ХАЙА, ХАҺАН КЭЛЭҔИН?

polyatinsky.com
Поэтический перевод с языка народа Саха текста песни “ХАЙА, ХАҺАН КЭЛЭҔИН?”
sakhamusic.ru/#!/artists/page/...
слова Семён Данилов, мелодия Аркадий Алексеев
КОГДА ПРИДЁШЬ?
Золотой жаворонок мой,
Тебя я жду и долог день,
Глаза пречёрные виной,
Когда придёшь, мой вечный плен?
Не вижу я тебя - в тоске,
Моя ты радость и беда,
Войдёшь с улыбкой ты ко мне
И в сердце радость, теплота.
Потом, остынув, счастье я,
Забуду, скажешь, может, ты,
Оставь, поверь, ведь так нельзя,
Забыть влеченье красоты.
Приди, сужёная моя,
Сияньем света божества,
Люблю я чёрные глаза,
Моя любовь, моя судьба.
Весны ты аленький цветок,
Прекрасный, солнышка ты луч,
Я вижу страсти уголёк,
И в сердце повернулся ключ.
Девичий гибкий, тонкий стан,
Волнуюсь, жду, сейчас, любовь,
Люблю я чёрные глаза,
Когда придёшь, нектар богов?
Василий Полятинский
17:37 - 20:38 16.07.19
© Свидетельство о публикации №119071605202

[@user-hd2he5bl2m]

Бу ырыаны 1968сс бастаан истибитим💥

[@user-ch2dq3ym1f]

Аркадий Алексеев ырыаларыгар улааппытым. Билигин да сааһыран иһэн, бу ырыалары истэрбин олус сөбүлүүбүн

[@user-ub1ex6ou1t]

2023 сылга көрөр, истэр буоллаххына лайк!

[@user-mn3ee6zw5e]

Очень хорошая , душевная песня. Песня долгожитель.все поколении поют, берет за живое.

[@user-sj8vd4jk6r]

Аркадий Михайлович, биһиги Саха дьоно бука бары Эйиигин ытыктыыбыт!

[@user-uf9dn5le5f]

!

[@Elpis173]

Arkady Alexeyev - the best!!! Forever!!! 🥰👍👍👍🎼🎤💐💐💐

[@user-hp4xl3fp6z]

Аркадий Алексеев ырыаларын истэрбин себулуубун,киьи кута сурэ уьуктар.Махтал маннык мелодист,ырыаьыт баарыгар.

[@user-tm6tz1pr4l]

Клип-фантастика!

[@user-jy6li8fn8x]

🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🧡🧡🧡🧡💖💖💖💖💖💖❤❤❤❤❤❤💛💛💛💛💛💛💚💚💚💚💚💚💗💗💗💗💗💗👍👍👍👍👍👍👍👍
Лучший исполнитель, а какие душевные слова!!!!!!!

[@user-js8he7yd8m]

❤❤❤

[@user-jn2tt1gn4w]

Cаха буолар сардаҥаны саҕа сылдьар киһибит буоллаҕа эбээт

[@user-pf2hq4xi3n]

Самы лучший навсегда

[@user-pf2hq4xi3n]

Дай бог ему здооовья

[@user-zn1mn1lz5i]

Үчүгэй да ырыа, мин эмиэ бу ырыаннан улааппытым, билигин истэргэ өссө астык

[@user-jy6li8fn8x]

@@user-zn1mn1lz5i 🙏🙏🙏🙏🙏

[@user-vb2ue9qx6q]

Бу ырыа элбэх киьи сурэгин ылбыта.

[@user-cg2us3fo8g]

Мин Агам Ийэбэр ыллыыр ырыата

[@vadimognev7380]

Бу ырыа тылын ыытаргыт буолла ыллаһыам этэ.

[@VasilyPolyatinsky]

Поэтический перевод или на языке оригинала?

[@user-qj7os3hj2d]

Эдэркээн саастарбар чааһы чааһынан истэрим. Билигин - аҕыннахпына. Махтал.

[@tupsuuns]

👏👏👏👍👍👍❤️❤️❤️🥰🤩

[@user-ju4lt3qh7u]

Үтүө күнүнэн!
Семен Данилов тыллара буолбатах, Роман Атласов хоһооно. Мэҥэ Хаҥалас Томторуттан төрүттээх буойун-поэт, учуутал, Кыһыл сулус уордьанын кавалера.

[@VasilyPolyatinsky]

Үтүө күнүнэн! Интернеттан ылбытым текстын. Сахалыы ырыа текстара интернетка практически суох. Ырыа текстарын маннык үчүгэйдик билэр буоллаххытынан интернетка таһаарыаххытын!

[@galinaneustroeva3323]

Улаханнык ыалдьан сытар киһи санньыар санаатын этэр ырыа

[@galinaneustroeva3323]

Эппиэтэ суох тапталын туһунан

[@user-vd6vk5dg1s]

Аркадий Алексеевтан итэгэьэ суох толоруу

[@user-ie3ni3ne4i]

У бурят есть аналогичная песня.
Что-то мне подсказывает, что буряты скоммуниздили у якутов, т.к. якутская версия звучит древнее 🤣

[@alaas1648]

А у бурят как песня называется послушаем кинь ссылки

[@user-ie3ni3ne4i]

@@alaas1648 Песня "Талын бүргэд" исполняет гр. "Yетэн". В переводе означант степной орёл

[@user-re8kc4iu5q]

Ну и что мы родственники 😢😊

[@user-re8kc4iu5q]

Просто надо шире думать не спиздили одлжили

[@user-fi7wb9dc7f]

0

[@ninjavass6948]

czcams.com/video/pjAvwVtIdf4/video.html уорбуттар