Гимн Ирана - "سرود ملی" [Русский перевод / Eng subs]
Vložit
- čas přidán 14. 12. 2016
- I «سرود ملی جمهوری اسلامی ایران», («Sorude Melliye Jomhuriye Eslâmiye Irân») - национальный гимн Исламской Республики Иран. Автор музыки Хасан Рияхи, слова написаны коллективом авторов. Этот гимн был принят в 1990 году, заменив гимн, использовавшийся во времена аятоллы Хомейни.
●▬▬▬▬⇭★ СЛОВА ★⇭▬▬▬▬●
سر زد از افق، مهر خاوران
فروغ دیده ی حق باوران
بهمن، فرّ ایمان ماست
پیامت ای امام، استقلال، آزادی نقش جان ماست
شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان
پاینده مانی و جاودان
جمهوری اسلامی ایران
Sar zad az ofoq mehre xâvarân
Foruqe dideye haq bâvarân
Bahman, farre imâne mâst
Payâmat ey Emâm, esteqlâl,
âzâdi, naqše jâne mâst
Šahidân, picide dar guše zamân faryâdetân
Pâyande mâni o jâvedân
Jomhuriye Eslâmiye Irân
![Гимн Саудовской Аравии - "عاش الملك" ("Да здравствует Король") [Русский перевод / Eng subs]](http://i.ytimg.com/vi/Bv290nI0scg/mqdefault.jpg)
Слава великой Персии!
это уже не персия
ТРИССССССТТТТТАААААА СПААААААААААРРРРРРРРТААААААНННЦЕВВВВВ ВЫХОДИТЕЕЕЕЕЕ
@@bibi3515 Many,many,years ago...
@@messala9777 Иран ещё персия
@Mirgorodovzena Персы это иранский нарож
Гимн прекрасный, привет братьям персам из Армении! 🇮🇷🤝🇦🇲
Храбрые Львы Афганистана Палестины СаудовскойАравии и Иранцы шииты и суниты и Китая во имя мучеников ату єтих неверных в УК ЕВросоюзе и США Соединеый союз Великой Британии подписывайте торгово экономические отношения хотя бы с Китаем и Японией так вы спасете свою шкуру недобирого кролика
Шалом.
Персидский такой красивый язык!
متشکرم! ☺️
Love Iran from Tajikistan, two brothers country 🇹🇯 🇮🇷
ГОСПОД МИРОВ ДАРУЙ ВСЕМ ПЕРСАМ СВОЮ МИЛОСТЬ АМИН
Прекрасный язык
سلام من اصل ایرانی هستم 🇮🇷🇮🇷🇷🇺🇷🇺👑👑👑
Manam hoji
Светлая память Эбрахиму Раиси!
Великая ПЕРСИЯ!!! Страна непокоренных.
Серьёзно???? А арабы ну а македонский а монголы ??
@@ghhghh139 а причём ани ето другая нацыя ты непутай их
@@user-wo7yy2he8g Они все завоевали персию
Тюрки Азербайджанцы которые 1000 лет правили Ираном - 🙂👍
@@unitedazerbaijan-butovazrb2527 1000 лет?
🇷🇺❤️👍🏻🇮🇷
Большой привет братьям Персам из Армении.
🇮🇷🤝🇦🇲
Салам! По полам брат😅
Красивый гимн от братского народа! Привет из Осетии
Long live Iran we love Iran
في السماء تشرق الشمس من الشرق
Юрий Денисюк Франция говорит на арабском - символично)
@@danieleboch3224 это персидский
Удачи в будущем , твой фанат.
Гимн очень гордый и торжественный. Привет из России.
🇷🇺❤🇮🇷
🇷🇺🤝🇮🇷
🇷🇺🤜🤛🇮🇷
Love from Tajikistan 🇹🇯
Значит, ты должен более или мение все понимать? Верно?
@Den L я знаю, вот и спросил :>
Just Mavel King спустя год спросил, нифига себе)
Я тоже таджик из Узбекистана, тоже понял смысл)
@@justinfreeman3753 ну сорри, я это комментарий только сейчас увидел :)
One of my favourite anthems !
seems like mine too :D
XL Live как называется твой второй канал я забыл
hungry_ show он указан справа в меню с сердечками на основной странице моего канала. а вообще, XL Commie
XL Live а теперь вспомнил спасибо
@@xlabc Розповісте про Xl Commie?
Привет из Осетии!
سوف تموت جميعًا على يد الله العظيم
@@uglyspirit934 Че сказал?
@@user-uw2lc5cw2r он сказал Вы все умрете от могущественного Бога
@@swarytch13 Спасибо, я давно понял. Знаешь сам, даун он же.
Осетия с ираном враги?
Слава великому Ирану 🇮🇷!!! Слава стойкому народу!!!
Иран фуфло
Да здравствует династия Пехлеви! Джавид Шах!!!!!
Почему текст на национальном языке такой маленький, а не как обычно?
Многие буквы "А" "О" "И" не пишутся, Фарси такой язык, смотрят на слово/текст целиком и понимают о чем речь
One of my favorite anthems (After Kazakhstan, Canadian, Siryan, Qatari and American)
Мир между Ираном и США 🇮🇷❤️🇺🇸🕊
Нет они монстры
И Россия только украина ангел
@@user-os9nt6np3j да, нео нацистский ангел, боблящий Донбасс бомбами с надписию "Лучшее детям".
@@user-os9nt6np3j да, да...
миру мир
Salam from Tajikistan to Iranian brothers
Мы Иранцы , с нами Аллах ! Всем мира и добра , но после того как сгинут враги наши ! С ними нам не видать мира !
А я Азербайджанец брат а с какой страной вы воюете?
@@HH-jb5iu Я тоже из Азербайджана . Город Баку .
Мы с страной не воюем , с простыми людьми у нас нет проблем . Мы воюем против режима который ненавидит религию Бога .
@@HH-jb5iu они предатели …
Гимн Ирана 1980-1990
@Narek Nagapetyan Гимн Туниса 2020-2040
@@bebrik7385 Гимн Марокко 2040-2060
@@coffeeisnotdead гимн россии 1991-69420
@@metrohunter50 гимн СССР 2024-118888
Гимн США 2060-1800000000
Когда слушал радио Ирана, гимн всегда звучал на заставке.
Слушаю Гимны
Афганистана
Турции
Ирана
Хотелось бы для наших народа тоже сделали бы новый гимн.
Да да я Узбек и говорю про Узбекистана
И ещё гимн Азербайджана отличный
@@abdulkarimkarimli1070 да
Самый лучший вариант для Узбекистана это гимн Ливана
Best friend Iran we love you from Armenia
Suren Kalantarian you are same
Suren Kalantarian
♥♥♥♥♥♥♥
Fuck armenia Iran is our Brother☝️🕋🇦🇿
Сделай пожалуйста гимн Ирака.
Здравствуй. Откуда вы?
Сильнейшая страна👍👍👍
🇮🇷💚
Can qardash😔🇦🇿
Garabag Azerbaycandır
Чё?
Чел,они наши земли украли(в гугле напиои Гюллюстанский договор)сам все увидишь
@@sh0310sh не они украли, а русские оккупировали Север (т.е. современный Азербайджан), а юг все ещё был независим, т.к. там правили Каджары которые так же Тюрки Азербайджанцы как и мы.
Hello Iran from Armenia
Anime for Dauns Привет Иран из Армении.
Anime for Dauns Да. Я хочу уехать в Европу и для этого мне нужно знать английский язык.
Anime for Dauns Да но английский являеться международным языком.
Anime for Dauns btw Iran is Armenian brother we love Iran
Suren Kalantarian Butt In Iran a lot of Azeri!
Привет с Армении братья Иранцы 🇦🇲💪❤🇮🇷
Иран и Армения не брат.
Иран не помагал на Армению в карабахской войне
Откуда Иранцы вам Братя? Иранцы наши мусулманская братья
Вы откуда
@@babekxurremi5559 иранцы зороастрийцы
@@babekxurremi5559 хахахахахаах
красиво 😢
А я играю в своём репертуаре концертную транскрипции, Персидского марша '' И. Штрауса, посвящённого персидскому шаху Насеру ад-Дину, за что композитор был пожалован шахом Орденом Солнца. Шах до самой смерти был горячим поклонником Штрауса. Когда в 1873 году шахиншах приехал на Всемирную выставку в Вене, военный оркестр не смог найти нот гимна Персии и потому сыграл вместо него «Персидский марш».
Всебы ничего, но скорее всего "Каджарский шах" а не "персидский", Шах Насреддин Каджар был Тюрком Азербайджанцем как и все остальные шахи из списка Каджар, ведь Каджар это одно из племен Азербайджанских Тюрков, так что слово "персидский шах" неуместно!
@@unitedazerbaijan-butovazrb2527 да тогда почему он взял себе титул Шаха а не султана или эмира хана тп и почему они всегда воевали с тюрками Осман? и ещё почему они себя считали шиитами а не сунитами как остальные тюрки? может они сами в душе были персами прям как Александр македонский после завоевание Персии вёл себя как Перс в Персидких одеждах и пытался стать наместником царей Персии
@@Adam-rw2nb Во первых шах это всего лишь титул, у турков Осман был арабский титул султан и халиф, от этого же они не стали арабами. Во вторых войны шли из-за религии, Кызылбаши Тюрки шииты, а Османы Тюрки сунниты, больше всего войн у России было с Польшей, ну и что что они обе славяне? И насчёт того что они якобы "вели себя как персы" есть полно документов от европейских путешественников тех времён которые писали что "вся элита в государстве принадлежала Тюркам", и что "шах больше всего любил общаться именно на своем родном Тюркском языке"
@@unitedazerbaijan-butovazrb2527 да вы всегда находите оправдание каторые пустите без фактов вообще-то по мнению историку специалисту по Сефевидам Роджеру Сейвори, в настоящее время можно с уверенностью сказать, что Сефевиды имели коренное иранское происхождение, а не тюркское. По мнению Сейвори, вполне вероятно, что эта семья возникла в Персидском Курдистане, а затем переселилась в Азербайджан, приняв там азербайджанскую форму тюркского языка и в конце концов обосновавшись в маленьком городке Ардебиль в XI веке и азербежанский был языком двора и государственный язык был Персидкий и все труды учёных и поэты того периода было написано на Персидском. и это факт
ЕЕЕ первый комент.
🇵🇰💖🇮🇷💖🌎🖐🏻
Жоско зиговал под этот гимн
После этой песни я помою уши
Слава Исламу
Слава миру и хорошим людям на планете .
@@saxhd78v Т.е исламу
Единственный гимн с полным названием страны
Вы знаете, хоть и не мусульманин, но понравилось, особенно будь стойким.
Неплохо
Барэв братья 🇦🇲
Уважение ирану 🇷🇺🤝🇮🇷
Сар зад аз уфуқ меҳри ховарон, Фуруғи дидаи хақ боварон, Баҳман, фарри имони мост. Паёмат эй Имом, истиқлол, озодӣ, нақши ҷони мост. Шаҳидон, печида дар гуши замон фарёдатон. Поянда мониву ҷовидон. Ҷумҳурии исломии Эрон!
Sar zad az ufuq mehri xovaron, Furuƣi didai xaq ʙovaron, Bahman, farri imoni most. Pajomat ej Imom, istiqlol, ozodī, naqşi çoni most. Şahidon, pecida dar guşi zamon farjodaton. Pojanda monivu çovidon. Çumhurii islomii Eron!
Не знаю почему но похоже на то что гимн на английском или на немецком
Я говорю на обоих этих языках, и не вижу схожестей
Наверно, из за произношения. Так как иранцы и персидский язык индоевропейского происхождения.
@@ugandiandictator6575 Может быть
@@ugandiandictator6575 Эм, надеюсь ты пошутил
Gulu ığnir....
Привет из России, Россия и Иран - братья на века.
Видно
да здраствуй великий и магучий ИРАН за Ирана всегда гатов
Tajik Fors zinda bad
Слава Великую персию
Bezhan badakhshi слава великОЙ Персии
это не великая персия, это мракобесный оплот дикарства...
она была когда то хорошей конституционной монархией , а исламская революция все уничтожила
@@user-wo2kh6ps9w ну, я думаю, если произошла революция то народу что-то не нравилось
@@user-xc2hu5fe4j свергнуть шаха хотели
Иран Россия 🇮🇷🤝🇷🇺
🧡🇦🇲🇮🇷💛✌✌
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ درود بر ایران
Покойся с миром ибрахим расти 🇮🇷
Раиси был хороший Человек Но упал вертолёт в Восточном Азербайджане а он был в Азербайджане на деловой встрече
Vatanam всё равно звучит лучше))
Потому что создал Французский композитор по приказу моего земляка Насреддин шаха Каджара!😏🇦🇿
согласен
@@unitedazerbaijan-butovazrb2527 ваше язык на +40 50% состоит из Персидский если хочешь я докажу
@@unitedazerbaijan-butovazrb2527 каджары Персы не забывай 🇮🇷
@@Tojik_Militarist Не пиши сказки. 🤦🏻♂️
Каджары - одно из Азербайджанский воинствующих племён, и династия Каджаров из этого племени! 🇦🇿
Ирану ура!!!
Персидский на самом деле такой красивый язык даже не думал
Сделай гимн Персии
Это и есть Персия, только без монархии
Да здравствуй Персидский🇹🇯🇦🇫🇮🇷 народ
Один народ, один язык, но разные страны 🇹🇯🇮🇷🇦🇫❤️
MAST
И вот мы снова здесь сегодня собрались))
Слава ирану!
🇬🇷❤️🇮🇷
Долой вражду Ирана и Тюркских государств!
Увы, но война суннитов и шиитов долга будет еще...
Какие амеры молодцы вовремя ушли из Афганистана🙂🙂🙂🙂
Итог по ним на украине Герани лупят🙂🙂🙂👍👍👍👍
🇮🇷
🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷
АЛЛАХАКБАР
Гарний гімн!
Я считаю самый красивый гимн - это гимн Украины!
@@alexkhani5985 Какой гимн такой и результат.
@@alexkhani5985 Так і є! Найгарніший у світі - наш, український😊🇺🇦
@@SylnaUkraiina полностью согласен 👍🏼 я не украинец но я не поверишь почти каждый месяц пою ваш гимн не сколько раз ))
Xavaran iүli əliv masy
Если бы не нынешний правитель этой беды не было 😭😭😭
При Ахмадинижате был хороший Иран эх те времена прошли
@@piruztajiksamonien4853 Чем вам Иран не угодил?
@@4UDORam жестокая диктатура и нацизм против Тюрков, вот что меня лично не угодило!
@@unitedazerbaijan-butovazrb2527 так тюрки не мусульмани. + они вредили исламу
@@unitedazerbaijan-butovazrb2527 и да у них нету нацизма против тюрков
Прекрасная страна, прекрасная политика
спасибо поржал
У Ирана есть гимн, в мусульманской стране?
Персия
А я один который Персию называет Ираном потому что так подписана страна где либо
Персия - провинция в Иране
Привет друзя иранцы я армянин
Армыңсыздер Ирансы Халық -Жұртар 🤝. Быз баре білемыз Қаңдай сыз ұмөр сұрасыз Өте Нашар.
Ай Жұртар,Мен сызге Жаңа Ұмөр бөлат Тілеймін ☝.
Мұсалы; Сызды Иран -Диктатор бөлмасың ☝️. Нағыз Халықтың Патша -Лидер бөлсың,Таваңыз.
Ешкем Соғыз ашпайтың ☝.
Иранда жөғары Білем Тегың бөлсың ☝. Ираңды Теғың медицыңа бөлсың ☝. Ираңды Теғың жөлдар бөлсың ☝.
Ираңды арзаң Биңзиң,Салярка,Газ болсың ☝️. Ираңды житың -Тамақ Арзаң бөлсың ☝️.
Ираңды Зинерке Адамдар Ерте,шақсы қаражатпең шиксың ☝. Ираңды Парламентская Республика Бөлсың ☝-Ашиқ Ақиқат бөлсың ☝️.
Мең шиң-жұрекпең сызге Ираңдар Халықтар Тілеймың.
Жаңа Ұмөр бастаңдар ☝🤝🫂.
Алға -Ираңсы Халықтар Алаңха баре Шығыңдер. Мирный Митик жасаңдар ☝.
24.05.2024ж.21:33
Мой персидский кот отобряет)
🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷
Салом я из Таджикистана таджик и иранский и афгани все персы
Friend Iranball singing her anthem:
🇮🇷💝
Щось ніби трохи схожий цей гімн і язик на таджикский?
Язык похож на Таджикский, потому что таджики это иранский народ, как и пуштуны (афганцы)
Таджики, Афганцы и Иранцы один народ, одна нация, мы Персы
Persian 0:54
سلام به همه من ایران هستم 😊
ایران
ПЕРСЫ СИЛА!
تکجه سلام
Иран молодцы. При мизерных ресурсах достойное государство и суверенитета у них несопоставимо больше по сравнению с Россией Путина.
Поскененг Ант сапренен чъывачаскайна тувенен ґэхъе
Нам впадло писать гимн, читайте Коран.
Я Мухаммад я Алли
Аллах Акбар
🇦🇲💪👍🇮🇷✊
И в Египте так разговаривают.
Это персидский
Шииты
Ты суунит ?я шиит
это плохо?
أنا من إيران لدينا هناك ۱۴۶۹ عام وأنت هناك ۲۰۲۲ عام
🇷🇺♥️🇮🇷
Persian
Иран дружит с Россией🇮🇷👩❤️👩🇷🇺