもい)　謳え　明日を
夢は　いつまでも
そこで叶う
(7+9)ときを焦がれている
渇いた心よ　いま　激情に燃えあがれ
嵐のように暴れてゆけ　未来だけを願え
恐れはしない　そう　ずっと物語は続いて
まだ知らない奇跡のさき　すべて創りあげろ　僕らで
たがいに傷さえ　晒しあっていたから
深いところでつながりあって　勇気も分かち合えた
その手を　裏切りはしない
どこまで　ともに行けるか
交わせ　決意(ちぎり)　つなげ　きずな
夢は　いつまでも
そこで叶う
(1+8)ときを焦がれている
孤独を打ち砕いて　向き合うことでいつか
弱さを知り　許すことの　覚悟だけをつかめ　僕らで
終わりのない　人生(いのち)はない
だから　そうさ　夢は叶う
(7+9)ときを焦がれている
渇いた心よ　いま　激情に燃えあがれ
もう何度も壊れかけた　希望だけを賭けて
かけがえないその声　激しくぶつけてくれ
まだ知らない奇跡のさき　すべて創りあげろ　僕らで　僕らで

[@user-vm4se9yv5q]

10人で歌ってるのに一つになっている、、、
過去は、仲悪かったのに😭嬉しい😊😂

[@edgarcito9817]

he esperado esto por meses y aquí esta eres un amor ❤❤💖

[@lissh973]

Es un placer!!
Gracias por verlo. 💕

[@kellymurillo978]

muchas gracias por la traducción eres mi héroe!!!

[@kiyoshik9274]

Aaaa es mi canción favorita 😭💖 Gracias ✨

[@user-qh4of6ue1i]

陸と天の部分が好き❤

[@suzu6131]

やっぱり
アイナナとTriggerでも
Re:valeには叶わないんだなぁ。

[@beniladelle9119]

💖💖💖💖💖

[@ayn__1209]

10人で歌ってるのに
やっぱ本家のRe:valeには勝てない
やっぱすげぇんだな 、Re:vale