daihishin dharani (Kannon great compassion mantra)
Vložit
- čas přidán 7. 09. 2024
- Dharani of Kannon (thousand-hands-and-eyes kannon) the embodiement of compassion and peace.
This Dharani is chanted every morning in zen temples and during funerals. You can use this dharani to purify and heal your body and mind.
Thanks to Rochester zen center.
Namu kara tan no. Tora ya ya. Namu ori ya. Boryo ki chi shifu ra ya. Fuji
sato bo ya. Moko sato bo ya. Mo ko kya runi kya ya. En. Sa hara ha e shu
tan no ton sha. Namu shiki ri toi mo. Ori ya. Boryo ki chi. Shifu ra. Rin to bo.
Na mu no ra. Kin ji ki ri. Mo ko ho do. Sha mi sa bo. O to jo shu ben. O shu
in. Sa bo sa to. No mo bo gya. Mo ha te cho. To ji to en. O bo ryo ki. Ru gya
chi. Kya ra chi. I kiri mo ko. Fuji sa to. Sa bo sa bo. Mo ra mo ra. Mo ki mo
ki. Ri to in ku ryo ku ryo. Ke mo to ryo to ryo. Ho ja ya chi. Mo ko ho ja ya
chi. To ra to ra. Chiri ni. Shifu ra ya. Sha ro sha ro. Mo mo ha mo ra. Ho chi
ri. I ki i ki. Shi no shi no. Ora san fura sha ri. Ha za ha zan. Fura sha ya. Ku
ryo ku ryo. Mo ra ku ryo ku ryo. Ki ri sha ro sha ro. Shi ri shi ri. Su ryo su
ryo. Fuji ya. Fuji ya. Fudo ya fudo ya. Mi chiri ya. Nora kin ji. Chiri shuni no.
Hoya mono. Somo ko. Shido ya. Somo ko. Moko shido ya. Somo ko. Shido yu
ki. Shifu ra ya. Somo ko. Nora kin ji. Somo ko. Mo ra no ra somo ko. Shira
su omo gya ya. Somo ko. Sobo moko shido ya. Somo ko. Shaki ra oshi do ya.
Somo ko. Hodo mogya shido ya. Somo ko. Nora kin ji ha gyara ya. Somo ko.
Mo hori shin gyara ya somo ko. Namu kara tan no tora ya ya. Namu ori ya.
Boryo ki chi. Shifu ra ya. Somo ko. Shite do modo ra. Hodo ya. So mo ko.
be here now do no harm help others be still close eyes listen to your breathing☸️
May the all-powerful Kannon-sama bless you and all of Japan.
✨All is The Great Love.✨🙏✨
นะโม พุทธายะ
นะโม ธรรมายะ
นะโม สังฆายะ
นะโม อวโลกิเตศวรายะ โพธิสัตตวะ มหาโพธิสัตตวะ
🙏🙏🙏
Muito obrigado 🙏
南無觀世音菩薩~~~
do you even know how hard it is to find actual chants on youtube now? XD
I get you, an amazing version of the heart sutra I had just disappeared from youtube
❤
Thank you so much for this!
Mantra da Grande Compaixão
Daihi Shin Darani
大悲心陀羅尼
Ο Namu kara tan nô, tora ya ya,
Namu ori ya, boryo ki tchi
Shifu ra ya, fuji sato bo ya,
Moko sato bo ya,
Mo ko kya runi kya ya,Ο
En, sa hara ha e shû tan nô ton sha,
Namu shiki ri toi mo,
Ori ya, boryo ki tchi,
Shifu ra rin tô bo, na mu no ra,
Kin ji, ki ri,
Mo ko ho do, sha mi sa bo,
O to jo shu ben, o shu in,
Sa bo sa to, no mo bo gya,
Mo ha te tcho, to ji to,
En, o bo ryo ki,
Ru gya tchi, kya ra tchi,
I kiri mo ko, fuji sa to, sa bo sa bo,
Mo ra mo ra, mo ki mo ki,
Ri to in ku ryo ku ryo,
Ke mo to ryo to ryo,
Ho ja ya tchi, mo ko ho ja ya tchi,
To ra to ra, tchi-ri ni,
Shifu ra ya,
Sha ro sha ro, mo mo ha mo ra,
Ho tchi ri, yu ki yu ki,
Shi no shi no, ora san fura sha ri,
Ha za ha zan, fura sha ya,
Ku ryo, ku ryo, mo ra ku ryo, ku ryo,
Ki ri sha ro sha ro,
Shi ri shi ri, su ryo su ryo,
Fuji ya, fuji ya, fudo ya, fudo ya,
Mi tchiri ya, Ο
Nora kin ji, tchi-ri shuni no,
Hoya mono, somo ko,
Shido ya, somo ko,
Moko shido ya, somo ko,
Shido yu ki, shifu ra ya,
Somo ko,Ο
Nora kin ji, somo ko,
Mo ra no ra, somo ko,
Shira su omo gya ya,
Somo ko, sobo moko shido ya,
Somo ko, shaki ra oshi do ya,
Somo ko, hodo mogya shido ya,
Somo ko, nora kin ji ha gyara ya,
Somo ko, mo hori shin gyara ya,
Somo ko, namu kara tan nô tora ya ya, •
Namu ori ya, boryo ki tchi,
Shifu ra ya, somo ko, •
Shite do modo ra, hodo ya, so mo ko.
Gracias
This is I first time listen Japanese compassion mantra. Great. Same Chinese mantra.
Sahasra-hastena sahasra-netrena avalokitêśvarā-bodhisattvaḥ vipula-pari-pūrṇa-apratihata-mahā-kāruṇika-hṛdayaṃ dhāraṇī
GREAT COMPASSIONATE DHĀRAṆĪ
千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼
【唐－金剛智譯版】
Namo ratna-trayāya.
Nama ārya-avalokiteśvarāya bodhisattvāya mahāsattvāya mahā-kāruṇikāya.
Sarva bandhana chedana-karāya.
Sarva bhava-sattva-samudraṃ śoṣaṇa-karāya.
Sarva vyādhi pra-śamana-karāya.
Sarva mṛtyu upa-drava vināśana-karāya.
Sarva bhayeṣu trāṇa-karāya.
Tasmān namas-kṛtvā idam ārya-avalokiteśvara bhāṣitaṃ mahā-kāruṇika-hṛdaya-mantra āvarta iṣyāmi.
Sarva-artha-sādhanaṃ śubham ā-śayaṃ.
Sarva bhūtānāṃ bhava mārga vi-śodhakaṃ.
Tadyathā,
oṃ, ā-loke āloka-karin, loka-anugraha-pravṛtte hi hāre ārya-avalokiteśvara bodhisattva parama-siddha mahā-kāruṇika hṛdayaṃ, kuru kuru karman, sādhaya sādhaya vidyāṃ, dehi dehi me balaṃ kāmaṃ-gama vihaṃ-gama vi-hāra, siddha yogeśvara; dhuru dhuru vīryanti, mahā-vīryanti, dhara dhara dharendreśvara, parama-prāsādika nir-mala a-mala mūrty, ārya-avalokiteśvara bodhisattva ratna-makuṭa-mālā dhāra, vara-pravara mahā-mantra vidyā-bala kṛtsna-āvaraṇa nīgha kleśa-mala pra-hāṇa.
He mahā-maitrī padmeśvara cāra cāra deśa careśvara, kṛṣṇa-gautama-nāga-rājan
kṛta vāhana.
Ehyehi mahā-varāha avatāra tridaśa-puṃ-gava nara-siṃha veṣa-rūpa-dhārin.
He nīlakaṇṭha he mahā-ākāra, halāhala-viṣa
kṣīra-sāgara mantha nir-jāta bhakṣya; rāga-viṣa vināśana, dveṣa-viṣa vināśana, moha-viṣa vināśana, huru huru mālā, huru huru hāre, mahā padma-nābha, sāra sāra, śrī śrī, sru sru; muḥ-ru muḥ-ru, budhya budhya, bodhaya bodhaya, maitrī nīlakaṇṭha, hāsa hāsa, muñca muñca mahā-aṭṭahāsam.
Ehyehi mahā-siddha yogeśvara, bhaṇa bhaṇa vācye, sādhaya sādhaya vidyāṃ, saṃ-graha saṃ-graha māṃ.
Bhagavantaḥ lokeśvara loka āloka-kara dadāhi me darśanāya svāhā.
Siddha mantra-śaktīye svāhā.
Mahā-artha siddhāya svāhā.
Siddha yogeśvarāya svāhā.
Nīlakaṇṭhāya svāhā.
Mahā-varāha-avatārāya svāhā.
Mahā-puruṣa nara-siṃhāya svāhā.
Siddha vidyā-dharāya svāhā.
Padma-pāṇīye svāhā.
Mahā-lakuṭa-dhārāya svāhā.
Cakra-āyudhāya svāhā.
Śaṅkha-cakra-pāṇīye svāhā.
Kṛṣṇa-sarpa-kṛtya-yajñopavīta, vāma-skandha-deśa-sthita-kṛṣṇa-ajina-carma-api-naddha vyāghra-carma-nivāsana triśūla-hasta loka-kārāya svāhā.
Tri-nayanāya svāhā.
Sarva siddhīśvarāya svāhā.
Namo bhagavate ārya-avalokiteśvarāya bodhisattvāya mahāsattvāya mahā-kāruṇikāya, sidhyantu me mantra-padāya svāhā.
注: 此修正版大悲咒於 2016/10/8 日晚 8 時 12 分經觀世音菩薩鑒定為 100% 正確。
轉譯自：
《千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼咒本》(一卷)－唐－金剛智譯。《大正新修大藏經》第二十卷密教部三第一一二頁。藏經編號 No. 1061.
參考：
1.《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》(一卷)－唐－伽梵達摩譯。《大正新修大藏經》第二十卷密教部三第一零七頁。藏經編號 No. 1060.
2.《番大悲神咒》(一卷)－《大正新修大藏經》第二十卷密教部三第一一四頁。藏經編號 No. 1063.
3.《青頸觀自在菩薩心陀羅尼經》(一卷)－唐－不空三藏法師注。《大正新修大藏經》第二十卷密教部三第四八九至四九零頁上。藏經編號 No. 1111.
4.《青頸大悲觀自在菩薩陀羅尼》－ 釋教最上乘秘密藏陀羅尼集卷第十三。《房山石經》第二十八册第一零零至一零一頁下。
Revised and rectified again on 2016/10/6.
公元 2016/10/6 日馬來西亞萬撓佛教會蔡文端修正版。
.
南無観世音菩薩
beautiful
🙏
great~~!
🐺Hell🔕
💓
kowai
Is there anywhere one can find an English word for word translation?
* Namu kara tan no
tora ya ya
namu ori ya
boryo ki chi shifu ra ya
fuji sato bo ya
moko sato bo ya
mo ko kya runi kya ya
* en
sa hara ha e shu tan no ton sha
namu shiki ri toi mo
ori ya
boryo ki chi
shifu ra
rin to bo
na mu no ra
kin ji ki ri
mo ko ho do
sha mi sa bo
o to jo shu ben
o shu in
sa bo sa to
no mo bo gya
mo ha te cho
to ji to
en
o bo ryo ki
ru gya chi
kya ra chi
i kiri mo ko
fuji sa to
sa bo sa bo
mo ra mo ra
mo ki mo ki
ri to in ku ryo ku ryo
ke mo to ryo to ryo
ho ja ya chi
mo ko ho ja ya chi
to ra to ra
chiri ni
shifu ra ya
sha ro sha ro
mo mo ha mo ra
ho chi ri
i ki i ki
shi no shi no
ora san fura sha ri
ha za ha zan
fura sha ya
ku ryo ku ryo
mo ra ku ryo ku ryo
ki ri sha ro sha ro
shi ri shi ri
su ryo su ryo
fuji ya
fuji ya
fudo ya fudo ya
mi chiri ya
* nora kin ji
chiri shuni no
hoya mono
somo ko
shido ya
somo ko
moko shido ya
somo ko
shido yu ki
shifu ra ya
somo ko
* nora kin ji
somo ko
mo ra no ra somo ko
shira su omo gya ya
somo ko
sobo moko shido ya
somo ko
shaki ra oshi do ya
somo ko
hodo mogya shido ya
somo ko
nora kin ji ha gyara ya
somo ko
mo hori shin gyara ya somo ko
namu kara tan no tora ya ya
*namu ori ya
boryo ki chi
shifu ra ya
somo ko
* shite do modora
hodo ya
so mo ko
***
Gostaria de saber de qual escola ou Templo Budista é esse Dharani?
Zen mostly, but it's sung by most mahayana sects
This is chanting from the Rochester Zen Center.